[Reviews] "Encore Un Soir" (album)

[A new day...]

First album review I found (it's in french) : http://www.lapresse....et-positive.php

 

Rough Google translation :

 

(Quebec) REVIEW / If it seems a few months after the disappearance of René Angélil, Another night, the new album by Celine Dion, is far from bleak. The one who says he "opened before [the public] the pages of his life" is revealed through the compositions of an experienced team, relying longtime accomplices as Jean-Jacques Goldman and Jacques Veneruso but also Grand Corps Malade and closer to home, Nelson Minville and Marc Dupré.

 

True to herself, Celine has assembled a large team to shape her new French album. And this collective material, custom-written for her, the star made sure to add a very personal claw through his singing. The diva appears good voice, not afraid acute surges or power, but can give in the shade.

 

This collection of 13 new songs and a cover puts forward several rides and mid tempo, as we say in French. Orchestrations are generally clean and often acoustic. That said, Celine offers some more dynamic or mixed titles with ease and flirts with pop, especially on the festive À vous - we would have taken more, either.

 

Defending well oriented texts, Celine talks about happiness, is nostalgic dreams of happy family times, addresses his growing children and takes even the time to thank the audience.

 

The number of its employees, a majority of Europeans, including Serge Lama and Francis Cabrel, which hue necessarily the sound of this album, closer to French pop as pop time of Adele, for example .

 

We realized, over the years, Celine took some musical risks. So there is no surprise or musical revolution here, or perhaps more than elsewhere, it extends the registry by leaving here and there, its international French accent for a tone Quebec, particularly in its resumption of Ordinary. His pronunciation of "having" to "euw" and "o" in "ow", who were able to wince over the years, still present, accentuated some parts, more discreet on others.

 

The album definitely has a good time, gold was the unfortunate impression that it could have been better, and not necessarily because of the material gathered - though there, in the lot of somewhat weaker pieces others. Achieving smooth and orchestrations, suffering from a lack of originality, tend to leave the star to the burden of vibrating the listener, rather than the full support and allow him to bring his equipment a step further.

 

Encore un soir officially published on 26 August. Until then, fans will discover some songs at the Celine Dion concerts.

 

Our side : ***

 

1 - Goldman, the home port

 

Jean-Jacques Goldman played a key role in the radiation of the Francophone career of Celine Dion, either on the famous album D'eux or subsequent. He returns here the time of the title track, which lingers for fleeting moments. The song, probably the strongest of the album comes with remarkable restraint and subtlety.

 

2 - A Girl 'ordinary'

 

Another evening features the resumption of a classic Robert Charlebois, Common. To take ownership, Celine Dion was not content to sing the song, the text was written by Mouffe in 1969. Instead, it advocates a new version, as that was born Claudine Monfette has reorganized to it sticks to the interpreter with references to his family and to his audience. We recognize of course the music of Charlebois and Pierre Nadeau, as most of the text, with this custom gold milling, diva adroitly subtracts the game comparisons. And she plays with power and passion.

 

3 - The signing of Grand Corps Malade

 

Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, sign two songs, supported the Lisbon Silvio trio, Florent Mothe, Manon Romiti. And in both cases, the team did a good job. The first play, L'étoile has fable-like and relies on a catchy chorus and dynamic. The second, Les yeux au ciel, portrays a mother who loses contact with his child growing up, eyes on the screens. Again, rhythmic music, with folk accents just carry the text.

 

4 - The jackpot

 

Celine Dion embarked on an adventure that could have been a daredevil when it decided to invite the songwriters of the Francophonie to send him a song. It finally Daniel Picard, a specialist player in the dubbing, who won the jackpot with À la plu haute branche. This refined ride, which deals with suicide and, indirectly, the death of a loved one may share the public: it can indeed be a little annoyed by his side the old song or his childish touch - it s' begins by quoting a la Claire fontaine. However, there is no denying that Celine interpreter with infinite delicacy and it invests half measure.

 

5 - recovery

 

It was on the air for Trois heures vingt the funeral of René Angélil were opened. Symbolically, it is this song that ends Another evening. This is not a recovery, but simply a remastered version of the original play, recorded in 1984. The wink is certainly a reference more to the disappearance of the famous impresario, but it also allows judge, subtly, of course the star: we discover a Celine with a younger voice, which, juxtaposed with this, can appreciate its evolution.

Edited August 19, 2016 at 07:33 AM by A new day...

[Davey84]

Thank you for the review!! I made a separate topic, so these reviews won't get lost in the massive album topic!

[A new day...]

No problem it's a good idea!

[celine19]

Thank you for the review!!

[Peppercorn1991]

6 Days!!!

 

Paris Match Review:

 

http://m.parismatch.com/Culture/Musique/Encore-un-soir-le-nouvel-album-de-Celine-Dion-1042708

 

Rough translation:

We have listened to the next disc in the Canadian, waited in the trays on 26 August next.

 

It is arrived yesterday at the beginning of the evening by surprise. Marketed the 26 August next, "Still a evening" is by far the disk the most expected Celine Dion. His first in French since "Without Wait", published in 2012 and especially its first since the death of René Angelil, her husband and father of her children. An album of mourning, reunions and especially of renaissance.

 

 

Has read our interview with Celine Dion: "For René, I resume taste to life"

 

things start smoothly with a ballad signed by Serge Lama and Francis Cabrel, "More than elsewhere" where Celine spoke of course of Love. Because the lady was asked to its different authors (15 in total) to make him sing his life: that of a strong woman bereaved,, who will never forget the years with Réné, but which must also do now in the face of the life. Then yes many of the beautiful ballads are clearly dedicated to the disappeared. It retains at the outset "if it was to redo", whose words are of Alice Guiol, which clearly says the things: "If it was to redo, I would spend by thee, if it was to redo, you would spend by that. On our paths of yesterday, who else better than you? If it was to redo, you would still be there". Impossible to go to side of the Interpretation any in the fragility of the Canadian.

 

Celine Dion avoids the disk too tearful

 

same observation for "has the highest branch" composed by Daniel Picard. In this ballad which starts on the notes of "has the Clairefontaine" then flew to of the lands nostalgic, Céline tells the life of after. "There will be of course a malaise, as a brief hesitation. At the time of placing the chairs, for the meal of the New Years Eve. Thou shalt live in all our silences, randomly conversations. I apprivoiserais your absence, but I would not say more thy name". The Summit of the disk.

 

There is also the song "Still a evening" which has done so much to vibrate Paris last June, written for René, by Jean-Jacques Goldman. But Celine Dion avoids the disk too tearful. It refers to his children, his desire to peaceful life in "I We Want" with pugnacity and wavers. Vianney has carved on measure "My strength", the story of a woman who are surprised to draw on its resources to live. We falls of course under the charm of its adaptation any of women of the "ordinary" of Robert Charlebois. Already construed when its Parisian concerts, the song found here a new magnitude, thanks to the voice delivery breathtaking of Madam Celine.

 

Side weaknesses, difficult to attach to the pieces the more urban, signed for the most part by Zaho. In a register pop-rock, Celine loses in "Thou shalt know" and wandering squarely in the Groovy "has you". "Still a evening" remains despite an entire album worthy and sincere, which should panic sales. Light in its interpretation, Celine Dion sign a return discographic emotional. We will forgive him without problems a few gaps of course.

 

Kev x

[Critiaslux]

From Le Journal de Montréal: http://www.journalde...our-de-la-reine

 

" Le retour de la reine

Est-ce la meilleure offrande de Céline? Non. Est-ce une œuvre à la hauteur? Certainement.

 

ANDRÉ PÉLOQUIN Vendredi, 19 août 2016 20:04MISE à JOUR

Vendredi, 19 août 2016 20:04

 

Des jours et des jours de promotion et de faits d’armes devenant viraux menant à la fameuse série de concerts au Québec et, surtout, à Encore un soir; le tant espéré nouvel album de la dame.

 

Céline Dion - Encore un soir

★★★ ½

 

 

Table rase (ou presque) !

 

Quatre années après le décevant Sans attendre, une production marquée par la mort de son père, Céline Dion rebondit avec une autre parution endeuillée, mais teintée d’optimisme. Encore un soir est toutefois plus en phase avec son époque... sans renier la discographie précédente de l’artiste, évidemment.

 

Ainsi, l’interprète se défait de plusieurs «clichés» qu’on lui a associés au fil des années. Une excellente idée qui aurait pu être poussée davantage, d’ailleurs (on y reviendra). Exit, donc, la majorité des trémolos et vibratos à n’en plus finir. Les fans des envolées vocales de la dame risquent de s’en ennuyer, car on opte ici pour une ­livraison plus posée.

 

Idem au niveau des musiques: plus sobres (un peu trop, même), plus «modernes» et – surtout – moins grandiloquentes, voire kitsch. Sans faire référence à John Cage, on a affaire à un disque plus «cérébral», aux accroches plus subtiles.

 

L’étoile, seconde pièce du LP, en est un exemple éloquent. Au moment où on croyait avoir droit à une ballade intimiste, Dion et son groupe se lancent dans un refrain folk pop à la mode qui suscite au passage The Lumineers («Hé!» y compris). Une direction quand même inattendue pour la chanteuse!

 

Tout ça pour dire que l’équipe Céline Dion se met au goût du jour... sans être pour autant tendancieuse. Mieux encore, ça lui va bien!

 

Le cas « Ordinaire »...

 

Pour celles et ceux qui se le demandaient: oui, la fameuse reprise remaniée d’Ordinaire s’y retrouve et demeure toujours aussi couci-couça depuis sa parution à titre de «single» annonçant ce CD.

 

Au-delà du «débat» sur les modifications apportées au classique de Charlebois par Dion et ses sbires, cette réinterprétation – aux violons, au solo de guitare à la «power ballad» et au chant surjoué – est, surtout, le plus gros rappel de la «Céline d’antan» qu’on semble vouloir «écarter» sur Encore un soir.

 

Une œuvre bonne... et « frustrante »

 

Certain(e)s parlent d’un «retour» pour Dion. D’autres, d’un «disque de transition». Bref, il se passe «quelque chose» sur Encore un soir. Un changement de cap à peine palpable, voire éthéré, mais qui est tout de même là.

 

Et on aurait justement souhaité que cette fameuse réinvention soit plus affirmée sur ce disque un peu trop prudent qui pourrait diviser les mélomanes. D’un côté, les fans des moments plus ampoulés de la chanteuse pourraient rester sur leur faim. De l’autre, celles et ceux qui sont curieux d’entendre ce «renouveau» moussé en grande pompe risquent de voir l’œuvre passer sous leurs attentes.

 

Loin d’être un pétard mouillé, Encore un soir demeure une production satisfaisante, mais qui me laisse quand même désenchanté. Ce n’est pas la révolution annoncée, mais bien un disque charnière qui, heureusement, fait toutefois entrevoir de nouveaux sommets à venir (oui, oui) pour Céline Dion.

 

Décidément, la reine de la pop ne cèdera pas sa couronne de si tôt!"

Edited August 20, 2016 at 11:19 AM by Critiaslux

[Critiaslux]

From La Presse: http://plus.lapresse...b98325a|_0.html

 

 

"ENTRE LA TRADITION ET LE RENOUVEAU

 

Encore un soir, Céline Dion

Sony

En vente le 26 août

4 étoiles

 

Quatre ans après le décevant Sans attendre, Céline Dion nous revient avec une collection de chansons écrites sur mesure pour elle par un mélange de pointures et de nouveaux venus. Encore un soir est un album très orchestré dans lequel la chanteuse se met en bouche plusieurs chansons fortes qui devraient rester et qui font oublier une ou deux choses plus banales. Nos impressions, chanson par chanson.

 

ALAIN DE REPENTIGNYLA PRESSE

 

PLUS QU’AILLEURS

Cette chanson sur le thème de l’amour invincible est du Francis Cabrel tout craché, depuis la musique élégante qu’il a composée et enregistrée jusque dans le phrasé et l’accent cabréliens de Céline-le-caméléon. Chapeau.

 

L’ÉTOILE

Mutine et Florent Mothe ont donné à la chanteuse une musique dansante et accrocheuse sur laquelle Grand Corps Malade a posé un joli texte sur l’appétit de vivre.

 

MA FAILLE

Malgré quelques rimes faciles et un refrain prévisible, Zaho a écrit là une fort belle chanson enrichie par une utilisation judicieuse de l’accompagnement orchestral. Dommage que la finale s’étire un peu trop.

 

ENCORE UN SOIR

Que (re)dire de cette chanson qui donne son titre à l’album, sinon que c’est du grand Goldman qui colle à la peau de Céline Dion et lui permet de faire encore une fois la preuve de son talent d’interprète. Une ode à la vie qui n’a rien perdu de son impact sur disque comme en spectacle.

 

JE NOUS VEUX

Marc Dupré, qui connaît bien sa Céline, a traduit dans des mots tout simples avec son complice Nelson Minville ce qu’aurait sans doute écrit elle-même Céline Dion sur son besoin de vivre à l’étroit avec ses proches. Une ballade aux accents rock, efficace, quoiqu’un peu convenue.

 

LES YEUX AU CIEL

Une chanson entraînante dans laquelle Grand Corps Malade prête sa plume à la mère qui cohabite avec la chanteuse. Malheureusement le refrain, banal, fait qu’on s’en lasse rapidement.

 

SI C’ÉTAIT À REFAIRE

La tradition française dans ce qu’elle a de plus noble, gracieuseté du complice habituel Jacques Veneruso et de la parolière Alice Guiol. Une chanson magnifiquement orchestrée dans laquelle on retrouve la chanteuse dont la voix donne des frissons.

 

ORDINAIRE

Que cette nouvelle mouture du classique de Charlebois, adaptée par Mouffe, convienne à Céline Dion, on n’en doute aucunement tellement elle s’y investit pleinement. Mais l’Ordinaire de 2016 serait encore plus convaincante, sur disque en tout cas, si elle visait moins l’effet dramatique tant dans ses orchestrations que dans l’interprétation de la chanteuse.

 

TU SAURAS

Une belle surprise signée Zaho. Un rythme à saveur hip-hop, une guitare chantante et un refrain qui s’immiscera rapidement dans vos oreilles. Rafraîchissant.

 

TOUTES CES CHOSES

Un cadeau tout en retenue de Dupré et Minville pour la Céline Dion qui n’est pas que la chanteuse à la voix puissante capable de toutes les acrobaties. Impossible de rester de glace quand, vers la fin, sa voix craque légèrement sur les mots « je t’aime ».

 

LE BONHEUR EN FACE

Une chanson un tantinet surannée dont on jurerait avoir entendu le refrain mille fois. Dommage qu’on ne lui ait pas préféré Ma force de Vianney, une chanson country-rock plus intéressante qu’on a ajoutée sur la version de luxe de l’album.

 

À LA PLUS HAUTE BRANCHE

Malgré son intro atmosphérique, cette chanson de Daniel Picard est tout ce qu’il y a de plus classique dans la forme. Mais le texte, inspiré par le départ d’un proche qui s’est donné la mort, est bouleversant, magnifiquement appuyé par une musique tout en douceur dont émerge l’harmonica mélancolique de Guy Bélanger."

Edited August 20, 2016 at 11:31 AM by Critiaslux

[Peppercorn1991]

Is it me or is it the translations but it seems the reviews are slightly negative?

 

Kev x

[flutefreak]

Is it me or is it the translations but it seems the reviews are slightly negative?

 

Kev x

 

I sort of get that impression too but maybe it's because of the translation?

[wjd]

I also get the impression that all of the reviews so far think the album is lacking - I think expectations are so huge, with critics expecting a tear-jerker, when actually - it's not that.

[Critiaslux]

I also get the impression that all of the reviews so far think the album is lacking - I think expectations are so huge, with critics expecting a tear-jerker, when actually - it's not that.

 

I would not worry too much.

 

The French critics did not like D'eux and SISDA either :-)

[Critiaslux]

blog on L'Express (France): http://blogs.lexpress.fr/all-access/2016/08/21/cest-comment-encore-un-soir-le-nouvel-album-de-celine-dion/

 

 

C’est comment Encore un soir, le nouvel album de Céline Dion ?

 

La vie, l’amour, la mort… Le nouvel album de Céline Dion, Encore un soir (sortie le 26 août), tourne autour de ces thèmes éternels de la chanson qui font bien sûr écho au départ de son mari René Angélil, le 14 janvier dernier, à l’âge de 73 ans.

 

Encore un soir, lui a écrit Jean-Jacques Goldman, dans le mocreau qui donne son titre au disque. « Laissez le moi encore un peu mon amoureux », suppliait Edith Piaf (Mon Dieu, adressé à Marcel Cerdan). Goldman est un artisan qui sait allier élégance et efficacité. Céline Dion récitante d’elle-même emporte la chanson sur les ondes depuis quelques semaines.

 

De Dieu, il est question dans A la plus haute branche (Daniel Picard). Commencée sur l’air de A la Claire fontaine, la comptine devient prière, requiem, abdication. « Dis au bon Dieu que c’est dimanche, et qu’il peut venir te chercher », souffle Céline Dion, voix douce, guitare claire, harmonica déchirant. C’est une grande chanson, ni blues ni chant funèbre, et cet hommage et celui de Goldman est accompli.

 

Encore un soir déroule encore son long cortège de chansons de deuil et de résilience comme on déroulerait un long ruban noir. Plus qu’ailleurs, signé Serge Lama et Francis Cabrel, tire un fil entre deux amants séparés par la mort, et reste sur la ligne, droite et mélodramatique, mais sans surprise de la complainte prête à chanter. Quand Si c’était à refaire, de Jacques Vénéruso – « si c’était à refaire, je passerai par là » – montre son savoir-faire sans éclat, mais permet à Céline Dion tourne les pages émues de son existence.

 

Avec L’Etoile (Florent Mothe/Grand Corps Malade), – « tant qu’on éclaire, on espère »-, un autre chapitre s’ouvre. Céline Dion renoue avec une variété FM machinale et recouverte de sucre glace sur le sujet de la renaissance. Ma Faille (Zaho), ses rimes faciles (faille, pagaille, bataille) et ses clichés justement en pagaille (sirènes, chimères) montre ses limites malgré les vibratos et la batterie en mitraille. De Zaho, également, Tu sauras (« là où tu sauras ») romance aux sanglots refoulés.

 

Chanter, c’est faire entendre des mots du corps. Céline Dion s’ancre dans la vie, mais l’encre n’est plus noire lorsqu’elle célèbre dans un troisième chapitre intime, « {ses} amours, {ses} enfants » (Je nous veux, de Nelson Minville et Marc Dupré).

 

Son fils René-Charles grandit, elle l’interpelle dans Les Yeux au ciel, de Florent Mothe et Grand Corps Malade. La chanson mineure ne restitue pas le bouillonnement de l’adolescence. Ici puis là, la chanteuse goûte aux petits riens que connaissent bien les gens de peu (Toutes ces choses, de Marc Dupré) et recommande le bonheur auprès des siens, Le Bonheur en face, paroles et musique du duo Mutine et Florent Mothe, « la vie c’est quelque chose, quand même », conclue-t-elle métaphysiquement à la fin de ce morceau. C’est bien plat. Le brasier couve, mais le feu ne s’allume pas. Encore un soir tourne alors sur lui-même, musiques circulaires, textes sans finesse.

D’autres airs aussi confidentiels complètent l’édition DeLuxe: A vous (vous, le public), de Zaho, de l’eau de rose avec quelques larmes de R’n’B. A des années-lumières de Ma Plus belle histoire d’amour, c’est vous(Barbara). Et Ma Force, de Vianney, sur l’écorce d’un être, est bien faible. La troisième pièce est Trois Heures vingt d’Eddie Marnay et Patrick Lemaître. Créée par Céline Dion en 1983, elle avait ouvert la cérémonie des funérailles de René Angélil à la basilique Notre Dame de Montréal

 

Céline Dion, voix virtuose, est taillée pour de grandes chansons populaires pas pour des chansonnettes. Comme Dalida avec Avec le temps (Léo Ferré), elle sait dompter les classiques. Niché au milieu du disque (plage 8) et déjà dévoilée en live, Ordinaire, le tube pas du tout ordinaire de Robert Charlebois (1969) fait date. Même « nettoyé » de quelques phrases par sa parolière originelle Mouffe (Claudine Monfette). «J’fumerais du pot / J’boirais d’la bière / J’ferais d’la musique avec le gros Pierre»… a disparu. Servie par ce monument de la chanson qui étreint à la fois l’homme et le Dieu célébré par le public, Céline Dion prend Ordinaire à bras le corps et se surpasse, fervente, choeur de foudre et de colère Ci-dessous, la version originale enrichie de la présence et de paroles de Diane Dufresne, majestueuse."

[Critiaslux]

From Le Parisien: http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/musique/albums/celine-dion-il-est-comment-son-nouvel-album-encore-un-soir-21-08-2016-6058417.php

 

Céline Dion: il est comment son nouvel album «Encore un soir» ?

 

Emmanuel Marolle (@emarolle)|21 août 2016, 13h32

 

Un nouvel album de Céline Dion, c'est presque un dossier secret défense. Une semaine avant sa sortie, vendredi prochain, il a été tout de même été envoyé ce week-end, par mail, à plusieurs journalistes. Un lien internet, sécurisé, privé, nominatif, sur lequel il faut cliquer pour découvrir en avant-première les 15 titres de «Encore un soir», premier disque en français pour la star québécoise depuis «Sans attendre» en 2012, vendu alors à 1,5 million d'exemplaires dont près de 800 000 en France.

 

On pouvait craindre un enregistrement larmoyant, après le décès de son mari producteur René Angelil en janvier dernier et des obsèques ultra médiatisées. «Oh c'est pas pour me plaindre, ça vous n'avez rien à craindre», lui fait dire Jean-Jacques Goldman dans la chanson qui donne son nom à l'album, premier single découvert avant l'été. «Tu vivras dans tous nos silences. Au hasard des conversations. J'apprivoiserai ton absence. Mais je ne dirai plus ton nom», avoue-telle, un peu plus loin, dans «A la plus haute branche», trésor de délicatesse au piano, écrit par le québécois Daniel Picard, acteur spécialiste du doublage, dont le morceau a été retenu parmi des milliers d'autres dans le cadre d'un concours lancé sur internet par la star.

 

«Je nous veux tous heureux, mes amours, mes enfants»

 

Un auteur anonyme ou presque, parmi des celébrités. A commencer par Serge Lama et Francis Cabrel, qui signent la magnifique chanson d'ouverture, «Plus qu'ailleurs». Une entrée en matière idéale autour d'une guitare acoustique, pour évoquer le destin de Céline Dion et de son mentor. «Ne demande pas comment c'est possible, nous serons à la fois perdus et invincibles. Et le monde? Et les autres? Et alors? Qu'il sache que demain, nous serons plus encore», chante Céline Dion, comme un écho au début de son histoire d'amour avec son producteur, de 26 ans son aîné. Premier temps fort de ce disque où René est partout, mais toujours à demi-mot.

 

Car «Encore un soir » ne s'enferme pas dans le deuil, choisit la vie. «Je nous veux tous heureux, mes amours, mes enfants», promet-elle dans «Je nous veux» sur un morceau des québécois Nelson Minville et Marc Dupré. «La vie c'est gratuit, ça va sans dire, tu devrais te resservir», lui conseille le refrain lumineux de «L'étoile», imaginé par Grand Corps Malade et composé entre autres par le jeune Florent Mothe. Grâce à eux, Céline Dion chante l'avenir, le présent aussi, à travers «Les yeux au ciel» adressé à son fils René-Charles, âgé de 15 ans. «Tes yeux sont rivés sur tous ces écrans, dans un monde parallèle. Maintenant pour se parler, on ne trouve plus le temps et l'amour est virtuel.» Fossé des générations que Céline Dion essaie de combler en travaillant avec de nouveaux musiciens.

 

Vianney et Zaho ont collaboré

 

Si elle réadapte de manière flamboyante le classique «Ordinaire» de son confrère Robert Charlebois, choisit le confort dans les trop prévisibles «Toutes ces choses» et «Le bonheur en face», elle va aussi chercher l'inattendue Zaho. La chanteuse canadienne révélée par «C'est chelou» lui offre trois titres et l'emmène ailleurs, notamment dans des rythmes r'n'b sur «A vous» qui pourrait draguer un plus jeune public.

 

Et c'est aussi un petit nouveau, Vianney, qui conclut ce parcours de vie avec «Ma force» taillée sur mesure. «Si j'ai connu des moments d'émoi, où s'est abîmé mon écorce. Au fond de moi, je ne savais pas, quelle était ma force.», écrit-il pour la chanteuse. Céline Dion aurait pu en rester là. Elle préfère terminer avec une version remastérisée de «3h20», vieille chanson enregistrée en 1984 que son mari avait choisie pour ses obsèques. Comme un ultime clin d'oeil.

[Peppercorn1991]

^ really appreciate you adding these reviews but most of us cannot read them.... Anyway they can be roughly translated before posting?

 

I use an online translator before posting

 

Kev x

[nuts2you]

That would be helpful if someone would be kind to Translate these for us that DONT UNDERSTAND French

[DionFanAlways]

Just use an online translator, you can get the gist of it then.

[scielle]

Toronto Star review: https://www.thestar.com/entertainment/music/2016/08/26/celine-dion-sets-aside-her-sorrow-on-new-album-encore-un-soir-review.html

 

Couldn't agree more with this: "It’s like being slapped awake when the cheeseball-electro dance track “A vous” roars out of nowhere towards the end of the record alongside a garish faux-country anthem called “Ma force,” where clearly someone at the label decided at the last minute they wanted to hit a couple more radio formats with this thing."

[...]

When it’s simply Céline singing with relatively little dressing, as she does on a gorgeous cover of Daniel Picard’s “A la plus haute branche” soundtracked by nothing but piano, acoustic guitar and a whiff of harmonica, Encore un soir goes beyond “bearable” to “lovely.” It makes you wonder what she might do with a stripped-down, acoustic album and the right material."

 

All in all, pretty accurately sums up my feelings.

[scielle]

Whoa, when is the last time a major US publication reviewed a French Celine Dion record?

Because EW just did, right alongside Babs -

 

http://www.ew.com/article/2016/08/26/barbra-streisand-encore-celine-dion-encore-un-soir-ew-review?xid=entertainment-weekly_socialflow_twitter

 

Excerpt -

"Dion may have one of music’s most bombastic voices, but for her French-language albums, she brings nuance. Amid some lingering overkill, Dion finds a rare acoustic intimacy on “Plus Qu’ailleurs.” Better, on the Quebecois classic “Ordinaire,” she inhabits the lyric with a defiance that makes you wish she’d sideline her usual Titanic blowouts and opt for more gorgeous encores like this. ENCORE: B Encore un Soir: B"

Edited August 26, 2016 at 02:41 PM by scielle

[Katie]

http://www.lefigaro.fr/musique/2016/08/26/03006-20160826ARTFIG00221--encore-un-soir-de-celine-dion-le-verdict-des-critiques.php

[Matias]

Just a couple of songs WOW me : A la plus haute.... and Ma Faille, the rest reminds me of D'elles, cute personal album...boring AF, I don't wanna be harsh and I WILL get the album, but I was expecting more...I can't remember a song! and that dind't happen with any album, listen to D'eux or even 1F&4T anf you will end up humming a few tunes even after one take...

 

Not a memorable album, maybe there is so much buzz around it because it is THE album after Rene and with Aldo as manager...but the only song that made me "remember" the album is Ma Faille

ALPHB is lovely, we know that, but I prefer the live version...

 

Hopefully the album will grow on me...

[Peppercorn1991]

Just a couple of songs WOW me : A la plus haute.... and Ma Faille, the rest reminds me of D'elles, cute personal album...boring AF, I don't wanna be harsh and I WILL get the album, but I was expecting more...I can't remember a song! and that dind't happen with any album, listen to D'eux or even 1F&4T anf you will end up humming a few tunes even after one take...

 

Not a memorable album, maybe there is so much buzz around it because it is THE album after Rene and with Aldo as manager...but the only song that made me "remember" the album is Ma Faille

ALPHB is lovely, we know that, but I prefer the live version...

 

Hopefully the album will grow on me...

 

I can't get these songs out my head..... Boring ?.. You must be joking!

 

Kev x

[Matias]

I can't get these songs out my head..... Boring ?.. You must be joking!

 

Kev x

 

Just a couple hook you up from the beggining...I don't know hopefully Ill learn to love it, I don't feel as hooked as SSD or 1F&4T from the get go...Maybe I had to many expectations...good sign, ALPHB still makes me cry LOL

 

Ordinaire has that Le blues du businessman...cool song

Tu sauras has a new sound, new to her french songs at last very One Heart LOL

So far my fav is Ma Faille--

 

Will see in the next few days, perhaps Ill find a new fav

Edited August 26, 2016 at 04:43 PM by Matias

[flutefreak]

I'm loving the entire album right now, only listened twice so far it feels fresh and different while still being Celine.

[Matias]

Preview of the video...

 

https://vimeo.com/180349002

 

Celine rides on taxis driven by ghosts LOL

[CelineDionFreak]

Preview of the video...

 

https://vimeo.com/180349002

 

Celine rides on taxis driven by ghosts LOL

I actually love this video!!!!

Edited August 26, 2016 at 08:12 PM by CelineDionFreak

[LukeD]

I can't get these songs out my head..... Boring ?.. You must be joking!

 

Kev x

So surprised to read the songs are not memorable. My mother does not know French, she rarely listens to Celine and she could sing SCAR after 1 listen. Edited August 26, 2016 at 08:34 PM by LukeD

[mebe]

More reviews...

 

http://hollywoodlife.com/2016/08/26/celine-dion-encore-un-soir-review-new-album-rene-angelil-tribute/

 

http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/archives/2016/08/20160825-123715.html

 

http://quebec.huffingtonpost.ca/2016/08/26/encore-un-soir-celine-dion-critique_n_11721564.html

 

http://journalmetro.com/culture/1010590/critique-cd-celine-dion-neil-young-promise-of-the-real-et-mansfield-tya/

 

http://www.chartsinfrance.net/Celine-Dion/news-102357.html

 

http://www.aficia.info/critiques-musique/celine-dion-faut-ecouter-lalbum-soir/76614

 

http://www.lavoixdunord.fr/culture-loisirs/encore-un-soir-celine-dion-chante-l-absent-video-ia0b0n3698274

 

http://www.programme-tv.net/news/musique/92510-celine-dion-nous-avons-ecoute-son-album-encore-un-soir-emouvant-mais-pas-larmoyant/

 

http://www.avoir-alire.com/celine-dion-encore-un-soir-et-un-album-en-francais

[tomier]

I don't know if we posted this already but it is a positive reviews compilation of some kind (short version of the reviews i guess)

http://www.fyimusicnews.ca/articles/2016/08/29/c%C3%A8lines-encore-un-soir-earns-global-accolades

[Katie]

http://vegasseven.com/2016/08/23/celine-vs-britney-side-side-album-comparison/

 

https://broadly.vice.com/en_us/article/the-reggae-communitys-heart-will-always-go-on-for-celine-dion

[mebe]

Celine is officially cool!

 

http://www.gqmagazine.fr/pop-culture/musique/articles/celine-dion-peut-elle-vraiment-etre-cool-/45654