On s'est aimé à cause - English Version (Home Demo)

[celine81]

Hi everyone

 

I was recently asked to sing at a friends wedding, the song for the first dance at the evening reception.

 

I chose on s'est aimé à cause, but asked someone close to my heart to re-write the lyrics in English - I helped him along the way too!!

 

Here's the home demo recording of this song. (Left click the link)

 

The Greatest Night Of All

 

I hope you like it

 

Paul

Edited August 14, 2009 at 07:57 PM by celine81

[marix]

I Loooooooooooooooooooooooooooove those words.....

[yossi4andy]

you sing exactly in celine dion's way, you make your voice sound from the nose. but it's too much.

[celine81]

Thanks for your comments.... Not too sure if it's a compliment or a criticism. Anyways, all feedback is good. So thank you!

 

P x x

[yossi4andy]

i mean you have a wonderfoul voice,you sing very good.

but you imitator celine dion, it's too much like celine dion's voice. even your accent is the same like celine.

[Krys]

i enjoyed it Paul very nice

[alex_fan2valdeniz]

Great english version

You really have a talent and a beautiful voice, but I agree a little with Yossi4andy, I think that it would be better if you sang in your own way

[seahawk]

I loved it! (so much that I wrote lyrics in spanish a year ago)

 

Can you write the lyrics for me?

And what program did you use to change the track pitch?

 

great! Thanks

[celine81]

Lyrics as requested, sorry it has taken me so loto post these.

 

P x

 

The Greatest Night of All

(On s’est aimé à cause)

 

Françoise Dorin / Marc Dupré - Jean-François Breau

English Adaptation by Martin Smith / Paul Lucien

 

To have you in my heart

To hold you through the dark

You’re forever in my dreams

We’ll never be apart

 

So take me by the hand

Join me in this dance

You’ll never be alone

My love will bring you home....

 

(Chorus)

And not a cloud above

Can shadow on our love

I want the world to know

How much I need you so

 

The greatest night of all

I’ll catch you if you fall

This love to you I give

For as long as we will live

And when the sun will rise

I’ll look into your eyes

And promise you again.....

 

This love will never end

My heart, it beats for you

For everything you do

I don’t need to dream

Coz all my dreams came true

 

The world may fade away

But we’ll be here to stay

As long as I wake up

In your arms each day.

 

 

 

(Chorus)

And not a cloud above

Can shadow on our love

I want the world to know

How much I need you so

 

The greatest night of all

I’ll catch you if you fall

I promise you my love

As it came from up above

And when the sun will rise

I’ll look into your eyes

And promise you again.....

 

(instrumental)

 

(Chorus repeat)

 

(Refrain)

And through the winter storm

I’m here to keep you warm

And through the pouring rain

My promises remain

 

The greatest night of all

Forever standing tall

As a lover and a friend

This love will never end......

[nicholas_zanns]

oh, I love your Eng. version and your voice, too!! ^^ very beautiful

[yossi4andy]

wow i really like your version of "alone" i like your low voice in this song.

i want you to send me this karaoke. can you help me please to have this karaoke?