Il repertorio francese di Celine

[willy68]

Ciao ragazzi non vorrei sembrarvi contraddittorio, visto il gran parlare del best in inglese che uscira' tra poco, ma vorrei soffermarmi sul repertorio in francese della nostra beniamina. A parte le solite canzoni gia' straconosciute, oggi riascoltando alcuni brani mi sono reso conto ancora' di piu' dello splendore che hanno molti di loro e di come purtroppo parecchie magari passino inosservate o addirittura non se ne conosce l'esistenza. Ovviamente noi fans le conosciamo ma se per le canzoni in inglese anche solo per sbaglio altri le ascoltano per caso alla radio etc etc per quelle francesi e' molto piu' difficile. Come fare per far conoscere molto di piu' queste canzoni? sarebbe stato belllo un doppio best: un disco con successi in inglese e l'altro con successi in francese!! siete d'accordo con me??'

[jodie19]

Ciao ragazzi non vorrei sembrarvi contraddittorio, visto il gran parlare del best in inglese che uscira' tra poco, ma vorrei soffermarmi sul repertorio in francese della nostra beniamina. A parte le solite canzoni gia' straconosciute, oggi riascoltando alcuni brani mi sono reso conto ancora' di piu' dello splendore che hanno molti di loro e di come purtroppo parecchie magari passino inosservate o addirittura non se ne conosce l'esistenza. Ovviamente noi fans le conosciamo ma se per le canzoni in inglese anche solo per sbaglio altri le ascoltano per caso alla radio etc etc per quelle francesi e' molto piu' difficile. Come fare per far conoscere molto di piu' queste canzoni? sarebbe stato belllo un doppio best: un disco con successi in inglese e l'altro con successi in francese!! siete d'accordo con me??'

 

E' uscito solo tre anni fa un best in francese, forse la notizia ti è sfuggita, si chiama ON NE CHANGE PAS, versione un cd e due cd, con tre inediti più un semi-inedito. Quindi contando che è uscito solo un album in francese da allora, non ha alcun senso farne uscire un altro

[willy68]

ma io ho quel disco!! il senso del mio discorsi e' che nel repertorio francese di Celine ci sono splendide canzoni ma non se ne parla mai abbastanza, secondo me e' messo un pochetto da parte, ma Celine e' anche quello!! non intendevo dire di far uscire un best in francese, era solo un pensiero che magari My love poteva uscire cosi' in modo tale che quelli che non conoscono la discografia francese potevano scoprirla!!

[jodie19]

ma io ho quel disco!! il senso del mio discorsi e' che nel repertorio francese di Celine ci sono splendide canzoni ma non se ne parla mai abbastanza, secondo me e' messo un pochetto da parte, ma Celine e' anche quello!! non intendevo dire di far uscire un best in francese, era solo un pensiero che magari My love poteva uscire cosi' in modo tale che quelli che non conoscono la discografia francese potevano scoprirla!!

 

Ma purtroppo non servirebbe a niente come non è servito il GH in italia, la musica francese non va nel nostro Paese, c'è poco da fare.

[nicoPu]

ma io ho quel disco!! il senso del mio discorsi e' che nel repertorio francese di Celine ci sono splendide canzoni ma non se ne parla mai abbastanza, secondo me e' messo un pochetto da parte, ma Celine e' anche quello!! non intendevo dire di far uscire un best in francese, era solo un pensiero che magari My love poteva uscire cosi' in modo tale che quelli che non conoscono la discografia francese potevano scoprirla!!

 

Ma purtroppo non servirebbe a niente come non è servito il GH in italia, la musica francese non va nel nostro Paese, c'è poco da fare.

Willi ho capito perfettamente il tuo discorso, ma purtroppo è una questione di business... Il mercato ha detto NO!

[missgrey]

ma io ho quel disco!! il senso del mio discorsi e' che nel repertorio francese di Celine ci sono splendide canzoni ma non se ne parla mai abbastanza, secondo me e' messo un pochetto da parte, ma Celine e' anche quello!! non intendevo dire di far uscire un best in francese, era solo un pensiero che magari My love poteva uscire cosi' in modo tale che quelli che non conoscono la discografia francese potevano scoprirla!!

 

Ma purtroppo non servirebbe a niente come non è servito il GH in italia, la musica francese non va nel nostro Paese, c'è poco da fare.

Willi ho capito perfettamente il tuo discorso, ma purtroppo è una questione di business... Il mercato ha detto NO!

 

eh si sarebbe bello un nuovo best in francese....anche io non ero amante del genere ma ascoltando celine ho amato veramente la canzone francese...e poi cantate da lei sono ancora + belle :in_love:

 

cmq grazie per la news del best "On ne change pas"......non ce l'ho e mi sa che provvedo subito!!!! :yes:

[Lunatico67]

penso in parte abbia ragione willy68 !

io almeno mi aspettavo prima che si sapesse della traklist che almeno qualche

canzone in francese l'inserissero

in fondo essendo l'essenziale di celine le canzoni in francese non dovrebbero essere cosi trascurate

[jordanrivers]

cmq grazie per la news del best "On ne change pas"......non ce l'ho e mi sa che provvedo subito!!!! :yes:

[/quote

 

Ciao! Ti volevo dire che di questo the best esiste anche un DVD che raccoglie i video in francese tra i più sugnificativi! Ne vale la pena!!!

[Krikkete]

la musica francese in italia è uguale a carla bruni, quindi.......................

 

[CELINO]

"On Ne Change Pas" è l'unico vero gioiello della discografia francese di Céline. (intendo dire come raccolta)

Anche se anch'esso ha 956.365 versioni però ne vale la pena averlo nella propria collezione. Per non parlare del DVD con la raccolta dei video.

Cmq sia, ho capito il discorso che voleva fare Willy. Doppio cd: uno inglese ed uno in francese. Non sarebbe stato per nulla male, ma purtroppo non può essere.

Céline nella sua lingua madre è sempre più bella

[vertoviana]

Concordo pienamente.....On ne chance pas

[billyitaly86]

per forza è l'unico gioiello, les chansons en or, les premiers annees.... sono la stessa raccolta!!!!! alal fine non ne esisteva nessuna degli anni 90!!!!. a parigi a dicembre ho visto una versione che non avevo mai sentito in italia, copertina grigia con 19 canzoni!!!! alla fine non lo comprai però. adoro il dvd! il problema è che in itaia passano canzoni italiane, inglesi, spagnole (solo in estate).... già celine non passa molto in inglese, figuriamoci in francese, tanti italiani non sanno nemmeno che il francese è la sua lingua madre! che fare??? mistero della fede.... on ne change pas per quello che ricordo non è stato assolutamente promozionato ed è uscito anche con due settimane di ritardo se non erro!!!!

[florisd]

Posto che il repertorio più bello di Céline per me è quello in francese, è cantautoriale

sempre originale e pieno di collaborazioni con artisti scrittori di grande talento e trovo stupendo

dal primo all'ultimo album in francese il repertorio di Céline...

Sarà perchè adoro la musica francese, comunque penso che siano sempre un passo avanti tutti i suoi dischi in francese , sono la vera Céline, quella più intima e vera possibile.

[Kiara_mi]

Anche io preferisco il suo repertorio francese, ma credo sia comprensibile che in Italia non sia molto "gettonato" .. non tanto per lei ma per la lingua, in fondo non è che i francesi passino le giornate ad ascoltare cantanti italiani..

[florisd]

Anche io preferisco il suo repertorio francese, ma credo sia comprensibile che in Italia non sia molto "gettonato" .. non tanto per lei ma per la lingua, in fondo non è che i francesi passino le giornate ad ascoltare cantanti italiani..

 

infatti è questo il problema

è il business ...

[billyitaly86]

io mi sono sempre dichiarato u tradizionalista!!!!! adoro i dischi in francese, molto piu di quelli inglesi!!!

[nicoPu]

io mi sono sempre dichiarato u tradizionalista!!!!! adoro i dischi in francese, molto piu di quelli inglesi!!!

Tu si che hai stile Billy!!! io l'ho sempre detto

anche a me piacciono molto di più i successi francesi!!

[willy68]

E' ovvio che in italia le canzoni francesi non funzionano, l'unica canzone di grande successo che io mi ricordi e' Amoreux solitaires nel lontano 1982-83 cantata da una certa LIO'. All'epoca fu un vero tormentone....e con il senno di poi la ritengo una canzoncina assai banale ma che in quei tempi centro in pieno il bersaglio. Business e solo business e' verissimo....ma se i dischi francesi di Celine sono di nicchia vengono comunque distribuiti, quindi perche' non trovare una formula che inglobi inglese e francese?? non esiste solo pour que tu m'aimes encore!!!!

[billyitaly86]

no beh dai ce ne sono state, ma sempre pochissime, mon petit garçon, ethien, quelqu'un ma dit, .... ma sempre stagionali e a bassi livelli!

[willy68]

bisognerebbe chiedere ai discografici italiani perche' i dischi francesi di Celine vengono messi sul nostro mercato senza nessuna cura!! si aspetteranno comunque un certo ritorno!!!..........................

[billyitaly86]

beh, è gia tanto che li pubblicano, in Spagna torvarli è sempre stato arduo

[celine978]

la musica francese in italia è uguale a carla bruni, quindi.......................

 

[celine978]

la musica francese in italia è uguale a carla bruni, quindi.......................

 

 

ORRRRRROOOOOOOOOOOOREEEEEEEEEEEEEEE

 

però hai ragione.....ahimè!!!!!

Edited September 18, 2008 at 07:23 PM by celine978

[L'amour]

Secondo me gli Italiani ODIANO la Francia, i francesi, e il francese!!!

o almeno molti...sarà per il calcio??

boh io adoro la francia, il francese e le canzoni di Céline!!!

L'anno scorso sono riuscito ha convincere pure la mia prof di francese a studiare una canzone di Céline in francese!!!

FAVOLOSO eh?????

 

A proposito di On ne change pas è davvero Bellissimo però credo che la versione migliore sia il LongBOx con tre cd perchè ci sono anche i suoi successi vecchissimi! anche se in realtà mi trovo piu comdo ad ascoltare la versione con 2 dischi...ho imparato il numero delle tracce a memoria!

La versione Disc unico con la copertina ce l'ho ma non l'ho mai aperta...fa parte della collezione!

 

Cmq per menzionare i successi francesi non-celinici che mi ricordo:

Quelqu'un m'a dit-Carlà(anche questa l'avevamo studiata in classe...solo perchè aveva fatto successo!)

Alizée-Moi Lolita

Alizée-J'en ai marre

Mon pèetit garçon(non ho idea di chi la cantasse e non mi interessa)

Vivre la Vie-kelly joyce(tra l'altro la canzone dello spot della wind è sua!carina no???si chiam Rendez-vous)

 

ah dimenticavo

Diam's-Dj>>>>>non è stato un successo però l'hanno passata in tv qui in italia!!!

[L'amour]

"...scorso sono riuscito ha convincere..."

RAgazzi Che CAPRA!!!!!!!!!

 

e poi ho scritto disc unico con la copertina...????

volevo dire con la copertina grigia!

tra l'altro mi pare che fosse un'edizione limitata!

ciao a tutti/E!!!!

[Rafficharm]

"...scorso sono riuscito ha convincere..."

RAgazzi Che CAPRA!!!!!!!!!

 

e poi ho scritto disc unico con la copertina...????

volevo dire con la copertina grigia!

tra l'altro mi pare che fosse un'edizione limitata!

ciao a tutti/E!!!!

Eheh, tranqui

 

Per quanto riguarda le canzoni francesi... Sì...Sono delle perle ma non credo si possa fare molto... Se non dire "perdonali Signore perché non sanno quello che fanno" XD Poveri 'gnuranti

[cla]

Invece la musica italiana in Francia piace... basta vedere Lisa,laCinquetti,Pausini,Ramazzotti ecc ecc....

Più che altro all'italia non piace la musica francese ... ma anche qui è un tutto dire visto che in italia i brani arrivano sempre per ultimi,come a dire... gli italiani si prendono veramente di tutto... ciò che viene pompato ha successo...

Se passassero Ziggy quelle 10 volte al giorno per radio,state certi che dopo 2 settimane diverrebbe una Hits.

La celina non attira in inglese figuriamoci in francese... se in italia vende ancora mi spiace dirlo ma tolti noi fan è sopratutto per il nome di fama che ha!

[Kiara_mi]

Su questo sono d'accordo... per fare ascoltare My Love ad un amico ho dovuto pregarlo, nemmeno fosse una tortura.

Finchè non avrà una promozione decente che mostri anche altri lati della sua musica e della sua personalità, sarà difficile che la gente si avvicini al suo repertorio meno "conosciuto".

[fabio76]

Secondo me gli Italiani ODIANO la Francia, i francesi, e il francese!!!

o almeno molti...sarà per il calcio??

boh io adoro la francia, il francese e le canzoni di Céline!!!

L'anno scorso sono riuscito ha convincere pure la mia prof di francese a studiare una canzone di Céline in francese!!!

FAVOLOSO eh?????

 

A proposito di On ne change pas è davvero Bellissimo però credo che la versione migliore sia il LongBOx con tre cd perchè ci sono anche i suoi successi vecchissimi! anche se in realtà mi trovo piu comdo ad ascoltare la versione con 2 dischi...ho imparato il numero delle tracce a memoria!

La versione Disc unico con la copertina ce l'ho ma non l'ho mai aperta...fa parte della collezione!

 

Cmq per menzionare i successi francesi non-celinici che mi ricordo:

Quelqu'un m'a dit-Carlà(anche questa l'avevamo studiata in classe...solo perchè aveva fatto successo!)

Alizée-Moi Lolita

Alizée-J'en ai marre

Mon pèetit garçon(non ho idea di chi la cantasse e non mi interessa)

Vivre la Vie-kelly joyce(tra l'altro la canzone dello spot della wind è sua!carina no???si chiam Rendez-vous)

 

ah dimenticavo

Diam's-Dj>>>>>non è stato un successo però l'hanno passata in tv qui in italia!!!

ma negli anni '80 la musica francese spaccava anche in Italia! Voyage voyage, A caus des garcon, Etienne, Ouragan, Joe le taxi ecc. ecc. hanno sbancato la hit parade anche da noi! Ma mi rendo conto che quelli furono anni particolari e straordinari! sigh

[L'amour]

caro fabio avrei voluto esserci...o meglio c'ero!

ma solo alla fine,e sinceramente non me lo ricordo! =)