Intervista di René sul Journal de Montréal

[ronpaola]

http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrit...222931-jdm.html

 

Céline già a lavoro

 

René Angélil lo dice forte e chiaro: "Cèline è un'artista unica ma anche molto molto laboriosa".

Anzi, per questa nuova avventura sulla scena del Caesars Palace, la star si sottopone a due ore al giorno di sedute con il fisioterapista da due mesi e ha ripreso le lezioni di canto con il suo professore di New York Bill Riley.

"E' una grande professionista del mestiere", assicura il suo menager e compagno di vita.

I suoi fans di tutto il mondo l'attendono e René Angélil veglia alla preparazione di questo nuovo spettacolo con l'eccitazione di un debuttante.

"Abbiamo dato molto con l'ultimo spettacolo a Vegas. La gente si attende molto, non bisogna deluderla. Dunque lavoriamo con tutta la squadra per offrire il miglior spettacolo. E' la regola di base. La sfida è d'altronde più interessante", sottolinea il menager sorridente alla sfida.

 

Gli 80.000 biglietti per la sua prima serie di spettacoli che debutterà il 15 marzo prossimo sono stati venduti rapidamente.

 

"Torneremo in giugno e luglio per una serie di 34 spettacoli e dal 28 dicembre al 25 gennaio 2012 per una terza volta. Sarà uno spettacolo molto musicale con 31 musicisti. Io guardo lo spettacolo definirsi, Céline cantare e vi assicuro che la sua voce non è mai stata così bella e potente. L'ha riposata per quasi tre anni, potete immaginare ciò che darà sulla scena", confida orgoglioso René Angélil.

 

Un brusio

 

Sì, c'é un gran brusio sul ritorno di Céline Dion a Las Vegas. Parola di René Angélil.

"Lei è la sola che può riempire un colosseo di 4400 posti ogni sera".

 

Da Oprah

 

Nel corso degli ultimi giorni, la squadra di Oprah è stata a casa di Céline e René a Jupiter Island per girare delle immagini che serviranno per la visita della star nello studio della diva americana.

La trasmissione sarà diffusa il 21 febbraio prossimo. Céline Dion andrà nello studio di Oprah per la registrazione il 16 febbraio prima di prendere la strada per Las Vegas.

Per questa prima serie di spettacoli, Céline Dion sistemerà la sua piccola famiglia al Caesars Palace, perché i lavori nella casa di Las Vegas non saranno ancora terminati.

 

"Ma dovrebbe essere pronta per il nostro secondo ritorno a Vegas in estate. Tutto andrà bene, i bambini sono in forma, Céline è felice, ed io vedo che questo spettacolo con i suoi 31 musicisti sarà grandioso. Non bisogna dimenticare che lavoriamo con il maestro dei Grammys, Ken Ehrlich. D'altronde, ogni anno invita Céline a cantare ai Grammys, ma il nostro calendario non lo permette".

 

Lo spettacolo durerà un'ora e 40 minuti. "A LV è difficile fare di più", assicura René Angélil.

 

 

Il Battesimo dei gemelli

 

Infine, René Angélil sottolinea che i gemelli Eddy e Nelson, nati il 23 ottobre scorso, saranni battezzati il 5 marzo a LV.

 

"I padrini saranno i miei tre figli Patrick, Jean-Pierre e RC che ha compiuto dieci anni il 25 gennaio e le madrine Linda che è già madrina di RC e mia figlia Anne-Marie. Sarà tutto in famiglia, la mia ricchezza", conclude René Angelil veramente felice.

 

 

"Una ovazione mi fa ancora piangere" - René Angélil

 

A 69 anni, René Angélil guarda la sua vita ed è felice.

"Durante le Feste ero attorniato da tutti i miei figli, i miei nipoti ed ero al settimo cielo... so che sono fortunato ad avere questa famiglia dopo aver trascorso 50 anni della mia vita in questo mestiere estremamente esigente in cui si può perdere tutto".

 

Parla della sua famiglia con orgoglio.

 

"Céline è una madre formidabile e sono talmente felice per lei. E' prioritario che stia bene e so che la nascita dei gemelli che cresceranno con il nostro RC era il suo sogno. Una carriera di successo è un bene, ma una vita è ancora meglio", afferma René Angélil, il padre e il marito.

 

Quanto al menager, quando si parla di sua moglie-artista riconosciuta a livello mondiale, crede che sì ha del talento, la voce magnifica ma ancora di più... "la sua personalità, le sue radici quebecchesi. La gente del Québec è la più generosa del mondo, la più accogliente. Credo che se Céline è amata ovunque nel mondo, è anche perché emana questo calore e questa generosità. E' una vera quebecchese".

 

 

Un successo che disturba

 

Quando gli suggeriamo che un tale successo può disturbare, risponde pan per focaccia "invidiosi, ce ne saranno sempre e ovunque. Lasciali fare, non dargli peso".

 

Si riconoscono le qualità del negoziatore. "Devi pensare in fretta in questo mestiere, ma lo ripeto io mi domando sempre ciò che il pubblico vuole e voglio darglielo. E' il miglior consiglio che posso dare. Dato che il mezzo non ti dà la password di diritto, devi fare sempre le tue prove soprattutto quando hai successo, bisogna farne altre e altre ancora... così che il tuo istinto non ti inganni".

 

Infine, René Angélil sa anche dare importanza ai veri affari nella vita... così parlargli dell'ultimo Bye Bye e del suo numero su Céline in procinto di partorire è per lui una perdita di tempo.

 

"La vita è troppo importante. Non avevo visto l'ultima trasmissione. Un amico mi ha inviato il video. Non ho niente da dire. Certi si divertono e amano ridere di Céline perché lei ha successo. Io dico tanto peggio per loro. Non meritano di perderci tempo. La vita è troppo bella", conclude René Angélil.

[neocshs]

grazie mille

rené è un grande

[celian]

bella intervista...ha detto che la voce di celine è più in forma che mai!!!quindi non oso immaginare quanto sarà perfetta....ma cosa è questa questione del Bye Bye e del suo numero su Céline??? solo io non lo so??

[DirkPitt]

non oso pensare cosa uscira da quell'ugola di Célina dopo 3 anni di riposo.... sembra un rientro stile ANDHC... solo con + maturità

[Mozzy88]

bella intervista...ha detto che la voce di celine è più in forma che mai!!!quindi non oso immaginare quanto sarà perfetta....ma cosa è questa questione del Bye Bye e del suo numero su Céline??? solo io non lo so??

 

 

E' questo:

http://www.youtube.com/watch?v=noEDDFG0Z9g

[Bristow]

Bella e chiara questa intervista. Concordo con Renè!

[DirkPitt]

E' questo:

http://www.youtube.com/watch?v=noEDDFG0Z9g

 

 

a vederlo sec me Céline è morta dal ridere... rené se l'è un pò presa all'inizio ma poi Céline gli avrà detto dai chissenefrega prendila con filosofia

[ronpaola]

a vederlo sec me Céline è morta dal ridere... rené se l'è un pò presa all'inizio ma poi Céline gli avrà detto dai chissenefrega prendila con filosofia

 

Secondo me hai pienamente ragione.

Céline ha un gran senso dell'umorismo

[ika]

grazie per la traduzione

rene è un grande

E' questo:

http://www.youtube.com/watch?v=noEDDFG0Z9g

mi ha fatto molto ridere lo scivolo vicino al letto di celine

 

caxzo che brutta l'attrice che fa celine, sempre che sia una donna

[celian]

grazie per la traduzione

rene è un grande

 

mi ha fatto molto ridere lo scivolo vicino al letto di celine

 

caxzo che brutta l'attrice che fa celine, sempre che sia una donna

su questo ho qualche dubbio ....in realtà non ci ho capito assolutamente niente non conoscendo il francese però essendo una parodia scommetto faccia molto ridere...dai rene non te la prendere!!!!

[gherigl]

oddio ke video ahah! sicuramente quello ke imita Celine è un uomo..

cmq bellissima intervista, sono felice di leggere ke Celine è in forma più ke mai... e ke la sua voce sarà stupenda, su questo nn avevo dubi!! nn vedo l'ora di vederla da Oprah

[moonlight]

bravissimo Renè, in fondo gli invidiosi è meglio lasciarli perdere......

[Celine_mon amour]

Sarà un rientro bomba,3 anni di riposo,una voce matura e potente.Mamma mia

[HirOndelleCéline93]

Sarà un rientro bomba,3 anni di riposo,una voce matura e potente.Mamma mia

My Dion!.. infatti quando l'ho letto! e beati voi che la sentirete realmente penetrare nelle vostre orecchie! ..che felicità, cosa si può desiderare di più di stare seduti comodi a LV davanti a Céline che canta?

[gherigl]

cosa si può desiderare di più di stare seduti comodi a LV davanti a Céline che canta?

 

sarebbe un sogno ke si realizzerebbe per me!!

but it's impossible

[HirOndelleCéline93]

sarebbe un sogno ke si realizzerebbe per me!!

but it's impossible

 

ti capisco benissimo ma io stai certo che la vedro' credo nel mio sogno!

[Shirin]

Bellissima intervista...

E non vedo l'ora di sedermi su quella poltroncina rossa ed ascoltare Sua Maestà. L'Usignolo per eccellenza.

[Krikkete]

Good interview, thank you!

[gherigl]

ti capisco benissimo ma io stai certo che la vedro' credo nel mio sogno!

 

ah si questo è sicuro!! anke io ci credo, e la vedrò prima o poi! ke venga lei qui in europa, o vado io ovunque si trovi..

anke se un giorno smetterà di cantare, farò un viaggio in florida e andrò a casa sua, a costo di farmi prendere a calci nel di dietro

cavoli nn credevo di essere disposta a fare questo ma x Celine tutto è possibile

[DirkPitt]

ve l'immaginate dopo le dichiarazioni di René .... "Céline è + in forma che mai... voce riposata 3 anni e ora è una bomba" e all'opening night tira na stecca dopo l'altra ahahahhahahahaha

 

 

scherzo ovviamente

[gherigl]

ve l'immaginate dopo le dichiarazioni di René .... "Céline è + in forma che mai... voce riposata 3 anni e ora è una bomba" e all'opening night tira na stecca dopo l'altra ahahahhahahahaha

scherzo ovviamente

 

ke crudele!!

ke poi cmq Renè è il marito, anke se è pure il suo manager prevale la figura di marito, e quindi è d'obbligo ke dice ke ha la voce stupenda

anke se poi è davvero così

[celian]

ve l'immaginate dopo le dichiarazioni di René .... "Céline è + in forma che mai... voce riposata 3 anni e ora è una bomba" e all'opening night tira na stecca dopo l'altra ahahahhahahahaha

scherzo ovviamente

ahahahahah.......vabbè ma è impossibile conoscendo celine!!!!però effettivamente ha tenuto la voce a riposo per 2 anni quindi DEVE stare perforza più in forma che mai dal punto di vista vocale

[DirkPitt]

beh non è detto... va bene farla riposare ma la voce va anche "conservata" in allenamento... ma conoscendo Céline sicuramente si sarà tenuto bene il suo dono

[neocshs]

non vedo l'ora di sentirla

[florisd]

Grazie Paola, belle le news

[orlando]

io non oso immaginare cosa il 15 marzo potrà uscire da quella gola!!!credo che non avremo video perchè non li faranno fare ma le recensioni delle persone che vanno li ci saranno sicuramente....non vedo l'ora!!!!

[gherigl]

come nn fanno fare video?? io speravo almeno in quello

[Shirin]

In teoria non si potrebbe filmare, solo in teoria...

 

Qualche video ci sarà di sicuro..

[Celine_mon amour]

In teoria non si potrebbe filmare, solo in teoria...

 

Qualche video ci sarà di sicuro..

 

Giusto.

Su youtube ci sono video di Céline ripresi in Vegas. C'è un I Surrender ripreso dalla piccionaia e un All The Way ripreso dalle prime file. Tutt'è sperare nei cellulari

[ronpaola]

Giusto.

Su youtube ci sono video di Céline ripresi in Vegas. C'è un I Surrender ripreso dalla piccionaia e un All The Way ripreso dalle prime file. Tutt'è sperare nei cellulari

 

In teoria sarebbe anche vietato portare i cellulari

all'interno del Caesars Palace, ma qualcuno magari

riuscirà a nasconderlo bene. Chissà?