Scans from Paris Match magazine

[CSCfan]

Yeah it is, as is the woman wearing it..!

 

Yeah who is that?

[Anisoara]

Merci!

[Véronyk]

Someone told me it was the same exact article as the People magazine. So as knowing that i'm not gonna translate it.

[Lou555]

give me time and I'll translate it I'll be able to do it saturday night

 

It's very nice of you Véronik but yeah it is. We already have this article here from People's magazine. So please don't lose this time because Claudette is right, it is really the same exact article translated in French as the People magazine one.

Look at the third scan at the bottom right it confirms it :

2010 Times Inc. Tous droits réservés

Reproduit et traduit avec la permission

du magazine "People".

Edited March 20, 2010 at 05:45 PM by Lou555

[Claudette]

Yip, it is the same as the article in ''People'', except the second part which looks like a medical explanation of in vitro and talks about Celine's chances of geting pregnant and stuff (I think). I'm too scared to translate it because I see loads of stats and very confusing medical terms. Edited March 20, 2010 at 05:34 PM by Claudette

[Lou555]

Yip, it is the same as the article in ''People'', except the second part which looks like a medical explanation of in vitro and talks about Celine's chances of geting pregnant and stuff (I think). I'm too scared to translate it because I see loads of stats and very confusing medical terms.

 

You're right! The article on the third scan to the right is an article talking about criterias, risks, chances...if it fails and what could cause that...all one has to go through to go for IVF, not about Céline's case especially. It's a general article about IVF from a specialist with stats...

Edited March 20, 2010 at 05:46 PM by Lou555

[Claudette]

Yeah, I figured it was just in general, but I'm sure all the stats apply to her too. So it would still be interesting to read it. Plus it would give us all an idea of what she has to go through.

 

So what do they say can cause it to fail?

Edited March 20, 2010 at 05:50 PM by Claudette

[Lou555]

Yeah, I figured it was just in general, but I'm sure all the stats apply to her too. So it would still be interesting to read it. Plus it would give us all an idea of what she has to go through.

 

So what do they say can cause it to fail?

 

The biological age of her ovaries, there may even be a premature aging in young women. Other causes: poor quality sperm, certain diseases like endometriosis or fibroid disease may make it fail.

 

And of course with age, after 41 years old chances decrease even for a woman who already had a child throught IVF.

 

This part and the answers given are pretty short. I think we have had the opportunity to already read what it says elsewhere before. If I may suggest to you to use the "google translator" or another one, as I don't think you'll learn much more new things and there is a lot of medical terms.

Edited March 20, 2010 at 06:05 PM by Lou555

[Claudette]

Thanks! I don't know how to use the 'Google translator' thingy with scans though. Doesn't work.

[florisd]

Thanks koolan

Céline she's amazing ..beautiful

[cmcdaori]

Thanx,nice..

[Selina286]

Yes, Celine does look beautiful, HOT MAMA!! except her upper chest looks a little weird Edited March 20, 2010 at 09:05 PM by Selina286

[Ted]

Thanks for sharing!!!!

[Raevaz]

:celinelooksgreat:

 

WOW she looks amazing!!!! Thanks Koolan!!

[Terre]

The first pic... Thanks for the scans!

[celine_93]

Celine Dion is like a fine wine, it gets better with age... Wait, does she even age?!

[volleyceline]

Wow she looks amazing in that pose! Absolutely amazing.

 

 

Aww that was when she tried for a second baby All the luck in the world to you

Edited May 27, 2010 at 04:23 AM by knfscruff

[volleyceline]

Yes, Celine does look beautiful, HOT MAMA!! except her upper chest looks a little weird

 

That's true! I noticed that too. It looks kinda bulge-ish. Not sure what happened there. Either way, she looks fantastic