Fnac.com-french site

[cmcdaori]

Hi everybody..from along ago i wanted to order something from fnac.com.I want to take 8 items,but i want them to send me in one package.

 

Does anybody know how to do that because i don't understand french so well.I really need it.There's something that says livraison(as i understood as dispatching),i click that and then it asks me choisir du papier cadeau or

sans emballage cadeau..

I have no idea what to do..and the last thing it says is to write dedicace.If someone can help me to translate this,i'd be thankful.

[alextrusca]

Yes, livraison means sending the items to your address.

Choisir du papier cadeau means to choose a way to wrap your item as a gift....that's when you want to give as a gift the item you order.

Sans emballage cadeau means without paper gift, your item, sealed, waiting for you to unseal it.

Dedicace usually means dedication...probably if you wish to give the item to somebody, the site writes for you your wishes...

 

To ship all the items into one package, you should search for something like "envoyer dans un seul colis" or something similar. "Envoyer dans plusieurs colis" means sending into more packages. You should know that "Frais de livraison" means shipping taxes, fees.

 

Edited June 22, 2008 at 02:24 PM by alextrusca

[CelineRose2008]

it so nice to see others help when you need it this is a wounderful celine forum

[CelineAndRene]

That's what i love about this forum