dawn Posted March 1, 2014 Posted March 1, 2014 http://tvanouvelles....228-153553.html René Angélil est en convalescence chez lui, à Las Vegas, après avoir subi l'ablation d'une tumeur cancéreuse à la gorge. Le mari et impresario de la chanteuse Céline Dion a été opéré le 23 décembre dernier. L'opération s'est bien déroulée et il a obtenu son congé de l'hôpital quelques jours plus tard. M. Angélil est au repos et a adapté son horaire dans le but de reprendre des forces. «Je ne souhaite pas que René vive le stress quotidien des problèmes liés au travail. Je veux qu'il retrouve sa santé à 100%», a indiqué Céline Dion, dans un communiqué publié vendredi en après-midi. «Je poursuis mes engagements à Las Vegas, ce qui nous permet d'être ensemble auprès de nos enfants et d'en profiter au maximum. Nous sommes conscients de la chance que nous avons eue d'avoir la meilleure qualité de soins possible et nous remercions le ciel tous les jours que le danger soit éloigné», a ajouté la chanteuse québécoise. René Angélil a souffert d'un cancer de la gorge en 1999, mais s'en était remis complètement au bout de quelques mois. En 2011, il s'est d'ailleurs associé à la Chaire de recherche en oncologie ORL Dr Azar-Angélil, qui se penche sur les cancers ORL, qui s'attaquent à la langue, la gorge, le nez, les sinus et les cordes vocales. Quote
dawn Posted March 1, 2014 Author Posted March 1, 2014 Noticia sorprendente y poco agradable de escuchar. Os la traduzco: René Angélil está convaleciente en su casa de Las Vegas, tras haberle extraído un tumor canceroso de la garganta. El marido y empresario de la cantante Céline Dion fue operado el pasado 23 de Diciembre. La operación fue bien y días más tarde pudo salir del hospital. El señor Angélil ha estado en reposo y ha adaptado su horario para retomar fuerzas. "No deseo que René viva el estrés cotidiano relacionado con asuntos de trabajo. Quiero que recupere su saludo al 100%, ha indicado Céline Dion, en un comunicado publicado el viernes por la tarde. "Sigo con mis compromisos en Las Vegas, lo que nos permite estar junto a nuestros hijos y disfrutar al máximo. Somos conscientes de la suerte que hemos tenido, de tener la mejor calidad posible en los cuidados y damos gracias al cielo cada día de que el peligro esté lejos", dijo la cantante. René Angélil sufrió un cáncer de garganta en 1999, pero del que se recuperó completamente meses después. En 2011, creó la Cátedra de investigación de Canadá en Oncología ORL, Dr. Azar-Angélil, en el que se tratan cánceres de la zona ORL, es decir a los que atacan a la lengua, garganta, nariz, senos paranasales y las cuerdas vocales. Quote
AlberDR2 Posted March 7, 2014 Posted March 7, 2014 Gracias Dawn, esperemos que se recupere de la mejor manera posible... 1 Quote http://i48.tinypic.com/2ngfr0p.jpg
mariox Posted April 8, 2014 Posted April 8, 2014 (edited) ¿Se sabe algo de cómo está este hombre? Edited April 8, 2014 by mariox Quote
mariox Posted April 8, 2014 Posted April 8, 2014 (edited) He buscado en google y solo he encontrado prensa sensacionalista: rumores de ruptura, que si Celine está triste y cansada... BASURA todo!! Edited April 8, 2014 by mariox Quote
Flaca Posted April 11, 2014 Posted April 11, 2014 Y a sus fans... 2 Quote Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
dawn Posted April 15, 2014 Author Posted April 15, 2014 Supongo que lo largo del mes que viene, concederá alguna entrevista para los medios francoquebequeses para promocionar el DVD y de paso hablará del estado de René. Quote
ceon Posted April 15, 2014 Posted April 15, 2014 O al revés jaja hablará de René, sus hijos, su casa, su maravillosa familia, y de paso del DVD 2 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.