Celine 接受 ETonline 采访, 悼念流行天王 Michael Jackson

[Mac]

http://www.etonline.com/media/photo/2009/05/90009/400_cdion_090501_sshugerman_73418454.jpg

 

 

 

Celine Dion在接受ET采访时分享了她对刚去世的Michael Jackson的回忆.

 

"听到这个噩耗我极度悲伤, "Celine说,"从我职业生涯一开始, 他就始终是我在演出行业的偶像. 他是个天才, 无与伦比的艺术家!"

 

"我还记得少女时代的我看着电视上的他,和他的音乐录影的感觉...我把他的海报帖在墙上...他是如此的棒...他的歌声,他的创作,他的舞蹈.

 

"我们同属同一间唱片公司,他们知道我是他的歌迷,所以当我渐渐取得成功时,他们安排我和Michael见了面.我当时非常紧张, 但同时又很兴奋, Michael是个很好的人.他在他的一顶帽子上为我签了名...那使我相当激动.

 

"多年后,他来到LAS VEGAS看我的演出,我们一起渡过了短暂的时光...我和RENE真的很期待看到他预定在伦敦举行的演出.我仍不敢相信他已经离我们而去了.这消息让我不能释怀.

 

"我想人们会找出Michael悲剧的真正原因,但我所能说的是,他肯定背负了无比沉重的压力...为了演出,为了保持最佳状态,而这又是他伟大回归的关节点.这种压力足以让任何人垮掉.我很确信没什么人都抗得住.

 

"现在,我同千千万万的人一样,深感悲痛...我只想把我的祈祷和爱献给Michael的家人.我无法想像这对他们而言是何等的困难时刻...失去了如此特殊的人.这对所有世界上失去了挚爱的人们也一样.悲剧让我们认识到,生命是多么的珍贵,因为我们无法知道什么时候宿命即将到来. 愿上帝保佑他的灵魂."

[Bellamy]

其实这不是 ETonline 的采访。Celine 是接受了 CNN 的 Larry King 的电话直播采访。这是采访的摘要。

[dolores]

celine 又哭了吧

[jackydion]

gone 2 soon

 

mj 是我第一个外国偶像 从幼儿园就为他疯狂,我也可能是他内地第一批粉丝吧,1988年 bad风靡中国时 叫个牛b啊~~~

 

整个90年代 我都不厌其烦 把他的歌 一遍一遍听个没完,一个mv再一个mv 看个不够

 

直到 2001 年的 无敌 我才对他的热情有所减退

 

后来的 猥童案 更是让我大打折扣(虽然被冤枉,但负面舆论 实在深入人心,似乎 绝顶的天才 总是在 活的时候 受到这样那样的非议,其压力可想而知.....)

 

如果 这样的事情 放在90年代 我想我哭个三天三夜 都不算多

 

不过 如今 我会以冷静的心态 祝福他 在天堂幸福的生活

 

早上在上mjjcn的时候 看到了 music and me 的mv 已经热泪迎框......

[cilin]

相信Celine也很难过，失去了一个偶像。

[Mac]

其实这不是 ETonline 的采访。Celine 是接受了 CNN 的 Larry King 的电话直播采访。这是采访的摘要。

谢谢小白指正. 唉, 还有16天就开演了, 结果就走了.

[Kong]

走得太突然了

[Bellamy]

Larry King 电话采访的全文。

Celine Dion on CNN with Larry King:

I am shocked like the rest of the world. It doesn't sink in right now. I'm overwhelmed by this tragedy. I have to say to you, Michael Jackson's been an idol for me all my life. I remember being in my house when I was very, very young and having his posters above my bedroom. He's been my idol all my life and looking up to him. And my goal was to be maybe doing the same show business world as him. And I was listening to his music and I hoped to be meeting him one day, and I have to tell you that I was very privileged to be on the same record company as him, and I did meet him a long, long time ago and I was so thrilled and nervous when I had the privilege of meeting with him. He was so kind, he gave me his autograph and I have a hat of his with his autograph and it always had an amazing meaning to me, but now it has a totally different meaning to me.

 

And we sang together, and I was looking forward to seeing his show in London, my husband and I, and Michael came to Las Vegas to see my show, and I was more than honored to have him.

 

LARRY KING: Did he come backstage?

 

He came backstage, we spent about an hour together and he had a lot of questions for me. He was very… to me, he seemed to be, like, I want to know so much. I want to know how it is to be in Las Vegas. How it is, Celine, to sing every night here, is it difficult, is it difficult to sing here every night, is it demanding? I felt that he wanted to know so much. And me, I wanted to know so much, I wanted to know so much from him, but it seemed that, it seemed to me so fragile. And he wanted to have questions answered and I was amazed to have him in my dressing room.

 

LARRY KING: When you’re performing and you have someone like that in the audience, are you constantly aware of his presence?

 

Absolutely, you cannot do otherwise, and I have to say that I was questioning myself through the whole show: Can I announce him, do I give him his private time? Am I going to abuse his private time to announce him? Should I? I want to do it so much—and I did. I did announce him and the whole colesseum, the whole crowd went crazy, because Michael Jackson was not only an extremely talented person, he was unique and he was a genius. And when I said, “Ladies and gentlemen, Michael Jackson is with us tonight,” I thought people were going to jump off the balcony. People went crazy, and I have to say, it is such a loss, because even right now, we’re home and we’re watching images and it feels like when Kennedy died, when Elvis Presley died. We’re not only talking about a talented person dying, it’s an amazing loss.

 

My sympathy goes to the family. It’s a big loss. It’s not even sinking in right now. I’m looking at the image on TV, and my son is 8 years old—and he knows his name, he’s listening to his songs—but it’s brand new for him, like I’m rediscovering Michael Jackson again… I grew up with him, and through my son, I’m discovering his music again. He will never die. He will never, ever die. My sympathy goes to his whole family.

 

LARRY KING: From a performer’s opinion, what was his greatness? Was he a great singer?

 

I think he was just an amazing genius, dancing, singing. I think it’s so unfortunate, Larry, because since he’s very little, he’s under pressure. I think we all live under pressure, differently; we live under pressure because we want to give the audience and the fans what they look forward, what they expect. We want to do a better album, we want to do a better show. I think Michael Jackson lived under pressure all the time, since he’s 5 years old. One thing to please his family, his fans and putting the bar so high, that he needed to be suppressing his own self. And I think it’s unfortunate because the pressure was so tremendous, I am so sure, if you only live under pressure and you don’t have something like your family, your husband or your wife, your children… I mean, he probably lived so much… he didn’t have the balance. I am sorry, my sympathies to the whole family. It is a big loss for all of us.

[Mac]

我一直认为MJ在伦敦驻唱的计划是受到CELINE的启发的...

[jackydion]

肯定是受到celine的启发

 

来不然 怎么会问celine那么多问题

 

当时 他在 伦敦和las vegas 做2选一

 

还是选择了 伦敦

[doveceline]

麦当娜哭了， janet jackson在CNN现场，昨晚才知道，电视里面全都是报道，哎，就这么走了，和当年张国荣一样。