42岁席琳·迪翁23日诞下双胞胎男婴 母子平安

[kevincheung410]

据国外媒体报道，42岁的加拿大歌手席琳·迪翁在佛罗里达当地时间23日上午11点11分生下一对双胞胎男婴。双胞胎目前的情况良好，但仍需要在恒温箱里度过几天时间，因为他们属于早产。

 

 

据国外媒体报道，42岁的加拿大歌手席琳·迪翁在佛罗里达当地时间23日上午11点11分生下一对双胞胎男婴。

 

席琳-迪翁的发言人说：“席琳、赫内(席琳·迪翁的丈夫)和他们的孩子查尔斯都感到很开心。”据悉，生下的双胞胎男婴体重分别为2.38公斤和2.29公斤。席琳·迪翁的医生在医院的新闻发布会上表示分娩过程一切都按照计划进行，双胞胎目前的情况良好，但仍需要在恒温箱里度过几天时间，因为他们属于早产。

 

发言人表示，目前席琳·迪翁正在休息，并会在她睡醒后和丈夫赫内·安吉一起给孩子想名字。

恭喜Celine ！

[kevincheung410]

怎么会出来两贴，请白兄删之，谢谢。

[leo-celine]

Congratulations times two going out to Celine Dion and her husband Rene Angelil! The singer gave birth to fraternal twin boys at about 11am in Florida, reports Us magazine. No word yet on what the couple decided on for names.

 

Celine's rep said today: : “Celine, Rene and their son Rene-Charles are thrilled … Celine is resting now and they plan to discuss what to name the boys when she wakes up. Rene-Charles has been to the hospital to visit his brothers and is just so excited they are here.”

 

The 42-year-old singer got pregnant with twins after many rounds of in-vitro fertilization. The couple, who already have a son, 9-year-old Rene-Charles, were determined for another baby so decided to give in-vitro one more go, and the 6th time was a charm!

 

"We believed in trying one more time," she said in a past interview. "If [the doctor] had told me that my body was too tired, I would have given up."

 

Celine announced that she was pregnant in May.

 

The boys, who were born at 11:11 a.m. and 11:12 a.m., weighed in at 5 lbs., 4 oz., and 5 lbs., 10 oz.

[cilin]

11点11分，两男双胞胎，哈哈

[celine舒马赫]

恭喜celine！好好休养身体，期待再次复出!

[kevincheung410]

视频报道：

Celine Dion Delivers Twin Toys @ WPTV 23-10-2010

http://v.youku.com/v_show/id_XMjE3MTQwMDYw.html

 

Rene at the Press Conference @ WPTV 23-10-2010

http://v.youku.com/v_show/id_XMjE3MzQyNjQ4.html

以上视频 Rene 讲话的大概内容：

"The miracle of life happens when you cut the cord, and when I cut the cord it was instant love," said Angelil, during a press conference Saturday.

"He looked at her belly and said, 'I hope there’s not too many girls in there,' and his wish came true, it's two boys," said 小查。

"With Rene Charles I've had the privilege to be always with him, and with the twins I plan... the same."

"We had many times that we tried and it wasn’t working, and finally it did work," said Angelil.

"We haven't thought about that, maybe. Celine has, but we didn't talk about that," said Angelil. (关于第三胎...)

"I congratulate her and her husband, and it looks like they've got double the trouble," said Craig Kingston, owner of Taste Casual Dining. (Celine 邻居)

"I'm very happy for her, congratulations," said Dorothy Fischman, who lives near Jupiter Island. (Celine 邻居)

Doctors at St. Mary's Medical Center said mom and the babies are doing great and should be home in a couple of days.

 

René Gives Interview for LCN

 

根据 Le Journal de Montreal 报道，Rene 说 Celine 已经开始在母乳喂养两小孩了，如果母乳不够，先喂养一个，另外一个会喂养。

 

Rene 还说道，出生前的几天晚上他们几乎没有睡好觉，特别是 Celine，因为她非常非常小心，极力为孩子的安全着想。孩子的突然出生让一家人包括 Maman Dion 很是意外，以致名字都还没来得及想。姐姐 Linda 拍摄了整个生产过程。

 

Rene 还讲到，就在孩子出生的前几天，Celine 还叮嘱 Rene 睡觉时候不要靠电视太近，以防声音太大听不见 Celine 的电话声。

小查说双胞胎其中一个像爸爸，另一个像妈妈。

圣玛丽医生距离他们家就45分钟车程，Rene 说两三天后 Celine 以及孩子们就会回家，家里还有很多人等着。但鉴于孩子的曝光问题，他们离开医院回家的具体时间现在处于高度机密。当然 Rene 说他已经完全部署好了警卫之类的，对圣玛丽医院也很放心。

Dr Stoessel 也讲到说 Rene 和 Celine 相当的照顾孩子们，也再次强调孩子的头发很多，可能现在就需要理发师。

Rene 最后也确认说明年3月重返LV驻场计划不变，且第一场排练时间也没变，在明年1月的第一周。

[Kong]

上天真的对Celine非常好！恭喜啊！

又是时候期待新专集和新show了

[Jackie]

Celine应该好好休息的！！！！

[hwflcd]

恭喜CELINE！ 好好休息

[chenping]

恭喜恭喜~

好好休养身体~

[daisy]

Celine 的又一新生 幸福的女人！