dawn Posted May 29, 2009 at 06:36 PM Posted May 29, 2009 at 06:36 PM http://www2.canoe.com/divertissement/tele-...612836-jdm.html RENÉ ANGÉLIL LUI REND HOMMAGEJay Leno tire sa révérenceMichelle Coudé-Lord29-05-2009 | 11h07 À la barre de la prestigieuse émission de fin de soirée à NBC depuis 17 ans, l'animateur vedette de 58 ans Jay Leno tire sa révérence du Tonight Show, ce soir. Il n'est pas question de retraite, car en septembre, il aura son propre talk show plus tôt en soirée. René Angélil, ami du populaire animateur, lui rend hommage et rappelle qu'il fut le premier à ouvrir les portes à Céline Dion aux États-Unis. «C'était le 21 septembre 1990. Jay Leno remplaçait alors Johnny Carson avant de prendre en charge l'émission en 1992. Sony avait envoyé le premier extrait de l'album Unison, Where does my hearth beat now. Habituellement, pour avoir une chance de passer sur ce show prestigieux, il fallait que ta chanson soit positionnée sur le top 100 du billboard. «Or, c'était avant même que l'album soit officiellement lancé aux États-Unis. Dès qu'il l'a entendue, il a voulu Céline sur le show. Et le lendemain, l'effet fut incroyable, les radios aux États-Unis se sont emparées de la chanson et Céline a atteint le top 4 du billboard en peu de temps. Jay Leno aura été le premier à croire en Céline. On lui doit beaucoup», explique René Angélil lors d'un entretien téléphonique. 19 fois plus tard Un premier passage remarqué qui aura fait des petits puisque Céline Dion a participé au Tonight Show de Leno 19 fois. René Angélil vante la gentillesse et l'humilité de l'animateur. «Jay Leno est un bon gars et un grand travaillant. C'est lui d'ailleurs qui a rendu hommage à Céline lorsque fut dévoilée son étoile sur le Hall of Fame à Hollywood. La preuve de tout le respect qu'il porte à Céline, et c'est mutuel.» Être invité à ces émissions cultes de fin de soirée aux États-Unis est un grand privilège. René Angélil l'a toujours vu ainsi. «Nous nous sommes liés d'amitié avec la recherchiste Debbie Vickers qui, au fil des ans, est devenue la productrice et réalisatrice du Tonight Show. Le Letterman Show est aussi intéressant, mais entre les deux, on favorisait toujours le Tonight Show à cause de Leno.» Un homme affable Un grand respect donc pour l'animateur, mais avant tout l'homme. «Malgré sa réussite, il est resté un gars simple et accessible. Il n'est pas différent dans la vie privée ou à l'écran. C'est ce qui fait sa force, je crois. Il a fait le bon choix. Son prochain talk show sera encore plus écouté puisqu'il sera diffusé plus tôt. On parle de 21 heures», indique René Angélil, toujours en congé en Floride, mais qui vient s'installer au Québec pour deux mois dans quelques jours. André-Philippe Gagnon Seulement deux Québécois ont passé au Tonight Show, Céline Dion et André- Philippe Gagnon. Joint hier, l'imitateur vedette se rappelait à quel point Jay Leno avait été important pour son unique passage au Tonight Show, alors toujours animé par Johnny Carson. «C'était à l'été de 1985, durant le Festival Just for laugh. J'ai fait alors pour la première fois mon numéro We are the world. Or, Leno a tellement été impressionné qu'il ne voulait plus passer après moi. Je l'ai trouvé bien drôle, je n'en revenais pas. Puis, il m'a conseillé d'envoyer ma cassette à Johnny Carson. J'ai reçu l'invitation en novembre. Ce fut magique. Je l'ai rencontré souvent par la suite dans divers casinos et clubs, car il donne quelque 300 spectacles par année. Il est un grand travaillant. Un communicateur d'exception», confie André-Philippe Gagnon. En 17 ans au Tonight show, Jay Leno aura créé 4000 monologues. Sa recette est toute simple. «Avoir une belle relation avec chacun des invités, avoir du plaisir et être juste», disait-il dernièrement en entrevue dans un magazine américain. «C'est un gars authentique. Un vrai», conclut René Angélil sur un ton admiratif. Conan O'Brien lui succédera à la barre du Tonight Show. Quote
dawn Posted May 29, 2009 at 07:08 PM Author Posted May 29, 2009 at 07:08 PM RENÉ ANGÉLIL LE RINDE HOMENAJEJay Leno dice adiósMichelle Coudé-Lord29-05-2009 | 11h07 A la cabeza de esta prestigiosa emisión de la NBC desde hace 17 años, el popular presentador de 58 años, Jay Leno dice adiós a Tonight Show, esta noche. No es cuestión de jubilación, porque en septiembre, tendrá su propio talk show un poco antes en la tarde. René Angélil, amigo del popular presentador, le rinde homenaje y recuerda que él fue el primero en abrir las puertas a Céline Dion en los USA. "Fue el 21 de septiembre de 1990. Jay Leno remplazaba entonces a Johnny Carson antes de encargarse de la emisión en 1992. Sony había enviado el primer extracto del álbum Unison, Where does my hearth beat now. Habitualmente, para tener una posibilidad de pasar sobre este prestigioso show, hacía falta que la canción se situara en el top 100 del billboard. "O, fue antes de que el album fuera oficialmente lanzado en USA. Desde que lo escuchó, quiso a Céline en el show. Y al día siguiente, las consecuencias fueron increíbles, las radios estadounidenses se apoderaron de la canción y Céline subió al top 4 del billboard en poco tiempo. Jay Leno fue el primero en creer en Céline. Le debemos mucho", explica René Angélil en una conversación telefónica. 19 veces más tarde El primer pasaje a señalar es que la participación de Céline en el Tonight Show de Leno ha sido de 19 veces. René Angélil alaba la gentileza y la humildad del animador. "Jay Leno es un buen mozo y gran trabajador. Fue él el que rindió homenaje a Céline cuando fue descubierta su estrella sobre el 'Hall of Fame' en Hollywood. Es la prueba de todo el respeto que él tiene por Céline, y es mutuo. " Ser invitado a estas emisiones cultas en los Estados Unidos es un gran privilegio. René Angélil siempre lo vió así. "Trabamos amistad con Debbie Vickers que, en el curso de los años, se convirtió en la productora y realizadora del Tonight Show. Letterman Show es también interesante, pero entre los dos, preferíamos a Tonight Show a causa de Leno. " Un hombre afable Un gran respeto pues el animador, pero antetodo por el hombre. «Malgré sa réussite, il est resté un gars simple et accessible. Il n'est pas différent dans la vie privée ou à l'écran. C'est ce qui fait sa force, je crois. Il a fait le bon choix. Son prochain talk show sera encore plus écouté puisqu'il sera diffusé plus tôt. On parle de 21 heures», indique René Angélil, toujours en congé en Floride, mais qui vient s'installer au Québec pour deux mois dans quelques jours. " A pesar de su éxito, siempre estaba un chaval simple y accesible. No difiere en su vida privada o de la pantalla. Es lo que le da su fuerza, creo. Hizo una buena elección. Su próximo talk show será todavía más seguido ya que será difundido antes. Se habla de las 21 horas", indica René Angélil, siempre desde Florida, pero que volverá a instalarse en Quebec durante dos meses, dentro de algunos días. André-Philippe Gagnon Solamente dos Quebequeses han pasado por Tonight Show, Céline Dion y André-Philippe Gagnon. Preguntado ayer, el popular imitador recordaba hasta qué punto Jay Leno había sido importante para su único paso por Tonight Show, entonces presentado por Johnny Carson. "Era en verano de 1985, durante el Festival Just for laugh. Hice entonces por primera vez mi número We are the world. Entonces, Leno muy impresionado tanto que no más pasar después de mí. Lo encontré muy divertido, no salía de allí. Luego, me aconsejó enviarle mi casette a Johnny Carson. Recibí la invitación en noviembre. Fue mágico. Más adelante, lo encontré a menudo en casinos diversos y clubs, porque daba unos 300 espectáculos al año. Es un gran trabajador. Un comunicador de excepción ", confiesa André-Philippe Gagnon. En 17 años de Tonight show, Jay Leno habrá creado 4000 monólogos. Su receta es muy simple. "Tener una bella relación con cada uno de los invitados, tener el placer y ser justo ", decía en una entrevista en una revista americana. "Es un chaval auténtico. De verdad", concluye René Angélil en un tono de admiración. Conan O'Brien le sucederá en Tonight Show. Quote
celinemagicsingle Posted May 29, 2009 at 07:52 PM Posted May 29, 2009 at 07:52 PM La verdad me encanta Jay , se merece es homenage Quote
yeinydion Posted May 29, 2009 at 08:44 PM Posted May 29, 2009 at 08:44 PM MERECIDÍSIMO ESE RECONOCIMIENTO DE RENÉ ANGÉLIL PARA JAY LENO Quote http://imageshack.com/a/img540/926/LlvPOm.jpgArgentina IS WAITING FOR YOU
Emi1 Posted May 30, 2009 at 03:54 PM Posted May 30, 2009 at 03:54 PM Bueno, pues toda la suertepara nuestro anfitrion Jay Leno! El supo descubrir un gran talento como Celine Dion, y le dio una gran oportunidad en su programa, y sin dudas, Celine supo aprovechar esos minutos que tenía en el aire para que hoy siga siendo nada mas ni nada menos que CELINE DION!!! Gracias jay! LUCIANO LUCIANO LUCIANO LUCIANO LUCIANO LUCIANO Quote
celínico_sin_remedio Posted June 1, 2009 at 11:56 PM Posted June 1, 2009 at 11:56 PM Gracias por la traducción dawn! Pues bien merecido que se lo tiene Jay... y me hubiera gustado que Céline hubiera estado en el último show! Que por pedir que no quede! Y quisiera saber yo exacta o aproximadamente cuáles han sido las 19 fechas en las que ha estado Céline allí... según imdb Céline ha estado 5 veces o incluso menos, ya no recuerdo, pero ese dato es falso, ella ha estado más veces... lo que yo no sabía es que tantas! Haciendo memoria... 1990 - Entrevista y WDMHBN1992 - Imagine1993 - The Power of Love1994 - PQTME1996 - All By Myself (su mejor interpretación de esta canción para mi gusto)1997 - Entrevista y MHWGO1998 - Another Year Has Gone By - con Bryan Adams.2003 - Have You Ever Been in Love 2004 - In Some Small Way (gracias al foro por el HD) 2008 - My Love A mí me salen 10 veces... cuáles son las demás apariciones? Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
dawn Posted June 2, 2009 at 01:03 PM Author Posted June 2, 2009 at 01:03 PM Mi cabeza para estas cosas anda muy mal, recuerdo vagamente que al menos para la promoción de Unison hay al menos otra actuación, con el album Céline Dion, también hizo otra aparición en la que cantó un par de temas, con The Power Of Love, creo que hay otra actuación también, con varios temas, con Falling Into You, hay al menos alguna actuación más, y en el año 2002, cantó At Last, en este programa estaba Hugh Grant. A ver si puedo concretar el tema un poquito más y ajustamos. Por cierto Antonio, el tema con Brian Adams no fue en el Tonight Show, sino en el programa de Letterman. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.