French interview with Celine Dion and René Angelil

[CELINE MARIE]

http://lejournaldemontreal.canoe.ca/videos...id=824029927001

 

http://img196.imageshack.us/img196/3002/vegas4l.jpg

[I Love You]

Thanks, for the video.

[maceta_biloxi]

cool, thanx!

[alexpepin]

wow i never saw celine so real and relax in an interview....NOW she is in CONTROL like never before, shes is saying things in the way she really want to say them....i just love the improve celine...the best is yet to come hahahha!

[duri]

Thank you so much, she looks very nice in video.

[cmcdaori]

It's already posted on other topic . In any way, thanx. Well, can sb translate it? Nobody has translated it yet. Edited March 13, 2011 at 01:11 PM by cmcdaori

[C_Airin_D]

She's adorable, thanks !

[pollsy]

She is so beautiful, thanks!

[cmcdaori]

Here is the translation about some important things of this interview:

 

Celine says that back in Las Vegas is like coming home, because he lived here 5 years. This time it's less stressful.

After giving birth she said: "Oh my God, I can not believe I'll be back on the scene within four months. But things have settled very quickly. I've always had a lot of energy".

About MJ she says: "What incredible talent! It's terrible that he died. I told myself that he was sick, but when I saw the movie "This Is It " I thought he was fatigued, but he was so in shape. An incredible talent, an immense fragility."

"Ben is one of my favorite songs. It's full of emotion. It's one of the first songs that I listened to.

"This new show is more difficult vocally. A new day... was more physical. With the dancers, the energy was not the same. It was much cardio. The stage was inclined. It was very hard physically. This is more difficult vocally. We work very hard and very intensely. I lost weight very fast. Already I have to shake my dresses. I did not want to lose weight at this rate, but the stress, the work, the rehearsals..."

Céline has a dream: play Maria Callas.

Edited March 13, 2011 at 03:29 PM by cmcdaori

[NeliCD]

Here is the translation about some important things of this interview:

 

Celine says that back in Las Vegas is like coming home, because he lived here 5 years. This time it's less stressful.

After giving birth she said: "Oh my God, I can not believe I'll be back on the scene within four months. But things have settled very quickly. I've always had a lot of energy".

About MJ she says: "What incredible talent! It's terrible that he died. I told myself that he was sick, but when I saw the movie "This Is It " I thought he was fatigued, but he was so in shape. An incredible talent, an immense fragility."

"Ben is one of my favorite songs. It's full of emotion. It's one of the first songs that I listened to.

"This new show is more difficult vocally. A new day... was more physical. With the dancers, the energy was not the same. It was much cardio. The stage was inclined. It was very hard physically. This is more difficult vocally. We work very hard and very intensely. I lost weight very fast. Already I have to shake my dresses. I did not want to lose weight at this rate, but the stress, the work, the rehearsals..."

Céline has a dream: play Maria Callas.

 

Thanks for translation cmcdaori

Edited March 14, 2011 at 06:06 PM by Neli_Love_Celine_Dion

[Nmj]

this was a great interview

[Céline74]

Wow, that woman just gets better and better

 

Thanks for posting this

[Yakir]

Wow she looks amazing! thanks for sharing, so excited