René Angélil et Céline Dion

[Mike--Mtl]

René Angélil et Céline Dion seront investis de l’Ordre du Canada

à la Citadelle de Québec

 

OTTAWA — Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, remettra l’insigne de Membre de l’Ordre du Canada à René Angélil et l’insigne de Compagnon de l’Ordre du Canada à Céline Dion, au cours d’une cérémonie qui aura lieu à la Résidence du gouverneur général à la Citadelle de Québec, le vendredi 26 juillet 2013, à 17 h.

Les membres des médias qui souhaitent couvrir cet événement sont priés de communiquer avec le Bureau de presse de Rideau Hall afin de confirmer leur présence et d’obtenir les détails logistiques. Les médias qui ont confirmé leur présence doivent se présenter à la guérite de la Citadelle avant 16 h 30, le jour de l’événement.

***

 

Monsieur Angélil a été nommé Membre de l’Ordre du Canada le 19 novembre 2012. Sa citation est la suivante :

 

René Angélil, C.M., O.Q.

Laval (Québec)

Membre de l’Ordre du Canada

 

 

L’un de nos grands producteurs et agents d’artistes, René Angélil est aussi un modèle de générosité. Avec détermination et un flair extraordinaire, il a propulsé la carrière de chanteurs et de chanteuses du Québec, qui connaissent à présent le succès bien au-delà de nos frontières. En outre, son métier l’amène souvent aux quatre coins de la planète où il travaille avec des professionnels de la scène d’ici et fait ainsi rayonner notre industrie artistique. De plus, par son engagement bénévole et son action philanthropique, il soutient plusieurs organismes, dont la première chaire de recherche en oncologie ORL (oto-rhino-laryngologie) au Québec, qu’il a aidé à créer. Il est également parrain à vie du CHU Sainte-Justine.

Madame Dion a été nommée Compagnon de l’Ordre du Canada le 23 octobre 2008. Il s’agit d’une promotion au sein de l’Ordre, comme elle a été investie à titre d’Officier en mai 1998. Sa citation est la suivante :

Céline Dion, C.C., O.Q.

Laval (Québec)

Compagnon de l’Ordre du Canada

 

Une extraordinaire ambassadrice du Canada, Céline Dion est aussi, par ses qualités de cœur, une représentante des valeurs chères à notre pays. Sa voix unique, son énergie communicative et sa grande sensibilité lui donnent une présence exceptionnelle sur scène et séduisent des fans aux quatre coins de la planète. De plus, son talent lui a valu d’innombrables honneurs et prix nationaux et internationaux. Cette artiste incomparable se distingue également par sa compassion, sa générosité et son engagement envers de multiples causes sociales et humanitaires. Elle est notamment la marraine nationale de Fibrose kystique Canada et marraine à vie du CHU Sainte-Justine. En outre, grâce à sa fondation, elle vient aussi en aide à des enfants dans le besoin ainsi qu’à leurs familles tant à l’intérieur de nos frontières qu’ailleurs dans le monde.

Une fiche d’information sur l’Ordre du Canada est jointe au présent avis aux médias. Pour en apprendre davantage sur les distinctions honorifiques canadiennes, consultez notre site Web auwww.gg.ca/distinctions.

Edited July 25, 2013 at 06:18 AM by Mike--Mtl

[lyne1]

Bravo! Céline & René