dawn Posted October 21, 2008 at 12:14 PM Posted October 21, 2008 at 12:14 PM http://www.staragora.com/news/celine-dion-...issement/145832 Céline Dion achète une villa 47 millions à Paris dans le 16ème arrondissement ! Céline Dion et son mari René viennent d'acquérir pour 47 millions d'euros une maison dans la très prestigieuse Villa Montmorency dans le très chic 16ème arrondissement de Paris. Un petit cadeau pour la Saint René... La chanteuse québécoise, avec ses 150 millions d'albums vendus, se fiche bien éperdument de la crise ! Sa nouvelle maison ferait 1400 mètres carrés (de quoi mettre ses 3000 paires de chaussures). La Villa Montmorency est un ghetto pour les plus riches personnes du ghotta. Cette villa surveillée passe pour être le quartier le plus sélect de France. Dans cet îlot de verdure, situé à deux pas du Bois de Boulogne et placé sous surveillance, habitent les plus grosses fortunes de France, les PDG des grandes entreprises et les stars du showbusiness. Les noms des résidents ne sont inconnus pour personne : Carla Bruni-Sarkozy, Mylène Farmer, Vincent Bolloré, Arnaud Lagardère ou encore Xavier Niel, le fondateur de Free. Cet été, Aflain Afflelou mettait en vente sa villa 30 millions d'euros, mais le marché étant compliqué... elle ne coûte aujourd'hui plus que 15 millions d'euros. Une affaire ! Parlez-en à votre banquier. http://www.staragora.com/images/flux/2d4a25d8eceee5f1f87909078312403b48fc904e34a0a.jpg Céline compra una villa por 47 millones de euros en París en el 16º distrito. Céline y su marido René acaban de adquirir por 47 millones de euros una casa en la muy prestigiosa Villa Montmorency en el muy chic 16º distrito de París. Un obsequio del Santo René (no se como traducir esto, lo siento).... ¡La cantante quebequesa, con sus 150 millones de álbumes vendidos, se toma tremendamente a broma la crisis! Su nueva casa tendría unos 1400 metros cuadrados (para poner sus 3000 pares de zapatos). La Villa Montmorency es un gueto para las personas más ricas. Esta vigilada villa pasa para por ser el barrio más selecto de Francia. En este islote de verdor, situado a dos pasos del Bosque de Boulogne y sometido a vigilancia, viven las fortunas más grandes de Francia, los directores generales de las grandes empresas y las estrellas del showbusiness. Los nombres de los residentes no son desconocidos: Carla Bruni-Sarkozy, Mylène Farmer, Vincent Bolloré, Arnaud Lagardère o también Xavier Niel, el fundador de Free. Este verano, Aflain Afflelou ponía en venta su villa de por 30 millones de euros, pero el mercado está complicado... hoy no cuesta más de 15 millones de euros. ¡Una gana! Habladlo con vuestro banquero Quote
AlexFanCeline Posted October 21, 2008 at 01:28 PM Posted October 21, 2008 at 01:28 PM Gracias por la info y la traducción dawn . Vi hace poco la noticia en el foro francés, y bueno poco que decir de 47 millones! . Y entonces la casa está en París o a las afueras?, y significa que ya no residirá en el George V cuando vaya a París? . Pues si es así ya no podremos ir a la puerta del hotel a esperarla al entrar y salir Saludosssss I love you Céline. Quote http://s2.subirimagenes.com/otros/previo/thump_8675018celine-boutique-2.jpg
celínico_sin_remedio Posted October 21, 2008 at 02:31 PM Posted October 21, 2008 at 02:31 PM Ya no se podrá ir, no... Como que una mansión de 47 millones de euros hay que aprovecharla! Muchas gracias por la info y traducción Dawn! Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.