dawn Posted September 1, 2009 at 01:50 PM Posted September 1, 2009 at 01:50 PM Aún estando retirada, esta mujer sigue produciendo noticias, la última ha sido esta... http://www.cyberpresse.ca/arts/musique/200...celine-dion.php Ferland écrit pour Céline Dion Alain de RepentignyLa Presse Céline Dion va chanter au moins une chanson, probablement davantage, de Jean-Pierre Ferland sur son prochain album en français. Ferland lui-même l'a confirmé lundi dans une entrevue à La Presse que vous pourrez lire samedi à propos de son nouvel album de duos: Bijoux de famille - Duos Ferland. Sorti de sa retraite pour chanter sur les plaines d'Abraham avec Céline Dion en 2008, Ferland est réapparu au Théâtre Saint-Denis le 25 avril dernier, le temps de chanter avec des artistes qui lui rendaient hommage à l'occasion des 10 ans de la radio Rythme FM. C'est ce soir-là qu'il a créé la chanson Je n'ai pas besoin d'amour qui sera du prochain album de Céline Dion. «Cette nouvelle chanson, que j'aime beaucoup, je l'ai chantée seul au Saint-Denis, mais je voulais qu'elle soit sur l'album de duos, a confirmé Ferland. Je l'ai envoyée à (l'attachée de presse) Francine Chaloult, et Francine l'a envoyée à Céline. Pendant un certain temps, je n'ai pas eu de nouvelles. Puis, un jour, le téléphone a sonné, c'était René (Angélil). Il a pleuré au téléphone: «Jean-Pierre, je viens d'écouter ta chanson, c'est un choc. J'ai appelé Céline (qui joue au golf), je lui ai dit: viens tout de suite, tu vas avoir toute une surprise.»» Ferland poursuit: «Céline m'a rappelé et m'a dit: «Jean-Pierre, t'as écrit cette chanson-là pour moi, je n'ai jamais entendu une belle chanson comme ça, je l'enregistre tout de suite!» Comme elle m'a dit qu'elle l'enregistrait, je ne pouvais pas la mettre sur mon album. Mais elle sera sur le prochain disque de Céline. C'est la première chanson qu'elle va enregistrer.» Ferland devrait écrire d'autres chansons pour cet album de Céline Dion. «Je pense bien, René m'a dit que je collaborerais au disque de Céline», a-t-il dit. Il y a quand même sur l'album Bijoux de famille - Duos Ferland une trace de Céline Dion. Miosa, une toute jeune chanteuse, y reprend Ma chambre, que Ferland a écrite pour Céline à l'époque d'Incognito. Quote
dawn Posted September 1, 2009 at 02:01 PM Author Posted September 1, 2009 at 02:01 PM Ferland escribe para Céline Dion. Céline Dion va a cantar al menos una canción, o probablemente más, de Jean-Pierre Ferland para su próximo album en francés. El propio Ferland lo ha confirmado este lunes en una entrevista a La Presse que podremos leer el próximo sábado con motivo de su nuevo álbum de duos: Bijoux de famille - Duos Ferland. Sacado de su retiro para cantar en los Llanos de Abraham con Céline Dion en 2008, Ferland reapareció en el Théâtre Saint-Denis el pasado 25 de abril, el tiempo de cantar con otros artistas que le rendían homenaje en ocasión de 10 años en la radio Rythme FM. Fue esa noche cuando creé la canción Je n'ai pas besoin d'amour (No necesito amor) que estará en el próximo álbum de Céline Dion. "Esta nueva canción, me gusta mucho, la canté solo en Saint-Denis, pero quería que estuviera en el álbum de dúos, confirmó Ferland. Se la envié a Francine Chalout (la agregada de prensa), y Francine se la envió a Céline. Durante algún tiempo, no tuve noticias. Luego, un día, el teléfono sonó, era René (Angélil). Lloraba por teléfono: "Jean-Pierre, acabo de escuchar la canción, estoy en choc. He llamado a Céline (que jugaba al golf), le dije que viniera rápidamente, te vas a llevar una sorpresa". Ferland continúa:"Céline me volvió a llamar y me dijo: "Jean-Pierre, has escrito esta canción para mí, nunca he escuchado una canción tan bella como esta, voy a grabarla en seguida!". Como me digo que la iba a grabar, no podía meterla en mi álbum. Pero estará en el próximo disco de Céline. Es la primera canción que grabará". Ferlan debería escribir otras canciones para este álbum de Céline Dion. "René, me dijo que colaborase en el disco de Céline", me dijo. Hay al menos sobre el álbum Bijoux de famille - Duos Ferland un trazo de Céline Dion. Miosa, una joven cantante, retoma Ma chambre, que Ferland escribió para Céline en la época de Incognito. Quote
Nain Posted September 1, 2009 at 04:56 PM Posted September 1, 2009 at 04:56 PM Muchas gracias Dawn por la infoy la traducción!! Al fin tenemos noticias de este album.. Muero por escuchar ese tema!! Quote ♪ ♪ ♪ ♪ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♣♣♣♣♣♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♪ ♪ ♪ ♪
arcangel Posted September 1, 2009 at 06:21 PM Posted September 1, 2009 at 06:21 PM Uhh molaaa!! que intriga escuchar la cancion... Aunque dudo mucho que sea en un futuro proximo con el niño y eso no?? que creeis vosotros?? Quote http://i47.tinypic.com/vjpzq.gif http://www.ultimagame.com/imagen_i5258_x.jpg
Nain Posted September 1, 2009 at 07:03 PM Posted September 1, 2009 at 07:03 PM esperemos que no sea muy muy lejano... pero si estoy segura de que noserá proximo jejePor lo del bebe, o a lo mejor si nos da una sorpresa... quien sabe ! Quote ♪ ♪ ♪ ♪ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♣♣♣♣♣♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♪ ♪ ♪ ♪
dawn Posted September 1, 2009 at 07:59 PM Author Posted September 1, 2009 at 07:59 PM Que nadie se extrañe si graba esta canción durante su embarazo, así hizo con Sous Le Vent, de todas maneras, lo que podría estar claro es que lo primero en publicarse en su regreso sería un disco en francés ¿no? Quote
yeinydion Posted September 1, 2009 at 08:59 PM Posted September 1, 2009 at 08:59 PM Gracias Dawn x la info Quote http://imageshack.com/a/img540/926/LlvPOm.jpgArgentina IS WAITING FOR YOU
arcangel Posted September 2, 2009 at 10:08 AM Posted September 2, 2009 at 10:08 AM Que nadie se extrañe si graba esta canción durante su embarazo, así hizo con Sous Le Vent, de todas maneras, lo que podría estar claro es que lo primero en publicarse en su regreso sería un disco en francés ¿no? Eso parece... aunque yo esperaba que fuese algo en ingles y explosivoo!! algo renovadoo!! jejeje pero en fin... en frances tambien es increiblee!! ella lo es siempree!! El caso ahora es la cancion... no puedo aguantar a escucharla de lo bonita que dicen que esss Quote http://i47.tinypic.com/vjpzq.gif http://www.ultimagame.com/imagen_i5258_x.jpg
celinedream Posted September 5, 2009 at 01:36 AM Posted September 5, 2009 at 01:36 AM Esta es la letra de la cancion en francés original. Si alguien fuera tan amable de traducirla "Je N'ai Pas Besoin D'amour" Non, je n'ai pas besoin d'amourJ'ai quelqu'un a tous les joursDans mes brasNon, je n'ai pas besoin d'amourJe n'ai pas besoin de lunesJ'ai des baisers qui m'allument mieux que toutes les etoiles Non, je n'ai pas besoin de fleursLes mots germent dans mon coeurJe n'ai pas besoin de reveNon, je n'ai pas besoin d'amantsLe vent souffle enormementLa nuit se couche en chantantEt moi je berce ma famille Un petit petit bonheur immenseUn beau cadeau de l'existence Non, je n'ai pas besoin d'amourJ'ai des amis qui m'entourentJ'ai du bonheur plein les brasNon, je n'ai pas besoin d'amourJe n'ai pas besoin de lunesJ'ai des baisers qui m'allument mieux que toutes les etoiles Un petit petit bonheur immenseUn beau cadeau de l'existence Tu n'es pas l'amour de ma vieTu es la vie de mon amourMon petit petit petit tres grand bonheur Je n'ai pas besoin de fleursLes mots germent dans mou coeurJe n'ai pas besoin de reveNon, je n'ai pas besoin d'amantsUn seul jour sans t'embrasserLes feuilles se mettent a tomber Au secours, au secoursJ'ai besoin d'amour Quote An angel was looking through,It was you,Yeah you...it'sYou are the REASON.
yeinydion Posted September 5, 2009 at 03:32 AM Posted September 5, 2009 at 03:32 AM TRADUCCIÓN HECHA X MI " No necesito amor " No, no necesito amor tengo a alguien todos los días En mis brazos No, no necesito amor no necesito la luna tengo besos que me encienden mejor que todo las estrellas No, no necesito flores Las palabras brotan en mi corazón no necesito soñarNo yo no tengo amantesEl viento sopla fuerte La noche se acuesta cantando Y yo mezo a mi familia Una pequeña pequeña felicidad inmensa Un bello regalo de la existencia No, no necesito amor tengo amigos que me rodean tengo la felicidad que me llena los brazos No, no necesito amor no necesito la luna tengo besos que me encienden mejor que todas las estrellas Una pequeña pequeña felicidad inmensa Un bello regalo de la existencia No eres el amor de mi vida eres la vida de mi amor Mi pequeño pequeño (niño) pequeña gran felicidad No necesito flores Las palabras brotan en mi corazón no necesito soñar No, yo no tengo amantes Un solo día sin abrazar(besar) Las hojas comienzan a caer ayuda, ayuda, necesito amor Quote http://imageshack.com/a/img540/926/LlvPOm.jpgArgentina IS WAITING FOR YOU
yeinydion Posted September 5, 2009 at 03:32 AM Posted September 5, 2009 at 03:32 AM a 26 mensajes de los 1000 YO jejeje Quote http://imageshack.com/a/img540/926/LlvPOm.jpgArgentina IS WAITING FOR YOU
dawn Posted September 5, 2009 at 10:33 AM Author Posted September 5, 2009 at 10:33 AM Es más que evidente que Ferland compuso esto para una mujer, ojalá que no tardemos mucho en oirla. Gracias por la letra y la traducción. Quote
celinebigfan Posted September 6, 2009 at 04:58 PM Posted September 6, 2009 at 04:58 PM Muchas gracias por la info, por la canción y traducción!!!!! Bueno, yo también esperaba que junto con LV se venga un album en inglés.....aunque creo que van a estar los dos (inglés y francés) y sin mucha diferencia de lanzamiento entre ambos..... bue, habrá que ir viendo! Ya nos hemos olvidado del DVD de TCWT! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Quote
arcangel Posted September 6, 2009 at 10:36 PM Posted September 6, 2009 at 10:36 PM No por dioss!! YO QUIERO ESE DVD!!! Quote http://i47.tinypic.com/vjpzq.gif http://www.ultimagame.com/imagen_i5258_x.jpg
DekaCano Posted September 9, 2009 at 01:55 AM Posted September 9, 2009 at 01:55 AM FANTÁSTICO UN NUEVO DISCO EN FRANCÉS!!! :whee: Quote
dawn Posted September 17, 2009 at 08:05 PM Author Posted September 17, 2009 at 08:05 PM El concierto en el que Ferland interpretó esta canción se ha emitido por televisión... pero nuestro gozo en un pozo, porque solo duró 45 minutos y no incluyeron esta canción, ¡qué pena! Quote
celínico_sin_remedio Posted September 18, 2009 at 03:01 AM Posted September 18, 2009 at 03:01 AM El concierto en el que Ferland interpretó esta canción se ha emitido por televisión... pero nuestro gozo en un pozo, porque solo duró 45 minutos y no incluyeron esta canción, ¡qué pena! Oh vaya... bueno así mejor la sorpresa. Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
celinedream Posted December 8, 2009 at 05:45 PM Posted December 8, 2009 at 05:45 PM Un artículo de la prensa canadiense el día de hoy acerca del divorcio de JP Ferland. Y menciona a Celine. Escribe en inglés para Celine Dion Se inspiró también en Celine Dion a quien acaba de darle 2 canciones, una en francés y una en inglés, la cual se titula "No One Kisses Like You" (nadie besa como tu) "Imagínate, escribo en inglés para Celine Dion y voy a pasar una semana al mes en Florida en mi condominio de Palm Beach. Pues sí, mi corazón ha sufrido, mi situación económica se salió de control, pero sigo viviendo muy bien y no puedo quejarme. Mis bienes más preciados aun los tengo. http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrit...078586-jdm.html Il écrit en anglais pour Céline Dion Puis, il fut aussi inspiré pour Céline Dion à qui il vient de livrer deux chansons, une en français et une en anglais, dont le titre est No one kisses like you. «T'imagines, moi, j'écris en anglais pour Céline Dion et je vais passer désormais une semaine par mois en Floride dans mon condo de Palm Beach. Donc, oui, mon coeur a souffert, oui mes économies se sont envolées, mais je continue à vivre très bien et je n'ai pas à me plaindre. Mes biens les plus précieux restent à moi.» Quote An angel was looking through,It was you,Yeah you...it'sYou are the REASON.
Javito Posted December 8, 2009 at 07:09 PM Posted December 8, 2009 at 07:09 PM Vaya, y mira por dónde tenía que escribirle una canción titulada precisamente "No One Kisses Like You"! No me extraña, si a cada vez que han cantado y ensayado juntos este hombre la arrima los morros y se agarran un pico! Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
Flaca Posted December 8, 2009 at 10:52 PM Posted December 8, 2009 at 10:52 PM Vaya, y mira por dónde tenía que escribirle una canción titulada precisamente "No One Kisses Like You"! No me extraña, si a cada vez que han cantado y ensayado juntos este hombre la arrima los morros y se agarran un pico! Es cierto. Hay que agregarlo a la lista de famosos "enamorados" de Céline, junto a JJG, Garou, Josh Groban... Quote Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
celínico_sin_remedio Posted December 9, 2009 at 02:29 AM Posted December 9, 2009 at 02:29 AM Vaya, y mira por dónde tenía que escribirle una canción titulada precisamente "No One Kisses Like You"! No me extraña, si a cada vez que han cantado y ensayado juntos este hombre la arrima los morros y se agarran un pico! Bueno entonces tenemos: Francés: Je N'ai Pas Besoin D'amourInglés: No One Kisses Like You... esta puede estar perfectamente en el disco que se planea lanzar en verano! El título es sugerente. Guta guta. Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
Javito Posted December 9, 2009 at 10:24 AM Posted December 9, 2009 at 10:24 AM Vaya, y mira por dónde tenía que escribirle una canción titulada precisamente "No One Kisses Like You"! No me extraña, si a cada vez que han cantado y ensayado juntos este hombre la arrima los morros y se agarran un pico! Es cierto. Hay que agregarlo a la lista de famosos "enamorados" de Céline, junto a JJG, Garou, Josh Groban... Pues no sé si Josh Groban entra en esa lista, pero al menos todos esos no le arriman los morros a Céline al terminar una canción para que les plante un beso Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
dawn Posted December 9, 2009 at 01:45 PM Author Posted December 9, 2009 at 01:45 PM Gracias por la buena nueva, definitivamente la aparición de estas nuevas canciones hacen sospechar que Céline no quiere tardar mucho en meterse en estudio. Quote
Flaca Posted December 9, 2009 at 02:48 PM Posted December 9, 2009 at 02:48 PM Vaya, y mira por dónde tenía que escribirle una canción titulada precisamente "No One Kisses Like You"! No me extraña, si a cada vez que han cantado y ensayado juntos este hombre la arrima los morros y se agarran un pico! Es cierto. Hay que agregarlo a la lista de famosos "enamorados" de Céline, junto a JJG, Garou, Josh Groban... Pues no sé si Josh Groban entra en esa lista, pero al menos todos esos no le arriman los morros a Céline al terminar una canción para que les plante un beso Jajaja, yo siempre digo que Josh AMA a Céline, pero no en ese sentido. Es un cariño de amistad...Y Garou sí se le arrima a Céline. En Sur Les Plaines medio que se dan un beso de costado y Garou le huele el pelo, medio raro lo que pasó ahí, jaja. Perdón por el off topic! Quote Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Javito Posted December 9, 2009 at 05:48 PM Posted December 9, 2009 at 05:48 PM Vaya, y mira por dónde tenía que escribirle una canción titulada precisamente "No One Kisses Like You"! No me extraña, si a cada vez que han cantado y ensayado juntos este hombre la arrima los morros y se agarran un pico! Es cierto. Hay que agregarlo a la lista de famosos "enamorados" de Céline, junto a JJG, Garou, Josh Groban... Pues no sé si Josh Groban entra en esa lista, pero al menos todos esos no le arriman los morros a Céline al terminar una canción para que les plante un beso Jajaja, yo siempre digo que Josh AMA a Céline, pero no en ese sentido. Es un cariño de amistad...Y Garou sí se le arrima a Céline. En Sur Les Plaines medio que se dan un beso de costado y Garou le huele el pelo, medio raro lo que pasó ahí, jaja. Perdón por el off topic! No sabía eso de Garou, todos sabemos que lo que se rumorea de Garou y Céline (o debería decir René Charles?) es otra cosa . Pero que también sea sobón como JP Ferland, pues ni idea. Será que es una costumbre en el artisteo entre canadienses Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
dawn Posted June 8, 2010 at 07:06 PM Author Posted June 8, 2010 at 07:06 PM Pues parece ser que tenemos novedades con respecto al disco francés... http://www.nordeclair.fr/Loisirs/Musique/s...a-relance.shtml Et comme l'homme est délicieusement insaisissable, le voilà qui nous donne un scoop : une chanson écrite avec Maxime le Forestier pour le nouvel album de Céline Dion. « C'est un stradivarius, cette femme ». Stanislas que dirigió la orquesta de la Opera de Massy y ahora ha cambiado de aires, dedicándose a la canción, ha comentado en una entrevista que ha escrito junto a Maxine le Forestier para el nuevo álbum de Céline Dion. "Es un stradivarios, esta mujer". Quote
celinedream Posted June 8, 2010 at 07:33 PM Posted June 8, 2010 at 07:33 PM stradivarios??? Quote An angel was looking through,It was you,Yeah you...it'sYou are the REASON.
Javito Posted June 8, 2010 at 08:08 PM Posted June 8, 2010 at 08:08 PM Stradivarius! Me ha encantado la comparación que la ha regalado Realmente la voz de Céline lo es Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
Flaca Posted June 8, 2010 at 11:01 PM Posted June 8, 2010 at 11:01 PM Stradivarius! Me ha encantado la comparación que la ha regalado Realmente la voz de Céline lo es Nunca se me hubiera ocurrido hacer esa comparación, pero le viene como anillo al dedo. Quote Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
TEREFUNKEN Posted June 9, 2010 at 12:51 AM Posted June 9, 2010 at 12:51 AM stradivarios??? Es el nombre de unos violines famosos por su sonido UNICO e IRREPETIBLE..IGUAL QUE CELINE..copio algunos datos JFYI El italiano Antonius Stradivarius (1644-1737) introdujo una geometría y un diseño que se convirtieron en los modelos a seguir por todos los fabricantes de violines. De los 1.100 instrumentos que construyó, aún sobreviven unos 650. El extremadamente alto valor de estos instrumentos quedó demostrado en una subasta realizada en el mes de abril en Londres. El violín Stradivarius 'Lady Tennant' vendido en esa oportunidad, batió un récord en el mundo de las subastas de instrumentos musicales, con un precio astronómico de un millón y medio de euros. El trabajo de Antonius Stradivarius (Antonio Stradivari) no ha podido ser igualado todavía. Sólo unos pocos tras la muerte de Stradivarius han logrado producir violines que, con todo, apenas se acercan al grado de perfección que caracterizó a este genio de la acústica. ME PUDO ENCANTAR LA COMPARACION...Y ESTOY TOTALMENTE DE ACUERDO SALUDOS! Quote http://imageshack.us/a/img853/7437/dionunfinishedsong.jpgUploaded with ImageShack.us
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.