April Donator Contest

[Edwin]

Hey guys! I believe this is *the* best place for Celine Dion news, discussion, friendship and multimedia. I would like to reward fellow donators for their contributions in 2010.

 

In 2010 I will be running contests each month that will start from the first day of the month to the last day of that month. If you are in the Donator group (Purple or Gold) that month or you have made a one time donation that month you are eligible to win. If you want to be submit your entry, simply post your response in here so I know you are interested. Shipping and handling will be taken care of, so there will be no additional cost to you.

 

If you have not donated before go to : http://www.celinedionforum.com/We-need-don...rum-t23128.html to find out more information on donating.

April Contest:

Italian

SPOILER! --Click here to view-- | --Cliquez ici pour voir--

Hey Ragazzi! Questo è il posto migliore per trovare novita' su Celine Dion, discussioni, amicizie e file multimediali. Vorrei,inoltre, ricompensare coloro che nel 2010 faranno donazioni.

 

Nel 2010 comincerò una sorta di competizione che durerà dal primo all'ultimo giorno del mese. Se siete nel gruppo dei donatori(Viola o Oro) di quel mese o avete fatto una donazione nello stesso mese potrete venire premiati. Se sei interessato, posta il tuo responso qui così saremo a conoscenza del tuo interesse.Spedizione e imballaggio saranno a nostra discrezione cosicchè non ci saranno costi aggiuntivi per voi

 

Se non avete mai donato prima andate su http://www.celinedionforum.com/We-need-don...rum-t23128.html per scoprire ulteriori informazioni su come fare delle donazioni.

 

 

French

SPOILER! --Click here to view-- | --Cliquez ici pour voir--

Salut à tous! Je pense qu'ici, c'est LE meilleur endroit sur l'actu, les discussions, l'amitié et le multimédia autour de Céline Dion. Je voudrais récompenser les contributeurs financiers pour leurs dons au forum en 2010.

 

En 2010, je ferai un concours chaque mois, començant le premier du mois au dernier jour du mois. Si vous faites partie du groupe des contributeurs (Donator en violet ou doré) du mois en cours, ou que vous avez fait un don unique au cours du mois, alors vous avez une chance de gagner.Si vous voulez participer, répondez dans ce topic http://www.celinedionforum.com/index.php?showtopic=43816, pour me signaler que vous voulez participer.Ce sera franco de port, donc aucun coût de votre côté.

 

Si vous n'avez jamais donné : http://www.celinedionforum.com/We-need-don...rum-t23128.html vous donera toutes les infos nécessaires.

 

 

 

Spanish

http://www.celinedionforum.com/index.php?s...showtopic=43827

 

Dutch

SPOILER! --Click here to view-- | --Cliquez ici pour voir--

Hoi! Ik geloof erin dat dit de beste plaats is voor nieuws en discussies over Céline Dion, om nieuwe vriendschappen te maken en multimedia te downloaden. Ik wil dan ook mijn mededonateurs belonen voor hun bijdrage in 2010

 

In 2010 zal ik een maandelijkse wedstrijd houden die zal lopen van de eerste tot de laatste dag van de maand. Als je in de donateur groep zit (paars of goud) of je hebt die maand een eenmalige donatie gemaakt dan kan je winnen. Als je wil winnen dan hoe je enkel hier te reageren zodat ik weet dat je interesse hebt. Ook voor de verscheping van het gewonnen item zorgen we zodat er geen bijkomende kosten voor jou zijn!

 

Als je nog geen donatie gedaan heb ga dan naar volgend topic waar je de nodige richtlijnen kan vinden over hou jij een donatie kan doen aan dit forum: http://www.celinedionforum.com/We-need-don...rum-t23128.html

 

 

Thank you to Danilo, Ben, Jimena and Stijn for translating. Special thanks to my FRIEND Seb for creating this month's banner. To keep some mystery I keep forthcoming contest info limited so he only receives a few days notice before he creates a banner

 

Important Info

1)The Team Celine membership will be valid from May 2010 - May 2011

2)There is NO minumum amount required to donate in order to enter the contest. Donate and then post in here so I know to include you.

3) Even if you already donate, you MUST post in here so I know to include you.

4) Previous winners ARE eligible to enter again.

5) If you have questons about donating or questions about the contest, suggestions for future contests or you are interested in contributing to a future contest please send me a private message.

[angelil78]

that's awesome, you are the king!

 

I'm allready a member so I will leave it others to win this time

[Frida]

Oooh, awesome, count me in this time please

[riobeard11]

Yay! Count me in, please

[MTJ]

After winning last time, I had to join again... but I simply must include my name in a drawing for this great prize!

[Koolan]

Count me in too.

[celinedream]

I just renewed my TeamCeline but thanks so much for doing this for the donators

[Tyler1991]

Kinda funny that the first thing you say is........

 

"Hey guys! I believe this is *the* best place for Celine Dion news, discussion, friendship and multimedia."

 

....yet the prize is a membership to a competing website! lol

[Istike]

Count me in guys. Maybe this time.

[Edwin]

Can we get some translations for the Important Info stuff. Based on feedback, I wanted to be as clear as possible. I hope that helps to answer some of the common questions out there. Thanks in advance!

[Davey84]

I want in on this prize too!!!!

[Thomas]

Okay, go on then! I will enter this time too.

[celinedream]

Translation posted in the Spanish section

 

Información importante:

1) La membresía TeamCeline será válida de Mayo 2010 a Mayo 2011

2) No hay monto minimo requerido para entrar este concurso. Dona y pon un mensaje aqui para incluirte en el concurso

3) Aun cuando y hayas donado debes poner un mensaje aqui para poder incluirte

4) Ganadores anteriores pueden volver a participar

5) Si tienes preguntas acerca de donar o del concurso, sugerencias para futuros concursos o estás interesad@ en contribuir a un concurso futuro por favor envíame un PM.

[Bellamy]

....yet the prize is a membership to a competing website! lol

We never considered it as a competitor. Their goal is to make as much money as possible. Our goal is to get as many fans together as possible. Totally different.

[Bralo20]

Translation:

 

Belangrijke informatie

1) Het Team Celine lidmaatschap zal geldig zijn vanaf mei 2010 tot mei 2011

2) Er is geen minimaalbedrag vereist om aan de wedstrijd deel te nemen, stort een bijdrage, laat het hier weten als je geïnteresseerd bent en ik voeg je toe aan de wedstrijd.

3) Als je reeds donator bent en je wil meedoen aan de wedstrijd dan moet je het in dit topic laten weten.

4) Personen die reeds in het verleden gewonnen hebben kunnen opnieuw deelnemen.

5) Als je met een vraag zit over het doneren, je hebt vragen over de wedstrijd, je heb suggesties voor de komende wedstrijden of je wil zelf iets schenken voor de toekomstige wedstrijden dan kan je mij (Edwin) altijd contacteren via privé bericht.

[Edwin]

Haha, this is too weird. I knew everyone who entered this time.

 

Congratulations to

SPOILER! --Click here to view-- | --Cliquez ici pour voir--

Thomas

for being April's winner. I will be contacting you soon to get this going for you.

 

Thanks again to everyone who helps the forum with your donations! Stay tuned for info on May...

[angelil78]

Congrats

 

Can't wait for the May contest

[Frida]

Congrats!

[Thomas]

Haha, that's so cool! I normally don't enter any competitions on the forum because I like to see others win, but this time I thought I would give it a go! Thank you very much Edwin.

 

[riobeard11]

Congratulations, Thomas!

[ladylindsey]

Congrats, Thomas! Now that you have a TC membership you can....you can....log in and.....um...

 

well anyway CONGRATS! ahaha

[riobeard11]

Congrats, Thomas! Now that you have a TC membership you can....you can....log in and.....um...

 

well anyway CONGRATS! ahaha

YOU JUST MADE ME SPIT WATER EVERYWHERE!