[Fanprojekt] "Celine - With Love"

[Céline : Avec Amour]

Für alle, die mi dem Englischen Text unten nichts anfangen können, hier eine kleine Übersetzung:

 

Die Fans aus dem Forum haben eine neue Aktion gestartet - ein Projekt, welches sich "Céline: avec amour / with love" nennt. Hier gehts um ein Buch, welches Briefe und Bilder von den Fans beinhalten wird und in einer einzigen Kopie herausgegeben an Celine höchstpersönlich überreicht wird.

 

Um Teil zu nehmen, müsst ihr eine E-mail mit euren Nachrichten an celinewithlove@gmail.com senden.

 

Ihr könnt dazu auch noch das Folgende mchen:

 

- Ein eigenes Bild, ein Bild mit Celine zusammen oder nur von Celine dazu schicken, welches als eine Marke der Individualisierung des Briefes dienen würde, verschicken.

 

- Wenn Ihr ein hangeschriebenes Brief verschicken möchtet, dann scannt das bitte, und schickts an die oben genannte E-mailadresse.

 

- Seid kreativ! Schreibt was auch immer ihr wollt - ein brief, ein Gedicht oder was anderes. Es gibt keine Begrenzung was die Länge des Briefes angeht.

 

- Die Nachricht muss auf Englisch oder Französisch sein, damit Celine es verstehen kann.

 

- Ihr könnt das Projekt unter diesem Twitterkonto folgen: http://twitter.com/CelineWithLove

Dort könnt Ihr uns auch gerne anschreiben.

 

- Dieses Projekt ist von Fans aus dem Forum und kein offizielles Forumprojekt.

 

Hello German Section !!

I'm deeply sorry but I don't speak German so I hope you won't mind if I speak in English !

We've created a project called "Céline : Avec Amour / With Love" in others sections on the forum and we wanted to give you the opportunity to participate like everyone else

So here are the explanation and instructions if you want to take part to the project :

 

As a unique book, “Celine: With Love” is a project meant for all those who admire the singer, woman and incredible mother that Celine Dion is, to show her how much they love her.

Printed in a single copy to be handed over to Celine Dion in person, this book will contain all the letters and messages that we’ll receive before sending the book to the printer in late August. Learn more on our tumblr : http://celinewithlove.tumblr.com

 

To be part of this project, simply send us your message or letter by mail to : celinewithlove@gmail.com

 

INSTRUCTIONS :

 

• You can attach a photo to your letter (a picture of you, you & Celine, your favorite photo of Celine, etc.) that will be used as a stamp to personalize your letter (see picture on the tumblr site).

 

• If you feel like writing a real handwritten letter, you can scan it so that it will be directly inserted into the book.

 

• Be creative ! You can write a message, a poem, anything you want. There is no character limit.

 

• The messages and letters must be written in French or in English so Celine can understand it

 

To follow the project we’ve created a twitter account, don't hesistate to follow us here : http://twitter.com/CelineWithLove

 

If you have any questions please do not hesitate to contact us through our twitter account, by sending us an e-mail, or directly on the forum.

 

Thank you very much to all those who will take some time to be part of the project ! We’ll be waiting for your messages !

 

Note: This is an independent project from fans and not endorsed by the forum.

 

We hope you'll find interest in our project and would be happy to add your letters in our book !

Edited July 30, 2012 at 12:40 PM by Der_Griffon