LooneyLindz Posted April 16, 2014 at 02:30 AM Posted April 16, 2014 at 02:30 AM I have a close friend getting married next month. Her fiance and his family are from Quebec and she is looking for a French Celine song for her husband-to-be to dance with his mom to at the reception. I am at a loss here. Help, Celiniacs! Quote
CelinesDIVO5 Posted April 16, 2014 at 03:24 AM Posted April 16, 2014 at 03:24 AM Je lui dirai...that would be hilarious lmao 1 Quote https://www.youtube.com/watch?v=PL54qnRGM2gMatthew Charles - "Fix You" - Live at The Stonewall InnStonewall Sensation - Season 15Originally written and performed by Coldplay
LooneyLindz Posted April 16, 2014 at 03:43 AM Author Posted April 16, 2014 at 03:43 AM Ha! ....No. Quote
Celine Fan 77 Posted April 16, 2014 at 07:23 AM Posted April 16, 2014 at 07:23 AM Celle Qui M'a Tout Appris! Quote Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)
CelinesDIVO5 Posted April 16, 2014 at 04:27 PM Posted April 16, 2014 at 04:27 PM Mon Homme. I think that would be more for a husband hehe Quote https://www.youtube.com/watch?v=PL54qnRGM2gMatthew Charles - "Fix You" - Live at The Stonewall InnStonewall Sensation - Season 15Originally written and performed by Coldplay
LukeD Posted April 16, 2014 at 05:49 PM Posted April 16, 2014 at 05:49 PM I think that would be more for a husband heheIt is a song for Rene-Charles, just like Je Lui Dirai. Quote
Alex_Incognito Posted April 16, 2014 at 05:52 PM Posted April 16, 2014 at 05:52 PM Celle qui m'a tout appris or maybe Tellement j'ai d'amour pour toi Quote "People pay 20-25 dollars to see you."- Céline Dion, 1990
DionFanAlways Posted April 16, 2014 at 05:53 PM Posted April 16, 2014 at 05:53 PM (edited) "Always Be Your Girl" Yes it's not French but....Sorry just had to put it out there.... I'm sure you'll find the right one Edited April 16, 2014 at 05:59 PM by DionFanAlways Quote I have had the time of my life following this woman! Much love.
Bell Posted April 16, 2014 at 05:57 PM Posted April 16, 2014 at 05:57 PM Tellement j'ai d'amour pour toiThis is an interesting choice. Maybe it would work. Quote 16 YEARS A FORUM MEMBER
CelinesDIVO5 Posted April 16, 2014 at 06:36 PM Posted April 16, 2014 at 06:36 PM (edited) It is a song for Rene-Charles, just like Je Lui Dirai. I thought it was for her husband, Rene? Il a le regard économe Il a le verbe rare, ça me plaît Il aime le chant des colombes et l'odeur du café Et ces petites choses qu'on fait sans y penser C'est mon homme, mon drapeau Mon homme, celui qu'il me faut Je frissonne, je prends l'eau C'est mon homme, mon abri, mon lit, mon héros Il ne saurait pas comment briller Ou comme un phare banal, oublié Dans sa mer ordinaire Il brise les vagues sans voir Ces milliers de lumières Qu'il m'offre sans le vouloir C'est mon homme, mon drapeau Mon homme, celui qu'il me faut Je frissonne, je prends l'eau C'est mon homme, mon feu, mon repos C'est mon homme, mon ami Qui pardonne, celui qu'on choisit Je tâtonne comme je faillis C'est mon homme qui fait ce qu'il dit C'est mon homme, je l'admire Mon ozone, l'air que je respire Mon opium, mon jour Oh mon homme, mon toit, mon chemin Mon amour He has a thrifty glance He speaks rarely, I like that He likes the cooing of the doves and the smell of coffee And these little things we do without thinking of it He’s my man, my flag My man, the one I need I tremble, I sink He’s my man, my shelter, my bed, my hero He wouldn’t know how to shine Or like a common lighthouse, forgotten In his ordinary sea He breaks the waves without seeing These thousands of lights He offers me not on purpose He’s my man, my flag My man, the one I need I tremble, I sink He's my man, my fire, my rest He’s my man, my friend Who forgives, the one I chose I hesitate, I fail He’s my man who does what he says He’s my man, I admire him My ozone, the air which I breathe My opium, my day Oh my man, my roof, my path My love Edited April 16, 2014 at 06:37 PM by CelinesDIVO5 1 Quote https://www.youtube.com/watch?v=PL54qnRGM2gMatthew Charles - "Fix You" - Live at The Stonewall InnStonewall Sensation - Season 15Originally written and performed by Coldplay
CelineDionFreak Posted April 16, 2014 at 06:50 PM Posted April 16, 2014 at 06:50 PM (edited) Um... This is hard. Maybe something like always be your girl but in french? I don't know too many English translations. I had out pour que tu M'aimes encore but then I realized I read it wrong and thought it said something else. Edited April 16, 2014 at 06:55 PM by CelineDionFreak Quote I didn't know love until they loved me back to life because somebody loves somebody!Le temps qui compte pour Celine est maintenant!
chocolatechip15 Posted April 17, 2014 at 02:25 AM Posted April 17, 2014 at 02:25 AM I thought it was for her husband, Rene? Il a le regard économe Il a le verbe rare, ça me plaît Il aime le chant des colombes et l'odeur du café Et ces petites choses qu'on fait sans y penser C'est mon homme, mon drapeau Mon homme, celui qu'il me faut Je frissonne, je prends l'eau C'est mon homme, mon abri, mon lit, mon héros Il ne saurait pas comment briller Ou comme un phare banal, oublié Dans sa mer ordinaire Il brise les vagues sans voir Ces milliers de lumières Qu'il m'offre sans le vouloir C'est mon homme, mon drapeau Mon homme, celui qu'il me faut Je frissonne, je prends l'eau C'est mon homme, mon feu, mon repos C'est mon homme, mon ami Qui pardonne, celui qu'on choisit Je tâtonne comme je faillis C'est mon homme qui fait ce qu'il dit C'est mon homme, je l'admire Mon ozone, l'air que je respire Mon opium, mon jour Oh mon homme, mon toit, mon chemin Mon amour He has a thrifty glance He speaks rarely, I like thatHe likes the cooing of the doves and the smell of coffee And these little things we do without thinking of it He’s my man, my flag My man, the one I need I tremble, I sink He’s my man, my shelter, my bed, my hero He wouldn’t know how to shine Or like a common lighthouse, forgotten In his ordinary sea He breaks the waves without seeing These thousands of lights He offers me not on purpose He’s my man, my flag My man, the one I need I tremble, I sink He's my man, my fire, my rest He’s my man, my friend Who forgives, the one I chose I hesitate, I fail He’s my man who does what he says He’s my man, I admire him My ozone, the air which I breathe My opium, my day Oh my man, my roof, my path My love I was always quite sure it was for Rene, too - didn't make sense any other way, and so perfect for him. Julie Snyder thought so, too -- she made it the soundtrack when Celine was talking about Rene in this special (starts at 8:20): http://www.youtube.com/watch?v=XDMXz1-pozM Quote
Bell Posted April 17, 2014 at 05:11 AM Posted April 17, 2014 at 05:11 AM Definitely a hard choice. I think it has to be a song with lyrics that many people can relate to, not something very personal/specific about Celine. Quote 16 YEARS A FORUM MEMBER
dawn Posted April 17, 2014 at 10:04 AM Posted April 17, 2014 at 10:04 AM I agree with Alex, "Tellement j'ai d'amour pour toi" could be the best option for this special moment. Quote
LukeD Posted April 17, 2014 at 03:17 PM Posted April 17, 2014 at 03:17 PM I thought it was for her husband, Rene? Il a le regard économe Il a le verbe rare, ça me plaît Il aime le chant des colombes et l'odeur du café Et ces petites choses qu'on fait sans y penser C'est mon homme, mon drapeau Mon homme, celui qu'il me faut Je frissonne, je prends l'eau C'est mon homme, mon abri, mon lit, mon héros Il ne saurait pas comment briller Ou comme un phare banal, oublié Dans sa mer ordinaire Il brise les vagues sans voir Ces milliers de lumières Qu'il m'offre sans le vouloir C'est mon homme, mon drapeau Mon homme, celui qu'il me faut Je frissonne, je prends l'eau C'est mon homme, mon feu, mon repos C'est mon homme, mon ami Qui pardonne, celui qu'on choisit Je tâtonne comme je faillis C'est mon homme qui fait ce qu'il dit C'est mon homme, je l'admire Mon ozone, l'air que je respire Mon opium, mon jour Oh mon homme, mon toit, mon chemin Mon amour He has a thrifty glance He speaks rarely, I like thatHe likes the cooing of the doves and the smell of coffee And these little things we do without thinking of it He’s my man, my flag My man, the one I need I tremble, I sink He’s my man, my shelter, my bed, my hero He wouldn’t know how to shine Or like a common lighthouse, forgotten In his ordinary sea He breaks the waves without seeing These thousands of lights He offers me not on purpose He’s my man, my flag My man, the one I need I tremble, I sink He's my man, my fire, my rest He’s my man, my friend Who forgives, the one I chose I hesitate, I fail He’s my man who does what he says He’s my man, I admire him My ozone, the air which I breathe My opium, my day Oh my man, my roof, my path My love You are right. Let them dance to Je Lui Dirai then. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.