A Finnish article about Céline

[Terre]

Here is an article about Céline that I came across this morning if anyone is interested. There's nothing we don't already know in the article and it has some errors in it. It's basically a summary of Céline's career and then Céline talks about RC and how important her family is to her etc. They used some nice pics. I absolutely love the first one!

[Davey84]

ah nice article! I can't imagine an article like that on dutch music stations!

 

did she say something like; i love my old songs??? then why doesn't she sing them??

[Terre]

^ I can see you've been learning Finnish. Yes, Céline said she still loves her old songs.

[Davey84]

yeah I am soooo good in finnish! *cough* google translation *cough*

 

damnit! then sing them GIRLFRIIIIIIIIENNNNN!!!

[Charlie92]

Ok well thanks kiitos

[Matias]

i have no idea what it says! LOL

[CelineforEva]

Thanks for this KIITOS

[alvaap24]

i have no idea what it says! LOL

 

Lol me neither

[Charlie92]

i have no idea what it says! LOL

 

Lol me neither

It's a hard language and if you ask nicely maybe someone will translate it

[Salla]

Always good to see positive articles in the Finnish media! And I loooove the photos from the concert in Helsinki. Would be awesome to see all that were taken! Anyone happen to have a contact in Lehtikuva??

 

One thing, though, where were all these articles last summer?? There are about a million and one articles on Madonna and Britney even before their concerts. All Céline got was bashing about the ticket prices.

[Joe]

There was one mistake in the article that I wish they'd make more often: it says Céline's almost 40 years old.

[celinefan5]

Thanks...will have to do a google translation as well lol...the pictures are great tho

[Salla]

There was one mistake in the article that I wish they'd make more often: it says Céline's almost 40 years old.

 

This was probably written before she turned 40 and the writer just forgot to change it and he just probably added the last paragraph to make it more current.

[CelineforEva]

There was one mistake in the article that I wish they'd make more often: it says Céline's almost 40 years old.

 

This was probably written before she turned 40 and the writer just forgot to change it and he just probably added the last paragraph to make it more current.

i think so too

[Jenni]

One thing, though, where were all these articles last summer?? There are about a million and one articles on Madonna and Britney even before their concerts. All Céline got was bashing about the ticket prices.

 

Exactly!!

 

I love the very last sentence in the article, though.

[Salla]

Just noticed that the link Terre posted doesn't go straight to the article anymore, so here's the direct link: http://www.mtv3.fi/helmi/viikonvaihde/arti...-maailmantahdet

 

There was one mistake in the article that I wish they'd make more often: it says Céline's almost 40 years old.

 

This was probably written before she turned 40 and the writer just forgot to change it and he just probably added the last paragraph to make it more current.

i think so too

 

Actually, isn't this pretty much the 45 minuuttia interview from 2007? We just watched it with Jenni the other day and I'm pretty sure this was exactly the same.

 

One thing, though, where were all these articles last summer?? There are about a million and one articles on Madonna and Britney even before their concerts. All Céline got was bashing about the ticket prices.

 

Exactly!!

 

I love the very last sentence in the article, though.

 

Did you notice how the Madonna documentary last night was titled Diva or a star and this one is titled Diva or a mother. But yeah, the Madonna and Britney hype is fine, but it's sad that there wasn't any hype around Céline.

[Anniina]

THANK YOU! it's rare that there exists finnish-articles about Céline.. and this article is a new one!

and plus..

– Suomi on hieno maa! Ihmiset ovat avoimia ja rentoja. Kaiken lisäksi yöttömät yöt ovat todella ainutlaatuisia. Tänne pitää palata vielä takaisin, Dion lisäsi.

translated, that she loved Finland and she wants to come back some day..! ohhhhhh i'm so excited!!

kiitos!

[Salla]

I love how all the Finns come together in this topic. And although the Finnish forum is pretty much dead at least we all are here!

 

THANK YOU! it's rare that there exists finnish-articles about Céline.. and this article is a new one!

and plus..

– Suomi on hieno maa! Ihmiset ovat avoimia ja rentoja. Kaiken lisäksi yöttömät yöt ovat todella ainutlaatuisia. Tänne pitää palata vielä takaisin, Dion lisäsi.

translated, that she loved Finland and she wants to come back some day..! ohhhhhh i'm so excited!!

kiitos!

 

She better not be just saying that!!

[Anniina]

I love how all the Finns come together in this topic. And although the Finnish forum is pretty much dead at least we all are here!

 

THANK YOU! it's rare that there exists finnish-articles about Céline.. and this article is a new one!

and plus..

– Suomi on hieno maa! Ihmiset ovat avoimia ja rentoja. Kaiken lisäksi yöttömät yöt ovat todella ainutlaatuisia. Tänne pitää palata vielä takaisin, Dion lisäsi.

translated, that she loved Finland and she wants to come back some day..! ohhhhhh i'm so excited!!

kiitos!

 

She better not be just saying that!!

 

I love it too! just noticed how much Finns are here! i thought i was the only one addicted to Céline

and oh God, i'm just smiling and laughing and crying a bit at the same time because of that Celine-Finland-thingy... i think i'm going nuts

[Salla]

I love how all the Finns come together in this topic. And although the Finnish forum is pretty much dead at least we all are here!

 

THANK YOU! it's rare that there exists finnish-articles about Céline.. and this article is a new one!

and plus..

– Suomi on hieno maa! Ihmiset ovat avoimia ja rentoja. Kaiken lisäksi yöttömät yöt ovat todella ainutlaatuisia. Tänne pitää palata vielä takaisin, Dion lisäsi.

translated, that she loved Finland and she wants to come back some day..! ohhhhhh i'm so excited!!

kiitos!

 

She better not be just saying that!!

 

I love it too! just noticed how much Finns are here! i thought i was the only one addicted to Céline

and oh God, i'm just smiling and laughing and crying a bit at the same time because of that Celine-Finland-thingy... i think i'm going nuts

 

Haha. There are a few more Finns on this forum still. But yeah, hopefully she'll come back and stays a little longer next time.

[Anniina]

Keeping the hopes high...

[Charlie92]

I love how all the Finns come together in this topic. And although the Finnish forum is pretty much dead at least we all are here!

 

THANK YOU! it's rare that there exists finnish-articles about Céline.. and this article is a new one!

and plus..

– Suomi on hieno maa! Ihmiset ovat avoimia ja rentoja. Kaiken lisäksi yöttömät yöt ovat todella ainutlaatuisia. Tänne pitää palata vielä takaisin, Dion lisäsi.

translated, that she loved Finland and she wants to come back some day..! ohhhhhh i'm so excited!!

kiitos!

 

She better not be just saying that!!

 

I love it too! just noticed how much Finns are here! i thought i was the only one addicted to Céline

and oh God, i'm just smiling and laughing and crying a bit at the same time because of that Celine-Finland-thingy... i think i'm going nuts

 

Haha. There are a few more Finns on this forum still. But yeah, hopefully she'll come back and stays a little longer next time.

Amen

[Jenni]

Actually, isn't this pretty much the 45 minuuttia interview from 2007? We just watched it with Jenni the other day and I'm pretty sure this was exactly the same.

 

True. It was mostly translated from that interview. Only few things were added from some other interviews.

[Salla]

Actually, isn't this pretty much the 45 minuuttia interview from 2007? We just watched it with Jenni the other day and I'm pretty sure this was exactly the same.

 

True. It was mostly translated from that interview. Only few things were added from some other interviews.

 

Thought it sounded familiar! Like word to word familiar. LOL Wouldn't have noticed if we hadn't watched it, though.

[Cellphone]

Thank you for posting the link! I hadn't noticed the article...