New interview by Francis Reny

[mirage]

http://lejournaldequebec.canoe.ca/archives/journaldequebec/artsetspectacles/television/media/2009/02/20090217-211638-g.jpg

 

http://lejournaldequebec.canoe.ca/journald...217-211638.html

 

Retour en force de François Reny, qui reprendra, jeudi, son émission Premières loges, à Télé-Mag, avec une entrevue exclusive réalisée avec Céline Dion!

 

L’animateur de carrière retrouve graduellement ses forces à la suite des traitements «douloureux» pour l’aider à combattre son cancer de la gorge «qui semble s’être résorbé». Après s’être accordé un temps d’arrêt de trois mois, et conservé sa voix, ce qu’il appréhendait avant les traitements, François Reny reprend les guides de son émission d’une heure diffusée, à Québec, à la position 10 du câblodistributeur Vidéotron.

 

«C’est le seul talk-show fait à Québec pour les gens de Québec; on y traite surtout de culture, mais aussi d’autres facettes de la vie à Québec», souligne avec fierté celui qui l’anime depuis maintenant quatre ans.

 

Pour son retour au petit écran, François Reny a réussi à décrocher la seule entrevue de Céline Dion de toute sa tournée mondiale. «Je me dois d’être fidèle à ceux qui étaient là à mes débuts», a justifié la vedette, que l’animateur a rencontrée la semaine dernière lors de son passage à Québec.

 

Les voyages

 

«Céline m’a parlé de son réel attachement aux Québécois et de son bonheur de se retrouver chez elle. Quant à René Angélil, il m’a confirmé que Céline devrait retourner à Las Vegas, l’an prochain», dit l’animateur, qu’on retrouve dès jeudi, à 20 h, puis en rediffusion les jours suivants.

 

Par ailleurs, François Reny a retrouvé son poste chez Voyages Budget, qui l’amène à jouer son rôle de guide dans une vingtaine de voyages au cours de l’année. C’est ainsi qu’en mai, il se retrouvera à Paris; en juin, il accompagnera une centaine de Québécois en croisière en Méditerranée, puis en août, ce sera le retour à Memphis.

[VinnyT.]

yes it will be aired tomorrow at 8.00 pm on tv mag channel in quebec

[ce-line]

[eyoree]

Maybe can anybody record it somehow?

[nuts2you]

PLS HELP. can anyone translate in english.

[bonninpili]

Until someone who knows French better than me .... I try to advance this translation ...

 

 

 

Return of Francis Reny, which resumes Thursday, issuing its first hand-Télé Mag, with an exclusive interview conducted with Celine Dion!

 

The host of career gradually found his strength as a result of treatment "painful" to help combat his cancer of the throat "which seems to have absorbed." After being granted a time-out for three months, and kept his voice, he apprehensive before the treatment, Francois Reny resumed guides his one-hour program broadcast in Quebec City, to the position of 10 Videotron cable.

 

"This is the only talk-show made in Quebec for the people of Quebec, it deals with culture, but also other facets of life in Quebec," says with pride that animates the past four years .

 

For returning Small screen François Reny succeeded win alone interview Céline any tour mondiale. «I must faithfulness those were there mes débuts" justified starred that facilitator rencontrée last week upon changeover Quebec.

 

Céline talked to me about his real commitment to Quebecers and happiness to return home

Regarding René Angélil it m'a confirmed Céline should return Las Vegas next year "says facilitator found dès Thursday 20 h then rediffusion days.

 

In addition, Francis Reny has regained its position at Budget Travel, which leads it to play its leadership role in twenty trips during the year. Thus, in May, he will find himself in Paris in June, he accompanied a hundred Quebecers cruise in the Mediterranean, then in August, will return to Memphis.

[Petya]

Cool, I understood there will be an interview and...nothing else... Can someone tell what is this about?

[Love Heart]

on Journal de Québec wednesday febuary 18

sorry I have only in french

[Celinefan31]

Did anyone watch this?