Eccomi qui! (Here I am! Coucou! ecc.)

[Meiko]

Frequento questo forum da un po' ormai ma solo ora riesco a postare un nuovo topic e direi che è il caso di presentarmi, anche se alcuni di voi già mi conosceranno per avermi incontrata a Milano in occasione del raduno e del concerto di Celine il 2 e 3 luglio scorsi!

Mi chiamo Silvia, ho 29 anni vivo in provincia di Treviso, ascolto Celine da quando avevo 14 anni. Ricordo come fosse ieri la prima volta che ho sentito la sua voce: ero a Euro-Disneyland, Parigi con la mia famiglia e dopo un piccolo spettacolo tratto dal musical di Broadway La Bella e la Bestia sui titoli di coda hanno messo la colonna sonora cantata da lei assieme a Peabo Bryson. Mi sono innamorata all'istante di quella voce! Celine è diventata la mia cantante preferita quando il buon Pippo Baudo l'ha invitata al Festival di Sanremo nel 1996. Poi poco a poco ho scoperto la sua carriera e la sua discografia francofona, e l'ho apprezzata particolarmente perché mia mamma pur essendo italiana al 100% è nata in Francia (i miei nonni materni emigrarono verso la metà degli anni '50 in Francia nella regione dei Pirenei Atlantici per ragioni di lavoro e tornarono in Italia una decina di anni dopo circa), e perché il francese è sempre stata la mia seconda lingua. Infine ho scoperto che Celine è legata a molte cose che mi piacciono, ad alcuni autori di canzoni che apprezzo moltissimo: Riccardo Cocciante, Luc Plamondon, Jean-Jacques Goldman e Pascal Obispo. Grazie per avermi dedicato il vostro tempo e per la vostra attenzione!

 

Hi everybody! Some of you maybe already know me, I was at the fan meeting in Milan last 2 july, and then to the Celine concert the day after. My name is Silvia, I'm 29, I come from Italy, I've been listening to Celine since I was 14. I remember like it was yesterday the day I heard her voice for the very first time. I was in Euro-Disneyland Resort, in Paris with my family and after a little show taken from the Broadway musical Beauty and the Beast the soundtrack for the closing credits was the song Beauty and the Beast, by Celine and Peabo Bryson. I fell in love with her voice. Celine became my favourite singer when she sang Calling you in Sanremo for the Italian song Festival in 1996. Then I discovered her carreer in her past years and I really appreciated her french albums, because french is my second language and because my mother (100% italian) was born in France (my grand parents went there to work in the middle of the '50 and they came back in Italy 10 years later). I found out that Celine is somehow connected to everything I like and everything I love. She worked with such amazing songwriters that I respect and admire so much, like Richard Cocciante, Luc Plamondon, Jean-Jacques Goldman and Pascal Obispo. Thanks for reading!

 

Salut à tous! Quelqu'un entre vous peut-ètre m'a déjà rencontrée à Milano le 2 ou le 3 juillet pour l'unique concert italien de Celine. Je m'appelle Silvia, j'ai 29 ans, je viens d'Italie. J'écoute Celine dès mes 14 ans et je me rappelle comme s'il était hier le jour dans lequel j'ai entendu pour la première fois sa voix. Je me trouvais à Euro Disneyland Paris avec ma famille en vacances, et après un petit extrait du spectacle musical de Broadway La Belle et la Bete sur les titres finals on a mis la chanson Beauty and the Beast chantée par Celine et PEabo Bryson Je suis tout de suite tombée amoureuse de sa voix. Quelques années après, en 1996 Celine est devenue ma chanteuse préférée quand elle a chanté Calling you live au Festival de Sanremo. J'ai beaucoup appris à propos de sa carrière et de sa discographie francophone, je l'ai préférée tout de suite. J'aime beaucoup toutes les chansons de Celine en français parce que le français est ma deuxième langue et parce que ma mère (100% italienne) est née à Pau, en France. Mes grand-parents ont travaillé à Monnein en France pendant dix ans à partir de la moitié des années '50 environ, dans les Pyrénées Atlantiques.

J'ai découvert que Celine est liée de quelque sort à beaucoup de choses que j'aime, et qu'elle a travaillé avec des auteurs que j'apprécie beaucoup comme Richard Cocciante, Luc Plamondon, Jean-Jacques Goldman et Pascal Obispo. Merci pour votre temps!

 

Ciao! Silvia

[dj4celine]

Hi Silvia!

 

Nice to meet you

[Petra5]

nice to meet you

[Meiko]

Thanks! Nice to meet YOU!

[Giancarlo_vadala]

Oh Silvia!!!! Che piacere rivederti! Ho imparato un po' di cose su di te che ancora non sapevo...

[CellyDee87]

Ciao Silvia Edited November 16, 2008 at 12:39 AM by Denelle

[Meiko]

Grazie a Giancarlo e grazie a Denelle per essere passati in questo topic! Vi abbraccio