dawn Posted June 13, 2010 at 11:37 AM Posted June 13, 2010 at 11:37 AM Céline se ha unido a una nueva causa... Fuente: celinedion.com Celine Supports the White Ribbon Alliance for Safe MotherhoodJune 13 , 2010 Celine along with other celebrities and VIPs joined forces with the White Ribbon Alliance for Safe Motherhood, to appeal to the leaders of the G8 to save the lives of women lost in childbirth. Celine joins other well known personalities from around the world, including Dame Judi Dench, Scarlett Johannsson, Angelique Kidjo, Naomi Campbell, Mena Suvari and Liya Kebede, all who have signed an open letter to G8 leaders that calls maternal mortality a "human rights crisis demanding immediate action." The White Ribbon Alliance for Safe Motherhood is a global organization dedicated to saving the lives of women and newborns that die for lack of basic healthcare. Visit www.whiteribbonalliance.org for more information. Y aquí les dejo la nota completa proveniente de 'White Ribbon Alliance for Safe Motherhood'... http://www.whiteribbonalliance.org/ June 9, 2010Internationally acclaimed Canadian singer Celine Dion lends her support to White Ribbon Alliance for Safe Motherhood appeal to G8 leaders For Immediate Release Contact: Deb Clark dclark@whiteribbonalliance.org +1 202 679 2399 International superstar Celine Dion has added her name to the list of celebrities and VIPs making public their appeal to world leaders to save the lives of women lost in childbirth. Celine joins other well known personalities from around the world, including Dame Judi Dench, Scarlett Johansson, Angelique Kidjo, Naomi Campbell, Mena Suvari and Liya Kebede, all who have signed an open letter to G8 leaders that calls maternal mortality a “human rights crisis demanding immediate action.” “We are delighted that Celine Dion supports the efforts of the White Ribbon Alliance for Safe Motherhood, and we wish her a safe and healthy pregnancy,” said Maureen McTeer, Canadian representative of the White Ribbon Alliance (WRA). “Celine’s support adds to the momentum that is building around the world to ensure that women do not die giving life.” As many as half a million women die each year due to preventable causes of pregnancy and birth. Millions more suffer debilitating conditions such as fistula and sterility. Every year, 3.7 million newborns die, 75 percent within seven days of birth. They, too, would almost always survive, if they and their mothers had access to basic health care taken for granted in Canada. In fact, dramatic decreases in maternal deaths have been achieved in many countries where political commitment meant targeted investments were made to strengthen health systems, increasing women’s access to skilled health workers before, during and after childbirth. “We have great expectations for the G8 leaders in June. We look forward to new financing for maternal and newborn health that includes a focus on training and retaining the midwives, nurses, and doctors we need to save women’s lives,” said Betsy McCallon, Deputy Director of the WRA’s Global Secretariat in Washington, D.C. The announcement comes as more than 3,000 global leaders from nearly 140 countries, including advocates, health workers, researchers, government officials, ministers of health and finance, and first ladies meet in Washington, D.C. for the Women Deliver conference dedicated to delivering solutions to save the lives of women and girls. The White Ribbon Alliance for Safe Motherhood is a global organization dedicated solely to save the lives of women and newborns that die for lack of basic healthcare. With members in 148 countries and National Alliances in 15 – Bangladesh, Burkina Faso, India, Indonesia, Kenya, Malawi, Nepal, Pakistan, Rwanda, South Africa, Sweden, Tanzania, Uganda, Yemen and Zambia – WRA is advocating for investments to ensure every woman’s access to quality health care. Go to www.whiteribbonalliance.org Quote
ceon Posted June 13, 2010 at 05:49 PM Posted June 13, 2010 at 05:49 PM Celine Apoya la Alianza Cinta Blanca para la Maternidad sin Riesgos13 de junio 2010 Celine junto con otras celebridades y personalidades unió fuerzas con la Alianza Cinta Blanca para una Maternidad sin Riesgo, hacer un llamado a los líderes del G8 para salvar las vidas de mujeres perdidas en el parto. Celine se une a otras destacadas personalidades de todo el mundo, incluyendo a Dame Judi Dench, Scarlett Johannsson, Angelique Kidjo, Naomi Campbell, Mena Suvari y Liya Kebede, todos han firmado una carta abierta a los líderes del G8 que llama a la mortalidad materna una crisis de derechos humanos " exigiendo una acción inmediata. " La Alianza Cinta Blanca para una Maternidad sin Riesgo es una organización mundial dedicada a salvar las vidas de mujeres y recién nacidos que mueren por falta de asistencia sanitaria básica. Visita www.whiteribbonalliance.org para más información. :clap: Quote
ceon Posted June 13, 2010 at 05:56 PM Posted June 13, 2010 at 05:56 PM (edited) Céline se ha unido a una nueva causa... Y aquí les dejo la nota completa proveniente de 'White Ribbon Alliance for Safe Motherhood'... http://www.whiteribbonalliance.org/ June 9, 2010Internationally acclaimed Canadian singer Celine Dion lends her support to White Ribbon Alliance for Safe Motherhood appeal to G8 leaders For Immediate Release Contact: Deb Clark dclark@whiteribbonalliance.org +1 202 679 2399 International superstar Celine Dion has added her name to the list of celebrities and VIPs making public their appeal to world leaders to save the lives of women lost in childbirth. Celine joins other well known personalities from around the world, including Dame Judi Dench, Scarlett Johansson, Angelique Kidjo, Naomi Campbell, Mena Suvari and Liya Kebede, all who have signed an open letter to G8 leaders that calls maternal mortality a “human rights crisis demanding immediate action.” “We are delighted that Celine Dion supports the efforts of the White Ribbon Alliance for Safe Motherhood, and we wish her a safe and healthy pregnancy,” said Maureen McTeer, Canadian representative of the White Ribbon Alliance (WRA). “Celine’s support adds to the momentum that is building around the world to ensure that women do not die giving life.” As many as half a million women die each year due to preventable causes of pregnancy and birth. Millions more suffer debilitating conditions such as fistula and sterility. Every year, 3.7 million newborns die, 75 percent within seven days of birth. They, too, would almost always survive, if they and their mothers had access to basic health care taken for granted in Canada. In fact, dramatic decreases in maternal deaths have been achieved in many countries where political commitment meant targeted investments were made to strengthen health systems, increasing women’s access to skilled health workers before, during and after childbirth. “We have great expectations for the G8 leaders in June. We look forward to new financing for maternal and newborn health that includes a focus on training and retaining the midwives, nurses, and doctors we need to save women’s lives,” said Betsy McCallon, Deputy Director of the WRA’s Global Secretariat in Washington, D.C. The announcement comes as more than 3,000 global leaders from nearly 140 countries, including advocates, health workers, researchers, government officials, ministers of health and finance, and first ladies meet in Washington, D.C. for the Women Deliver conference dedicated to delivering solutions to save the lives of women and girls. The White Ribbon Alliance for Safe Motherhood is a global organization dedicated solely to save the lives of women and newborns that die for lack of basic healthcare. With members in 148 countries and National Alliances in 15 – Bangladesh, Burkina Faso, India, Indonesia, Kenya, Malawi, Nepal, Pakistan, Rwanda, South Africa, Sweden, Tanzania, Uganda, Yemen and Zambia – WRA is advocating for investments to ensure every woman’s access to quality health care. Go to www.whiteribbonalliance.org 09 de junio 2010La internacionalmente aclamada cantante canadiense Celine Dion presta su apoyo a Alianza Cinta Blanca para una Maternidad segura apelación a los líderes del G8 La estrella internacional Celine Dion ha añadido su nombre a la lista de celebridades y personalidades haciendo público su llamado a los líderes mundiales para salvar las vidas de mujeres perdidas en el parto. Celine se une a otras personalidades bien conocidas de todo el mundo, incluyendo a Dame Judi Dench, Scarlett Johansson, Angelique Kidjo, Naomi Campbell, Mena Suvari y Liya Kebede, todos han firmado una carta abierta a los líderes del G8 que llama a la mortalidad materna una "crisis de derechos humanos exigiendo una acción inmediata. " "Estamos encantados de que Celine Dion apoye los esfuerzos de la Alianza Cinta Blanca para una Maternidad sin Riesgo, y le deseamos un embarazo seguro y saludable", dijo Maureen McTeer, representante de Canadá de la Alianza Cinta Blanca (WRA). "El apoyo de Céline se suma al impulso que se está construyendo en todo el mundo para asegurar que las mujeres no mueran dando vida". Hasta medio millón de mujeres mueren cada año por causas prevenibles durante el embarazo y el parto. Millones más sufren enfermedades debilitantes como la fístula y la esterilidad. Cada año, 3,7 millones de recién nacidos mueren, el 75 por ciento en los siete días de nacimiento. Ellos, también, casi siempre sobreviven, si ellos y sus madres tienen acceso a la atención básica de salud se da por sentado en Canadá. De hecho, la disminución dramática de las muertes maternas se han logrado en muchos países donde el compromiso político significaba objetivo se realizaron inversiones para fortalecer los sistemas de salud, aumentar el acceso de las mujeres a los trabajadores de salud calificado antes, durante y después del parto. "Tenemos grandes expectativas para los líderes del G8 en junio. Esperamos que la nueva financiación para la salud materna y del recién nacido que incluye un enfoque en la capacitación y retención de las parteras, enfermeras y médicos que necesitamos para salvar vidas de mujeres ", dijo Betsy McCallon, director adjunto del Fondo para el WRA la Secretaría en Washington, DC El anuncio se produce mientras más de 3.000 líderes mundiales de casi 140 países, entre ellos abogados, trabajadores de la salud, investigadores, funcionarios gubernamentales, los ministros de salud y las finanzas, y las primeras damas se reúnen en Washington, DC para la conferencia Las Mujeres Dan dedica a ofrecer soluciones para el ahorro las vidas de las mujeres y las niñas. La Alianza Cinta Blanca para una Maternidad sin Riesgo es una organización mundial dedicada exclusivamente a salvar las vidas de mujeres y recién nacidos que mueren por falta de asistencia sanitaria básica. Con miembros en 148 países y alianzas nacionales en 15 - Bangladesh, Burkina Faso, India, Indonesia, Kenya, Malawi, Nepal, Pakistán, Rwanda, Sudáfrica, Suecia, Tanzania, Uganda, Yemen y Zambia - WRA es la defensa de las inversiones para asegurar todas las mujeres acceso a la atención sanitaria de calidad. Ir a la www.whiteribbonalliance.org Espero que se entienda bien... Edited June 13, 2010 at 05:57 PM by ceon Quote
celínico_sin_remedio Posted June 14, 2010 at 01:14 AM Posted June 14, 2010 at 01:14 AM Muchas gracias por la nueva dawn, y a ti también ceon por la traducción. Céline tiene un corazón de oro, la adoro, a ver también si esto sale en las noticias por algún canal cuando se reúna el G8 la próxima vez.Alguien sabe por casualidad cuándo será eso? Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.