mjjshakis Posted June 26, 2008 at 10:39 AM Posted June 26, 2008 at 10:39 AM Hello Everybody This Part i love it..but i don´t understand what she is saying Can someone traslate in English The video is in French in Canada (my friend understand French but not from Canada) So much pleople will apreciate i think Celine Having Fun-Taken from the upcoming DVD " A New Day http://uk.youtube.com/watch?v=EMVYsZSn2mo Thank you so much mjjshakis@yahoo.com.mx Quote
Krys Posted June 26, 2008 at 11:02 AM Posted June 26, 2008 at 11:02 AM (edited) i dont think this is from the AND dvd. isnt it from the D'elles special? here is the translation anyways. Celine was imitating the Tetes A Claque vid called Halloween MAN - What's going on?KID1 - It's Halloween ! We want candiiiies !MAN - What are you disguised as?KID1 - A clown !KID2 - Me too ! Me too !MAN - Oh man ! It's minimalist !KID1 - Hey, what do you want? Our budget was cut.MAN - Listen my little clown. Can you see a pumpkin in front of my door ?KID1 - No.MAN - So why did you ring here ?KID1 - Well... We don't want a pumpkin, we want candies !MAN - Erm... You don't get it. You're not supposed to ring at doors which don't have any pumpkin.KID1 - What's that ? A new law of the town ?MAN - It's not a law of the town, that the way it goes, that's all !!!KID1 - I NEVER heard about that. Stop bothering, gimme my candies, and quick [i don't get it EXCATLY, but that's it basically].MAN - HEY. I don't have candies !KID1 - Well, give us something, it's Halloween !MAN - I'll give you half of my ...cheese [i don't get that word either]. And you'll get lost.. OK?!KID1 - I don't like the ...cheese. Do you have poptarts instead?KID2 - Poptarts are goood.MAN - Poptart, poptarts ! I don't HAVE poptarts !KID1 - Sure ! Everybody has poptars ! Everybody likes poptarts. Has some in a cupboard. Gimme poptart, we'll be happy.KID2 - Poptart is goood.MAN - Do you want a kick in the butt instead?KID1 - If you touch me I'll call a organization for protection of the children and your face will be on the cover of Montreal newspaper tomorrow morning.MAN - You're a real devil !KID1- no... I'm a CLOWN.KID2 - Me too ! Me too !KID1 - Gimme poptart and we're fine. Gimme poptart. Gimme ONE poptart. Just one poptart.KID2 - Poptart is good. translation by nelemy Edited June 26, 2008 at 11:03 AM by lamourpourCeline Quote
nano Posted June 26, 2008 at 11:26 AM Posted June 26, 2008 at 11:26 AM yeah..they showed the clip on the D'elles special but I thought the clip is also on the AND Quebec edition.. ?! Quote "Today, I’m a person on a path of connecting with my source and understanding that I am on the leading edge of creation.."
beautyroses Posted June 26, 2008 at 11:30 AM Posted June 26, 2008 at 11:30 AM thanks for the video and translation,nice Quote http://i893.photobucket.com/albums/ac137/Venus_1982/new1.jpgAngel of My World[/i]
sgcpc Posted June 26, 2008 at 11:38 AM Posted June 26, 2008 at 11:38 AM thanks so much for the translation!! Quote
AlyhBdtz Posted June 26, 2008 at 04:58 PM Posted June 26, 2008 at 04:58 PM MAN - HEY. I don't have candies !KID1 - Well, give us something, it's Halloween !MAN - I'll give you half of my ...cheese [i don't get that word either]. And you'll get lost.. OK?!KID1 - I don't like the ...cheese. Do you have poptarts instead? hahaha i love that clip! soooo funny that part about the cheese, i think he means like a grilled cheese sandwich Quote http://i458.photobucket.com/albums/qq303/AlyhBdtz/Webz/trl.jpg
xo1hrt4celineox Posted June 26, 2008 at 05:43 PM Posted June 26, 2008 at 05:43 PM oh man, i need to watch the D'elles special! Such a cute clip, I love seeing Celine like this Quote . . .Live to Love Celine Dion <3http://i75.photobucket.com/albums/i294/xo1hrt4celineox/java05.jpghttp://i75.photobucket.com/albums/i294/xo1hrt4celineox/8839047.png
A New Day Has Come Posted June 26, 2008 at 05:47 PM Posted June 26, 2008 at 05:47 PM OMFG that is so hillirious I crying from laughter. Quote
CelineAndRene Posted June 26, 2008 at 07:29 PM Posted June 26, 2008 at 07:29 PM L.M.A.O.~!! Quote "...It's the circle of life. You gotta look forward. Two days during the year there's nothing you can do about: yesterday and tomorrow. Today is a great day." - Celine Dion, People.
Hilda Posted June 26, 2008 at 11:54 PM Posted June 26, 2008 at 11:54 PM its on all the editions i think Quote
celinerific Posted June 27, 2008 at 01:08 AM Posted June 27, 2008 at 01:08 AM LOL! I remember this! It's hallaarrious! Quote http://i58.tinypic.com/2qbub9c.png @ErikaTran | Insta: aireexwp | erikatran.com
SensationalCeline Posted June 28, 2008 at 12:28 AM Posted June 28, 2008 at 12:28 AM Ahhhh!!!! This is hilarious. I don't remember it being on the AND though. What is it available on? Thanks for the translation and the video. Celine is so funny! Quote http://i250.photobucket.com/albums/gg280/spoiledrottenbrat4063/Celine%20Dion/CELINESIGGY.jpg
KimboCosmo Posted June 28, 2008 at 12:33 AM Posted June 28, 2008 at 12:33 AM Quote http://img143.imageshack.us/img143/2765/48940711.png "You know you're in love when you can't fall asleep, because reality is finally better than your dreams." Visit Celinerific.com today!
VintageCeline Posted June 28, 2008 at 10:25 PM Posted June 28, 2008 at 10:25 PM Haha!! The things she thinks to say!! x Quote http://24.media.tumblr.com/94198518f8a09aef1d336d6fde8fc8b3/tumblr_mkdcezs36X1r7lwiso1_400.jpg
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.