Ania4 Posted September 30, 2005 at 12:25 PM Posted September 30, 2005 at 12:25 PM Céline Dion offers a song to Marc Dupré (7:30 p.m. GMT) Céline Dion offers to the humorist and singer, Marc Dupré the only song she ever wrote. The song, entitled Tout Près Du Bonheur (Very Close To Happiness), was written in 2000 for M. Dupré and Anne-Marie Angélil's wedding (René's son-in-law and daughter). Céline Dion performed it after the ceremony. A few weeks ago Marc Dupré asked Céline the permission to use her lyrics... and his mother-in-law accepted immediately. The humorist recorded the song, a mixture of rock and pop, accompanied by a few vocal performances of the diva. His album, Refaire le monde, will be presented on October 18th at the Spectrum in Montreal.translate: celinemanics 29/09/2005 - 11h30La seule qu'elle ait jamais composéeCéline Dion offre une chanson à Marc DupréPresse Canadienne (PC) Céline Dion offre à l'humoriste, et chanteur Marc Dupré la seule chanson qu'elle ait jamais composée. Intitulée Tout près du bonheur, la mélodie a été composée en 2000 pour le mariage de M. Dupré et Anne-Marie Angélil, la fille de René Angelil. Céline Dion en avait fait l'interprétation après la cérémonie. En plein enregistrement de son album Refaire le monde, il y a quelques semaines, Marc Dupré a demandé à la chanteuse l'autorisation de reprendre le texte et de l'enregistrer, ce que la belle-maman a aussitôt accepté. La chanson, à mi-chemin entre le rock et le pop, est donc interprétée par l'humoriste, accompagné de quelques envolées vocales de la diva. L'album sera lancé le 18 octobre au Spectrum de Montréal. Quote
Mozinha Posted September 30, 2005 at 12:55 PM Posted September 30, 2005 at 12:55 PM This song is so beautiful, Céline is a very talented in writting songs, she should do it more times Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
Bellamy Posted September 30, 2005 at 01:47 PM Posted September 30, 2005 at 01:47 PM you can check our French section for more info: http://www.celinedionforum.com/index.php?showtopic=7727 Quote Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link Click here. Thank you!
mangust Posted September 30, 2005 at 03:02 PM Posted September 30, 2005 at 03:02 PM But it is not "the only song she wrote"! Quote Who knows where the road will lead us, only a fool would say... Russian Celine Dion Forum - Place for those who can talk
canadianpower Posted September 30, 2005 at 05:32 PM Posted September 30, 2005 at 05:32 PM I'm really curious what Marc is going to do with Celine's song, after all he's a humorist. Quote Celinish greetingshttp://www.celine-dion-online.de/avatare/signaturen/cp_blinkie1.gif http://www.celine-dion-online.de/avatare/signaturen/cp_signature1.jpg .: Photo CP's Online Gallery graphy :.
Teodora Posted September 30, 2005 at 06:41 PM Posted September 30, 2005 at 06:41 PM Celine wrote 2 songs on her very first album, and Treat Her Like a Lady and Don't Save It All For Christmas Day and I'm sure there are others hidden someplace Quote
ashleylovesceline Posted September 30, 2005 at 07:04 PM Posted September 30, 2005 at 07:04 PM (edited) Don’t forget, she helped come up with the melody for her very first song, “Ce n’était qu’un Rêve”! Edited September 30, 2005 at 07:05 PM by ashleylovesceline Quote
Mozinha Posted September 30, 2005 at 07:34 PM Posted September 30, 2005 at 07:34 PM She is talented at songwritting, I just think she is too much of a perfectionist and doesn't want to show it Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
mangust Posted September 30, 2005 at 07:57 PM Posted September 30, 2005 at 07:57 PM I'd better like the one she sang in EXTRA report. That melody. Quote Who knows where the road will lead us, only a fool would say... Russian Celine Dion Forum - Place for those who can talk
Shonah Posted September 30, 2005 at 08:04 PM Posted September 30, 2005 at 08:04 PM That's amazing i can't wait to see the lyrics. I wish she could have recorded it so that we could at least heard her sing it it would've been amazing. Quote http://i52.photobucket.com/albums/g21/celinerific2/NewYear07-Sig.jpg
Shonah Posted September 30, 2005 at 08:07 PM Posted September 30, 2005 at 08:07 PM LOL i was just thinking Céline is already a mother to 1 child and step mom to 3 children, she's a mother-in-law and a granny. She's one HOT granny. And i wonder how she feels about being a granny and if she ever gets called granny by anne marie's children or do they call her Aunty Céline? I don't think anyone has ever asked her that question. *curious* Quote http://i52.photobucket.com/albums/g21/celinerific2/NewYear07-Sig.jpg
Mozinha Posted September 30, 2005 at 09:23 PM Posted September 30, 2005 at 09:23 PM LOL i was just thinking Céline is already a mother to 1 child and step mom to 3 children, she's a mother-in-law and a granny. She's one HOT granny. And i wonder how she feels about being a granny and if she ever gets called granny by anne marie's children or do they call her Aunty Céline? I don't think anyone has ever asked her that question. *curious*<{POST_SNAPBACK}>They call her granny LOL She said that back in 2003 to Julie Snyder. She actually loves it Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
Koolan Posted September 30, 2005 at 10:09 PM Posted September 30, 2005 at 10:09 PM LOL i was just thinking Céline is already a mother to 1 child and step mom to 3 children, she's a mother-in-law and a granny. She's one HOT granny. And i wonder how she feels about being a granny and if she ever gets called granny by anne marie's children or do they call her Aunty Céline? I don't think anyone has ever asked her that question. *curious*<{POST_SNAPBACK}>They call her granny LOL She said that back in 2003 to Julie Snyder. She actually loves it <{POST_SNAPBACK}>You watch too many interviews It'd be interesting to see how her song will be used by Marc. Quote Please support the forum by ordering through our Amazon.com referral link below. Click here to go to the Amazon homepage.
Mozinha Posted September 30, 2005 at 10:28 PM Posted September 30, 2005 at 10:28 PM You watch too many interviews <{POST_SNAPBACK}>Yeah I do, thanks to you and all the Celine channel team Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
raluca Posted October 1, 2005 at 12:51 PM Posted October 1, 2005 at 12:51 PM cool! but i wish Celine would have recorded it the song is so beautiful! btw, there is a song called Isabella written by Celine Quote J'aimerais tant savoir Souffler comme le vent Sur ton doux visage Faire partir le noir, disparaître le temps Casser les nuages Parler même tout bas Juste pout toi et moi De petits riens Mais là-bas Au loin, tu nages... http://static.eventful.com/store/stickers/flash/assets/split/300x45_mid-black.gifhttp://static.eventful.com/store/stickers/flash/assets/split/300x30_bottom-black.gifView all Bucharest events at Eventful
Ronny83 Posted October 15, 2005 at 10:57 AM Posted October 15, 2005 at 10:57 AM Here you can listen to a snippet of the duet with Marc Dupre: http://www.archambault.ca/store/product.as...01717957&type=1 Quote The Celine Dion Italian fanbase - CelineDionItalia.com
Celine's Wife Posted October 15, 2005 at 11:10 AM Posted October 15, 2005 at 11:10 AM LOL i was just thinking Céline is already a mother to 1 child and step mom to 3 children, she's a mother-in-law and a granny. She's one HOT granny. And i wonder how she feels about being a granny and if she ever gets called granny by anne marie's children or do they call her Aunty Céline? I don't think anyone has ever asked her that question. *curious*<{POST_SNAPBACK}> I always forget about that Quote Beautiful Sin - My Elizabeth Perkins Website! http://img.photobucket.com/albums/v510/cathydion2/cdfsig.jpg We might kiss when we are alone... When nobody's watching... We might take it home... We might make out... When nobody's there... It's not that we're scared... It's just that it's delicate... We might live like never before... When there's nothing to give... Well how can we ask for more... We might make love in some sacred place... The look on your face is delicate
isurrender Posted October 15, 2005 at 11:32 AM Posted October 15, 2005 at 11:32 AM Here you can listen to a snippet of the duet with Marc Dupre: http://www.archambault.ca/store/product.as...01717957&type=1<{POST_SNAPBACK}> Thanks ... it's a pity that we can't hear Céline! It seems a pop/rock song though! We have to wait another 3 days before hearing it ! Quote
Mozinha Posted October 15, 2005 at 11:35 AM Posted October 15, 2005 at 11:35 AM I wanna hear more!!!!!!!!!!!! Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
celinefanonline Posted October 15, 2005 at 11:56 AM Posted October 15, 2005 at 11:56 AM it's not bad... judge by the 30 sec clip.. haha Quote Courage don't you dare fail me now!
JP Posted October 15, 2005 at 11:59 AM Posted October 15, 2005 at 11:59 AM I will be at the launching of the album tuesday Quote http://static-illicoweb.videotron.com/illicoweb/static/webtv/images/content/player/TVA_Celine_Dion_Sans_Attendre_Vf_WT_Poster.jpg
c_records Posted October 19, 2005 at 11:14 AM Posted October 19, 2005 at 11:14 AM You can find the full mp3 on my website - just click on my signature Quote http://img152.imageshack.us/img152/167/oncp2es.gif
Un Rêve Posted October 19, 2005 at 01:55 PM Posted October 19, 2005 at 01:55 PM ohh thanks for the song!!! I love it! Now I can't wait for the lyrics! Quote
Ronny83 Posted October 19, 2005 at 02:02 PM Posted October 19, 2005 at 02:02 PM ohh thanks for the song!!! I love it! Now I can't wait for the lyrics! <{POST_SNAPBACK}>Here they are: Tout près du bonheur Ils donneraient tout Pour que leur histoire traverse la nuit Pour qu’enfin l’amour passe à l’Histoire Ils s’aiment Mais ils se demandent si cela suffit Il faut tellement d’amour, tellement d’espoir Une vie qui s’éprend d’une autre vie C’est une fleur après la pluie Un feu dans le noir Ce soir… Le monde est tout près du bonheur Il tient sur son coeur Deux amoureux aux yeux remplis d’espoir Le monde est tout près du bonheur Au bout de la nuit Il y a la vie Qui nous rapproche un peu plus l’un de l’autre Je ferais tout Pour que notre histoire échappe à l’ennui Au-delà des murs du temps qui passe Je t’aime Et je n’ sais jamais si cela suffit J’ai si peur…qu’un jour l’amour se lasse Toute ma vie Je l’ai voulue dans ta vie Et voilà que dans un cri Un enfant vient de naître Ce soir… Le monde est tout près du bonheur Il tient sur son coeur Deux amoureux aux yeux remplis d’espoir Le monde est tout près du bonheur Au bout de la nuit Il y a la vie Qui nous rapproche un peu plus l’un de l’autre Le monde est tout près du bonheur Ce soir le monde… Le monde est tout près du bonheur Tout près du bonheur Le monde est prêt pour le bonheur Ils donneraient tout Pour que cette histoire traverse la nuit Qu’au bout des fusils poussent des fleurs Ils s’aiment Tenant dans leurs bras l’amour de leur vie Endormi… tout près du bonheurSource: http://www.marcdupre.com/discographie/paro...php?chanson=545 Quote The Celine Dion Italian fanbase - CelineDionItalia.com
Nando Férri Posted October 19, 2005 at 04:54 PM Posted October 19, 2005 at 04:54 PM Hehehe... Thanx! Could I ask anyone to translate that? Sorry... my french is just terrible! Quote http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4ejungtQy1r9swpco6_250.gif
mangust Posted October 19, 2005 at 07:38 PM Posted October 19, 2005 at 07:38 PM Wow! I must admit I LIKE this song. Especially from 2:30 up to 3:30 Well done.Should be single! Quote Who knows where the road will lead us, only a fool would say... Russian Celine Dion Forum - Place for those who can talk
Mozinha Posted October 19, 2005 at 07:41 PM Posted October 19, 2005 at 07:41 PM Very quick and quite poor translation but I guess it's enough. So close to happiness They would give anythingSo their story would go through the nightSo their love would go down in History They love each otherBut they ask themselves if that is enoughThey must have so much love, so much hope One life that falls in love with other lifeIt's a flower after they rainA fire in the dark TonightThe world is so close to happinessIt's in their heartTwo lovers with the eyes filled with hopeThe world is so close to happinessUntil the end of the nightThere is life That makes us come close I'd do anthingSo that our story escapes from the painBeyond the walls of the time going by I love youAnd I don't know if that's enoughI'm so scared.... that one day the love will fade TonightThe world is so close to happinessIt's in their heartTwo lovers with the eyes filled with hopeThe world is so close to happinessUntil the end of the nightThere is life That makes us come close The world is so close to happinessTonight the world...The world is so close to happpinessSo close to happinessThe world is so close to happiness They would give anythingSo their story would go through the night-------------------- (did not get this one)They love each otherHaving in their arms the love of their lifeAsleep... so close to happiness. Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
poetic Posted October 19, 2005 at 07:48 PM Posted October 19, 2005 at 07:48 PM Thank you for the song c_records!. Wow! I must admit I LIKE this song. Especially from 2:30 up to 3:30 Well done.Should be single! <{POST_SNAPBACK}>The last part me too!! I think I like the song. The lyrics are good (bravo Céline ) but I don't really like his voice. Quote Puedes ver cómo me desmorono, o solo te das cuenta de mis erroresHay momentos en los que puedo sentir, que lees mis pensamientos¿Sabias, que todo mi tiempo seria para ti?¿Sabias, que solo veía a través de ti?¿Sabías que jugaría mi papel hasta el final?Sé que lo deje claro desde el principio,My Love
VinnyT. Posted October 19, 2005 at 09:34 PM Posted October 19, 2005 at 09:34 PM i really like this song! Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.