maceta_biloxi Posted June 12, 2010 at 02:15 PM Posted June 12, 2010 at 02:15 PM I was looking at some stuff in eBay aand I found this, it says that it has 3 songs in spanish: Sola Otra Vez (All By Myself), Porque Me Amaste (Because You Loved Me) & Cayendo Dentro Tuyo (Falling Into You). Any thoughts, comments... as far as I know there is no spanish recordings of Because You Loved Me & Falling Into You. Quote Do What You Want But Harm No One http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs939.snc4/73202_10150111343007542_831827541_7586213_4279368_n.jpg...Looking Alike!?
Davey84 Posted June 12, 2010 at 02:23 PM Posted June 12, 2010 at 02:23 PM there isn't, it's just the titles in Spanish! only Sola Otra Vez is on that cd Quote http://img.photobucket.com/albums/v75/daveyh84/incognito198701_zpsaaootxh1.jpgRick, ik hou van jou voor altijd!A New Day... has come 28/29 April & 2/3 May 07Antwerpen 13 et 14 mai,Paris 24 et 25 mai, Amsterdam 2 juinet Arras 7 juillet Chances Taken!!!How Do You Keep The Music Playing? - Celine Opening Night March 15th, March 16th
Thomas Posted June 12, 2010 at 02:28 PM Posted June 12, 2010 at 02:28 PM (edited) The sticker says they are in Castellano (Spanish) though, so that's a bit of a trick as it only applies to Sola Otra Vez. Although the sticker looks fake to me...it looks more like its been photohopped on. Edited June 12, 2010 at 02:28 PM by Thomas Quote
J-Man Posted June 12, 2010 at 02:34 PM Posted June 12, 2010 at 02:34 PM No I think the sticker is genuine. But yes only Sola Otra Vez in Spenish. They are technically being honest because they put the y in there. It translates as .... and Sola Otra Vez in Spanish. Bit of a cheat though Sony, boo. Quote http://www.powerofthemusic.com/other/FORUMSIG1.png
Davey84 Posted June 12, 2010 at 02:35 PM Posted June 12, 2010 at 02:35 PM no it's real, I have it too, this is the Argentina version of FIY, it's not a sticker, it's printed on the booklet but I can assure you, BYLM and PQTME aren't in Castellano/ Spanish! Quote http://img.photobucket.com/albums/v75/daveyh84/incognito198701_zpsaaootxh1.jpgRick, ik hou van jou voor altijd!A New Day... has come 28/29 April & 2/3 May 07Antwerpen 13 et 14 mai,Paris 24 et 25 mai, Amsterdam 2 juinet Arras 7 juillet Chances Taken!!!How Do You Keep The Music Playing? - Celine Opening Night March 15th, March 16th
Thomas Posted June 12, 2010 at 02:37 PM Posted June 12, 2010 at 02:37 PM it's not a sticker, it's printed on the booklet I thought it looked funny for a sticker. lol Yeah, they way they worded it is a bit unfair. The seller thinks those tracks are in Spanish and so could potential buyers. Quote
Davey84 Posted June 12, 2010 at 02:39 PM Posted June 12, 2010 at 02:39 PM Sony's everlasting great marketing actions! Quote http://img.photobucket.com/albums/v75/daveyh84/incognito198701_zpsaaootxh1.jpgRick, ik hou van jou voor altijd!A New Day... has come 28/29 April & 2/3 May 07Antwerpen 13 et 14 mai,Paris 24 et 25 mai, Amsterdam 2 juinet Arras 7 juillet Chances Taken!!!How Do You Keep The Music Playing? - Celine Opening Night March 15th, March 16th
fan2celinedion Posted June 12, 2010 at 03:32 PM Posted June 12, 2010 at 03:32 PM (edited) They [...] put the y in there. It translates as .... and Sola Otra Vez in Spanish.Yes Bit of a cheat though Sony, boo.That's not the first time! Sony loves to confuse people BYLM and PQTME aren't in Castellano/ Spanish! Porque me amaste:BYLM, Cayendo dentro tuyo:FIY, Sola Otra vez: ABMWhy are you talking about PQTME? Edited June 12, 2010 at 03:34 PM by fan2celinedion Quote
Javito Posted June 12, 2010 at 03:54 PM Posted June 12, 2010 at 03:54 PM Yeah its misleading, but its not the seller's fault. In fact all the tracklis is written in spanish at the back Its the argentinean edition of the album, they used to translate the titles of the songs in their editions (though I am at a loss about why they did that). LTAL, TAST and ATW are exactly like this Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.