Jump to content
Forum Upgraded - Tap/Click Here ×

"Celine: Through The Eyes Of The World" nei cinema americani

Ronny83

By Ronny83
in Discussioni su Céline Dion

 Share

Recommended Posts

maxceline Newbie

maxceline

Posted
Posted
no é una versione registrata live si sente....oppure modificata per il dvd...boh! cmq é diversa da quella di vegas :)

 

-11th/12th November 2004 Las Vegas Caesar's Palace!! First ROW!!

-6th May 2008 London O2 Arena,

-19th & 20th May 2008 Paris Bercy

-2nd June 2008 Amsterdam Arena

-14th June 2008 Frankfurt Commerzbank

-3rd July 2008 Milan Datch Forum

-5th July 2008 Nice Stade Nikaia

Irinaxx83 Newbie

Irinaxx83

Posted
Posted

Stamani, riguardando il trailer della versione del Quebec, mi è sorto un dubbio amletico. La versione inglese (USA e Canada inglese) e quella francese (Quebec) del documentario saranno identiche oppure presenteranno delle differenze?? Mi spiego meglio, sappiamo che ci sono scene sia in cui si sente parlare inglese e altre in cui si sente parlare in francese (lo abbiamo visto dai trailer). Ecco, come risolveranno questa cosa?? Nella versione inglese metteranno i sottotitoli ai dialoghi francesi, e nella versione francese metteranno i sottotitoli ai dialoghi inglesi, oppure ci saranno due documentari con alcune scene differenti????

Spero di essermi riuscita a spiegare! :P

Céline l'Italie est ici pour toi!!!
Petitefille90 Newbie

Petitefille90

Posted
Posted
è vero non ci avevo pensato... secondo me metteranno i sottotitoli :yes:
http://www.celinerific.com/Signatures/PhenomenonSig1.jpg
robyfan84 Newbie

robyfan84

Posted
Posted
ci saranno i sottotitoli, credo che sarà più o meno lo stesso film sia nella versione francofona che quella anglofona.... penso che cambierà qualche canzone e qualche scena...
http://img232.imageshack.us/img232/6559/vicemodei1.jpg
Celine_mon amour Newbie

Celine_mon amour

Posted
Posted

Anche io credo che ci saranno i vari sottotili :P

 

Chissà se i canadesi saranno più fortunati nei contenuti,quindi con qualche scena in più,anche se essendo un documentario dovrebbe essere uguale da tutte le parti

[size=3][font="Times New Roman"]"A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire[size=4][/font],[font="Comic Sans MS"][b]elle est la plus grande chanteuse au monde![/b][/font]"[/size][/size]

[i][b]15th-16th-19th March 2011! I Was There in Vegas! By your side![/b][/i]
[img]http://i56.tinypic.com/dlosxx.jpg[/img]


[url="http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg"]http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg[/url]
Bristow Newbie

Bristow

Posted
Posted
Sottotitoli? Noooo, io li odio... ,mi distolgono ogni volta lo sguardo.. :-(
Celine_mon amour Newbie

Celine_mon amour

Posted
Posted
Sottotitoli? Noooo, io li odio... ,mi distolgono ogni volta lo sguardo.. :-(

 

Meglio mantenere la voce originale però :P

[size=3][font="Times New Roman"]"A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire[size=4][/font],[font="Comic Sans MS"][b]elle est la plus grande chanteuse au monde![/b][/font]"[/size][/size]

[i][b]15th-16th-19th March 2011! I Was There in Vegas! By your side![/b][/i]
[img]http://i56.tinypic.com/dlosxx.jpg[/img]


[url="http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg"]http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg[/url]
neocshs Apprentice

neocshs

Posted
Posted
Sottotitoli? Noooo, io li odio... ,mi distolgono ogni volta lo sguardo.. :-(

 

Meglio mantenere la voce originale però :P

 

céline doppiata è inascoltabile :-D :-D :-D :-D :-D

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs638.snc4/59806_1286422260657_1833187247_552295_3401062_n.jpg

 

http://www.celinedionitalia.com/banner.png

 

VISITATECI

 

 

Facebook - Claudio Liggi

Youtube - neocshs

Youtube - CelineDionItalia93

CelineChannelForum - My works about céline

CelineChannelForum - neocshs's covers

CelineDionMultimedia - my blog

sebyitaly Newbie

sebyitaly

Posted
Posted
ma sei sicuro seb??? a me sembra la versione originale del cd quasi.... :huh:

 

Sì è una nuova versione, non è nè quella di Vegas nè quella in studio :wub:

Seb

 

http://img394.imageshack.us/img394/7416/img0548or3.jpg

Celine_mon amour Newbie

Celine_mon amour

Posted
Posted
ma sei sicuro seb??? a me sembra la versione originale del cd quasi.... :huh:

 

Sì è una nuova versione, non è nè quella di Vegas nè quella in studio :wub:

 

A me quel Nothing con quella T che si fa sentire mi ricorda tanto au coeur du stade,ma non è quello :wub:

[size=3][font="Times New Roman"]"A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire[size=4][/font],[font="Comic Sans MS"][b]elle est la plus grande chanteuse au monde![/b][/font]"[/size][/size]

[i][b]15th-16th-19th March 2011! I Was There in Vegas! By your side![/b][/i]
[img]http://i56.tinypic.com/dlosxx.jpg[/img]


[url="http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg"]http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg[/url]
Celine_mon amour Newbie

Celine_mon amour

Posted
Posted

Scusate il doppio post,ma .... :wub:

 

Quanto è bella??

 

http://i49.tinypic.com/3007bt0.jpg

[size=3][font="Times New Roman"]"A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire[size=4][/font],[font="Comic Sans MS"][b]elle est la plus grande chanteuse au monde![/b][/font]"[/size][/size]

[i][b]15th-16th-19th March 2011! I Was There in Vegas! By your side![/b][/i]
[img]http://i56.tinypic.com/dlosxx.jpg[/img]


[url="http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg"]http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg[/url]
behabbic Newbie

behabbic

Posted
Posted
Scusate il doppio post,ma .... :wub:

 

Quanto è bella??

 

http://i49.tinypic.com/3007bt0.jpg

 

Pure io la vogliooooooooooooooo :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

Chair de ma chair Coeur de mon coeur,mon fils,laisse moi mourir avec toi.
DirkPitt Newbie

DirkPitt

Posted
Posted
mi piace... la vedrei bene anche come una cover peril dvd :D
robyfan84 Newbie

robyfan84

Posted
Posted
Scusate il doppio post,ma .... :wub:

 

Quanto è bella??

 

http://i49.tinypic.com/3007bt0.jpg

 

 

:wub: :wub: :wub:

http://img232.imageshack.us/img232/6559/vicemodei1.jpg
dasper70 Newbie

dasper70

Posted
Posted

HELP ME PLEASE...

Nel trailer versione Quebec al min 0:28 circa cosa dice Celine quando RC rischia di scaraventarle una pallina da golf in faccia? :-D :sofunny: io non riesco a capire :P

 

TAKING CHANCES WORLD TOUR

PARIS, 19 - 21 Maggio 2008

MILANO, 3 Luglio 2008

celine978 Newbie

celine978

Posted
Posted
HELP ME PLEASE...

Nel trailer versione Quebec al min 0:28 circa cosa dice Celine quando RC rischia di scaraventarle una pallina da golf in faccia? :-D :sofunny: io non riesco a capire :P

 

 

 

booooooooooooooo :shrug: :shrug:

 

:laugh: :flowers: :flowers:

 

ma la locandina è ufficiale??? perchè è davvero stupenda.....quanto sareste disposti a pagare per avere una locandinaformato gigante da cinema come quella???? :blushing1:

http://img220.imageshack.us/img220/8303/2007montecarlocelinediohp2.gif

 

THE DIVA'S ARRIVAL

Montecarlo, 4th november 2007

DirkPitt Newbie

DirkPitt

Posted
Posted
perchè pagare???? ce la freghiamo dal cinema ahahahha
Celine_mon amour Newbie

Celine_mon amour

Posted
Posted
la voglioooooo rubiamolaaaaaa
[size=3][font="Times New Roman"]"A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire[size=4][/font],[font="Comic Sans MS"][b]elle est la plus grande chanteuse au monde![/b][/font]"[/size][/size]

[i][b]15th-16th-19th March 2011! I Was There in Vegas! By your side![/b][/i]
[img]http://i56.tinypic.com/dlosxx.jpg[/img]


[url="http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg"]http://i49.tinypic.com/9th8g9.jpg[/url]
Bristow Newbie

Bristow

Posted
Posted
Sottotitoli? Noooo, io li odio... ,mi distolgono ogni volta lo sguardo.. :-(

 

Meglio mantenere la voce originale però :P

Giusto, non ci avevo pensato... sorry... :blushing1:

robyfan84 Newbie

robyfan84

Posted
Posted
perchè pagare???? ce la freghiamo dal cinema ahahahha

 

certo Luca, per Celine questo e altro!!!!!

http://img232.imageshack.us/img232/6559/vicemodei1.jpg
Shirin Newbie

Shirin

Posted
Posted
perchè pagare???? ce la freghiamo dal cinema ahahahha

 

certo Luca, per Celine questo e altro!!!!!

 

 

Organizziamoci! :P

http://i47.tinypic.com/2gxme5s.jpg

http://www.celinedionitalia.com/banner.png

TCH World Tour, Milan 03.07.08 I WAS THERE!

Céline, Las Vegas 15.03.11 I WAS THERE!

Céline, Las Vegas 19.03.11 I WAS THERE!

Thanks to all of you for the beatiful experience in Las Vegas. Céline forever in my heart

missgrey Newbie

missgrey

Posted
Posted
Scusate il doppio post,ma .... :wub:

 

Quanto è bella??

 

http://i49.tinypic.com/3007bt0.jpg

 

nooooooooooooooo voglio questa locandina in formato gigante e me la metto in cameraaaaaaaaa :jawdrop: :jawdrop:

"A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire,elle est la plus grande chanteuse au monde" Luc Plamondon

03rd July 2008 Milan: I was there

12th - 14th - 15th February 2009 Montreal :L'Italie est ici pour toi

15th-16th-19th March 2011 - Las Vegas - You keep the music playing

You'll be back soon! we love you!

http://celinedionitalia.com/bannerFacebook.png

neocshs Apprentice

neocshs

Posted
Posted
Scusate il doppio post,ma .... :wub:

 

Quanto è bella??

 

http://i49.tinypic.com/3007bt0.jpg

 

nooooooooooooooo voglio questa locandina in formato gigante e me la metto in cameraaaaaaaaa :jawdrop: :jawdrop:

 

che bella locandina :wub: :wub: :wub:

 

se è la userò come coperta :-D :-D :-D :-D :-D

che voi sappiate le locandine dei cinema possono essere date ai clienti una volt che il film nn è più in proiezione....

perchè io ci farei un pensierino :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: .......

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs638.snc4/59806_1286422260657_1833187247_552295_3401062_n.jpg

 

http://www.celinedionitalia.com/banner.png

 

VISITATECI

 

 

Facebook - Claudio Liggi

Youtube - neocshs

Youtube - CelineDionItalia93

CelineChannelForum - My works about céline

CelineChannelForum - neocshs's covers

CelineDionMultimedia - my blog

Mozzy88 Newbie

Mozzy88

Posted
Posted
HELP ME PLEASE...

Nel trailer versione Quebec al min 0:28 circa cosa dice Celine quando RC rischia di scaraventarle una pallina da golf in faccia? :-D :sofunny: io non riesco a capire :P

 

 

Dice Youpelaye (o hipelaye)... è un esclamazione comune in Quebec, un po' come il nostro "o mamma santa" oppure "o Dio mio". :wink:

Visita CelineDionItalia.com    

http://www.celinedionitalia.com/banner.png

http://i18.photobucket.com/albums/b130/susannacastiello/firmaforum.jpg

Duendelibre Newbie

Duendelibre

Posted
Posted
Scusate il doppio post,ma .... :wub:

 

Quanto è bella??

 

http://i49.tinypic.com/3007bt0.jpg

 

 

FIGAGGINE IMMENSA!!!

 

Credo che questo sia il mio vestito preferito di tutto il tour. come dimenticarsi quando ci è passata davanti a 5 millimetri tenendosi la coda in mano?

florisd Newbie

florisd

Posted
Posted
Scusate il doppio post,ma .... :wub:

 

Quanto è bella??

 

http://i49.tinypic.com/3007bt0.jpg

 

Fantastica la fotooooooooo :drool: :drool:

Non ho parole!!!!!!!!!!!!!!!!!

Frankfurt am main 14 juin 2008

Montréal 12-14-15 fevriér 2009 - l'Italie est ici pour toi!

Las Vegas 15-16-19 march 2011

http://www.celinedionitalia.com/banner.png

Visita CelineDionItalia.com

Shirin Newbie

Shirin

Posted
Posted
HELP ME PLEASE...

Nel trailer versione Quebec al min 0:28 circa cosa dice Celine quando RC rischia di scaraventarle una pallina da golf in faccia? :-D :sofunny: io non riesco a capire :P

 

 

Dice Youpelaye (o hipelaye)... è un esclamazione comune in Quebec, un po' come il nostro "o mamma santa" oppure "o Dio mio". :wink:

 

Grazie mille Susanna!! :-D

 

Ogni volta che guardo il trailer mi vengono i brividi. E' sempre un'emozione! :wub:

http://i47.tinypic.com/2gxme5s.jpg

http://www.celinedionitalia.com/banner.png

TCH World Tour, Milan 03.07.08 I WAS THERE!

Céline, Las Vegas 15.03.11 I WAS THERE!

Céline, Las Vegas 19.03.11 I WAS THERE!

Thanks to all of you for the beatiful experience in Las Vegas. Céline forever in my heart

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...