[求助]我想听CELINE的歌学日语，各位进来帮忙！

[bonjovi]

了解CELINE这么久，就只知道Be the man (On This Night) (Japanese Version)是日语的，CELINE的语言能力这么强，应该还录制有其他的日语歌曲吧，各位能帮找找么？TO LOVE U MORE有日语版本么？

 

还有一个非常严重的问题！

我找不到BE THE MAN的正宗日文歌词！！

我在一个网站竟然找到一个老外根据发音，用英文弄出来的！！！

如下：

Lyrics:

Ai ga sodatsu koto nado

Nai to shinjita

Fukaku kizutsuku yori mo

Samishisa o eranda

 

Sahara ni furu

Yuki yori hayaku

Koi ni tokete yuku wa

Anata o shinjite

 

Be the man douzo

Kienai eien o misete

Tokimeku wa nakisou na hodo

Futari no heartbeat itsumade mo

 

Iki ga fureau no sae

Osoretekita wa

Demo itsu ka

Kou naru koto o

Kokoro no doko ka dewa

Kanjitekita no yo

 

Be the man douzo

Hoshi yori mo kagayaku sekai e ima

Shinu koto sae mou

Kowakunai no yo

Ima nara

 

Nido to hitori ja nai

I will follow you doko made mo

I will run, I'll run to you

Tamesareta futari no

Ai wa tsuyoku naru no

 

Be the man douzo

Umi yori mo setsunaku fukai yoru e to

Kasaneta kokoro itsu made mo

Mitsumeau no yo kono ai o

Tokimeku wa nakisou na hodo

futari no heartbeat

Itsu no hi made mo

Always be with me

Be the man

 

 

显然这。。。。。。。

 

■■■谁能帮我找到BE THE MAN的正宗日文歌词？！不是一般的急！谢谢！！！■■■

Edited July 27, 2005 by bonjovi

[Bellamy]

只有 BE THE MAN 有日文版，TO LOVE U MORE 没有。

你没搞错吧？听 Celine 的歌学日语，哈哈。 BE THE MAN 的日文版是 Celine 照着音标念的，发音极烂，Celine 自己根本就不会说日语。你要是想这样学日语，估计一辈子也学不会了。

[kevincheung410]

猫哥说的对，照着音标发的，不过说好象日本的一个什么语言学家说发音发的很标准哈~~

[kevincheung410]

http://d.sogou.com/music.so?query=The+Coll...+Vol.+1&class=1

 

这里能下到The Collector's Series, Vol. 1整张album，建议你先安装“搜狗直通车”！

[cilin]

小日本语言还是很好学的呀！

[Bellamy]

建议购买正版专辑，不建议下载。

[bonjovi]

可是我还是很想要哦，谁能贴出来吗？

 

哈哈，虽然发音烂，我也爱！！哈哈！！！！BECAUSE SHE IS CELINE！

[Bellamy]

那也不要打着学日语的旗号呀。

[bonjovi]

哈哈！因为是CELINE的歌拉，不然的话也不会有人进来

 

说啊，怎么没人帮忙呢？

[loveyoumore]

不会日语，帮不上忙，sorry

the collector's series楼主应该有吧？如果没有我可以用QQ传给你