Céline participera au spectacle pour l'annonce des finalistes pour les prix Grammy

[Lou555]

Bonne nouvelle ! Nouvelle prestation télévisée à voir!

 

http://www.radio-canada.ca/arts-spectacles...on-emission.asp

 

http://www.cyberpresse.ca/arts/spectacles/...-aux-grammy.php

 

En espérant qu'elle y entende son nom parmi les nominés ce même soir et la soirée sera parfaite!!!!

[Michael]

Puisqu'elle est invitée, je pense qu'elle sera nominée, en tout cas, hâte de voir ça

[EPIC]

wow super =)

[Adeline]

Coll, merci

[romain]

Merci pour l'info !

[ahmed]

je pense aussi qu'elle sera nominé au moin une fois

voila un autre article sur canoe

Céline Dion chantera dans une spéciale de une heure en prévision du 51e gala annuel des Grammys. L'émission sera diffusée à CBS en direct du Nokia Theater de Los Angeles le 3 décembre.

 

Cette émission est une nouvelle initiative, une sorte de décompte live avant la grande soirée annuelle de la musique. C'est aussi l'occasion d'annoncer les finalistes dans six catégories au gala des Grammys, qui aura lieu deux mois plus tard, le 8 février.

 

En plus de Céline Dion, qui a, au cours de sa carrière, remporté cinq prix Grammy, les organisateurs ont annoncé la présence sur scène des B. B. King, Foo Fighters, John Mayer et Taylor Swift, tous lauréats de plusieurs Grammys. D'autres noms s'ajouteront à la liste plus tard.

 

La spéciale de une heure célébrera également l'ouverture officielle du Grammy Museum -qui loge dans le complexe L. A. Live -, un immense musée de quatre étages consacré au pouvoir de la musique et à l'histoire des Grammys. Le L. A. Live, au centre-ville de Los Angeles, abrite de plus des salles de spectacle et de cinéma.

 

pour le rest de l'articel :

http://www.canoe.com/divertissement/musiqu...176486-jdm.html

[winnie76]

MERCI pour l'article

[EPIC]

Vous étes sur qu'elle y sera vraiment car elle est toujours malade ?

[Adeline]

Céline sera au grammy ce soir

[Lou555]

Certainement Adeline! Céline sera à la cérémonie pour l'annonce des Grammys diffusée sur le réseau américain CBS à 21h00(heure du Québec) donc 3:00 a.m.(je pense en France).

 

Elle interprétera le magnifique classique du Grammy Hall of Fame de Janis Ian "At seventeen" :

 

http://ca.youtube.com/watch?v=efHOIT1ROk8&...feature=related

 

J'ai très très hâte!!! Ici c'est dans un peu moins d'une heure et demie!!!

 

J'espère qu'elle ira se chercher au moins une nomination soit pour "My Love" ou le DVD "AND" à LV.

Céline le mérite tellement!!! Croissons les doigts!

[Lou555]

Je sais qu'il sera sans doute trop tard pour beaucoup d'entre vous mais au cas où...il semble que si vous téléchargez ceci :

 

http://pages.tvunetworks.com/downloads/download.html

 

et que vous cherchez pour CBS, vous pourrez l'écouter en direct!

[Andray]

Superbe Prestation comme toujours! Bravo Céline.

 

 

Comme je m'y attendais, des prestations qu'elle fera dorénavant, balade et réservée.

 

 

 

Andray

[celinevegas]

Je suis entrain d'écouter "AT SEVENTEEN "..c'est une superbe prestation..et belle chanson,toute en émotion et sensiblité !!!comme

j'aime chez Céline..wahoo!!!

Je pense que je vais me la repasser pas mal de fois..Ma chanson de Noel!!!lol!!!

Je suis imaptience de voir la vidéo !!!!

[EPIC]

wwwwwwwoooooooooowwwwww

 

<3

[Fleur de Lys]

Hâte de voir ça

[celinevegas]

Voici la prestation de Céline ..une perle cette version ..!

 

http://fr.youtube.com/watch?v=kiSBYh30LHA

Edited December 4, 2008 at 07:26 PM by celinevegas

[romain]

Woua ! Merci pour la vidéo !

[Adeline]

HQ

 

http://img258.imagevenue.com/loc60/th_17505_83907365_10_122_60lo.jpg

 

http://img132.imagevenue.com/loc634/th_17763_83911406_10_122_634lo.jpg

 

http://img139.imagevenue.com/loc555/th_17745_83911502_10_122_555lo.jpg

 

http://img141.imagevenue.com/loc875/th_17757_83911499_10_122_875lo.jpg

 

http://img44.imagevenue.com/loc1048/th_17507_83907383_10_122_1048lo.jpg

 

http://img12.imagevenue.com/loc1126/th_17525_83909485_10_122_1126lo.jpg

 

http://img187.imagevenue.com/loc558/th_17124_83906750_10_122_558lo.jpg

 

http://img135.imagevenue.com/loc1055/th_17493_83907067_10_122_1055lo.jpg

 

http://img46.imagevenue.com/loc157/th_17495_83907077_10_122_157lo.jpg

 

http://img181.imagevenue.com/loc433/th_17502_83907152_10_122_433lo.jpg

 

http://img252.imagevenue.com/loc368/th_17546_83909518_10_122_368lo.jpg

 

http://img189.imagevenue.com/loc213/th_17548_83909625_10_122_213lo.jpg

 

http://img46.imagevenue.com/loc128/th_17597_83909645_10_122_128lo.jpg

 

http://img233.imagevenue.com/loc189/th_17599_83909892_10_122_189lo.jpg

 

http://img256.imagevenue.com/loc200/th_16554_83905928_10_122_200lo.jpg

 

http://img217.imagevenue.com/loc144/th_16559_83905935_10_122_144lo.jpg

 

http://img233.imagevenue.com/loc98/th_16564_83905963_10_122_98lo.jpg

 

http://img146.imagevenue.com/loc902/th_16575_83905970_10_122_902lo.jpg

 

http://img175.imagevenue.com/loc1117/th_16598_83905975_10_122_1117lo.jpg

 

http://img248.imagevenue.com/loc380/th_16602_83905976_10_122_380lo.jpg

 

http://img176.imagevenue.com/loc27/th_16606_83905980_10_122_27lo.jpg

 

http://img18.imagevenue.com/loc1067/th_16611_83905983_10_122_1067lo.jpg

 

http://img256.imagevenue.com/loc352/th_16627_83906014_10_122_352lo.jpg

 

http://img247.imagevenue.com/loc494/th_16629_83906022_10_122_494lo.jpg

 

http://img43.imagevenue.com/loc1142/th_16984_83906029_10_122_1142lo.jpg

 

http://img257.imagevenue.com/loc169/th_17011_83906036_10_122_169lo.jpg

 

http://img189.imagevenue.com/loc127/th_17013_83906037_10_122_127lo.jpg

 

http://img37.imagevenue.com/loc1158/th_17037_83906039_10_122_1158lo.jpg

 

http://img181.imagevenue.com/loc340/th_17062_83906052_10_122_340lo.jpg

 

http://img13.imagevenue.com/loc709/th_17065_83906057_10_122_709lo.jpg

 

http://img156.imagevenue.com/loc833/th_17085_83906071_10_122_833lo.jpg

 

http://img245.imagevenue.com/loc537/th_17121_83906198_10_122_537lo.jpg

 

http://img195.imagevenue.com/loc511/th_17147_83907061_10_122_511lo.jpg

[Alexis]

Merci pour ces infos

[inspirationDZ]

Just WAWWWWWWWWWWWWWWWWWWW, OMG Céline est trés belle, la chanson est trop bien interprétée!! Franchement Bravo!! Impatiant d'avoir la video!!

[Bellamy]

High Quality YouTube video. HD download on forum soon. Thanks JP.

 

[Souam]

Merci infiniment pour ces sublimes photos.

Surtout que je trouve Céline vraiment très belle lors de cette émission !

[EPIC]

Merci Adeline pour les photos magnifiques

<3

[Fleur de Lys]

MERCI pour le lien et ces MAGNIFIQUES photos :wub:

[dansmachair58]

Vu les médias, on croirait qu'elle fait un comeback... lol

[florian33]

merci Adeline pour les photos et franchement cette prestation est tout simplement splendide, il faut dire que la chanson à l'origine est déjà magnifique mais notre celine à encore une fois réussie à nous bluffer et elle à fait vraiment comme ci la chanson était à elle et qu'elle n'avait jamais exister avant vraiment il y en à qui disent qu'elle peut tout chanter et je pense que le tube francais "PAPILLON DE LUMIERE " pourrait devenir un tube planétaire grâce à celine et je pense que nous serions encore une fois bluffer lol MDR quoi que.... non sérieusement elle est merveilleuse et franchement je m'en lasse pas une minute , qu'elle continue à faire ce qu'elle fait ont l'aiment comme ça

j'espère que la vidéo apparaîtra bientôt dans la section multimédia

[Souam]

j'adore cette chanson

le problème c'est que je ne la comprends pas très bien et mon anglais est un peu moyen

J'ai cherché sur le net mais je n'ai pas trouvé la traduction. Alors si quelqu'un un petit moment ou s'il l'a trouvé , s'il pouvait la mettre sur le forum ce serait top .

Merci d'avance

et Vive Céline

[Lou555]

j'adore cette chanson

le problème c'est que je ne la comprends pas très bien et mon anglais est un peu moyen

J'ai cherché sur le net mais je n'ai pas trouvé la traduction. Alors si quelqu'un un petit moment ou s'il l'a trouvé , s'il pouvait la mettre sur le forum ce serait top .

Merci d'avance

et Vive Céline

 

Voici une traduction en français de la chanson "At seventeen" traduite pour "À dix-ans" qui a été reprise dans les années '80(pas certaine de l'année ici). Ce n'est pas la traduction complète et parfaitement exacte mais c'est très très près de l'originale anglaise tout de même. En anglais, c'est une chanson avec un texte très profond et très triste. Céline l'a interprétée de façon magistrale avec cette puissante réserve et simplicité qu'a été la sienne dans une interprétation mettant en avant cette profondeur et la beauté pure des paroles, de sa voix et de son ressenti. Brillante interprétation!

 

"À dix-sept ans"

 

J ‘ai tout appris à six sept ans

L ‘amour n’était pas mon amant

Il était fait pour des beautés

Ou quelques filles des beaux quartiers

 

Le jour de la St-Valentin

Il venait prendre par la main

Une autre qui était jolie

A dix sept ans j’ai tout appris

 

Et celle qui n’était pas belle

N’avait qu’à rester chez elle

Et s’inventer au téléphone

Un amoureux nommé personne

Qui murmurait « tu viens danser »

Ou quelques vague obscénité

Il y a de faux printemps

A dix-sept ans

 

J’ai vu des filles se marier

San amour et sans amitié

D’autres qui n’avaient pas vraiment

Su mériter un voile blanc

 

J’ai vu des riches héritières

Faire un mariage de misère

Quand ce n’était pas par orgueil

C’était la peur de rester seule

 

Elles ont triché avec leur cœur

Elles ont gagné un faux bonheur

Elles ont perdu une jeunesse

Qui n’a pas tenu ses promesses

Et leurs grands yeux de provinciales

S’ouvrent le jour où elles ont mal

D’avoir un jour trahi

Leur dix-sept ans

 

Je pense à vous

Celles pour qui

St-Valentin n’a pas souri

Et qui n’ont jamais vu leur nom

Tomber des lèvres d’un garçon

 

J’étais plus jeune qu’aujourd’hui

Et tout ce qui était permis

C’était un rêve d’ici de là

Pour des moins belles comme moi

 

On se prédit un avenir

Se faire les cartes et se mentir

Et l'on invite au téléphone

Un amoureux nommé personne

Qui murmure : "Tu viens danser ?"

Ou quelques vagues obscénités

Aux filles seules et sans amants

A dix-sept ans.

Edited December 6, 2008 at 09:58 PM by Lou555

[celinevegas]

Ah merci pour cette traduction..

j'avais essayé de me faire les phrases en français dans

ma tete ..et ce que j'en avais un peu compris!

Trop belles ces paroles ..

[EPIC]

Génial merci pour la traduction =)