Celine de nuevo en "Ask Billboard"

[LuisMa]

Celine es mencionada nuevamente en la columna "Ask Billboard" en Billboard.com, esta vez con una pregunta acerca de qué tan bien va el DVD "A New Day... Live In Las Vegas" en ventas. Esta es la pregunta y lo que el editor Keith Caulfield contestó:

 

LIVE IN CANADA

 

EN VIVO EN CANADÁ

 

Dear Keith,

 

Here in her homeland, Celine Dion just broke sale records for the DVD "Live In Las Vegas: A New Day," having sold over 300,000 copies. I have also noticed that she has been doing well on Billboard's Top Music Video Chart. Can you tell me how many copies she has sold to date in the U.S.? Also, what is the biggest selling music DVD to date?

 

Mikey

 

London, Ontario

 

Querido Keith:

 

Acá en su tierra natal, Celine Dion acaba de romper récords de ventas por su DVD "Live In Las Vegas: A New Day", el cual ha vendido más de 300,000 copias. También he notado que a ella le ha estado yendo bien en la lista Top Music Video de Billboard. ¿Puede usted decirme cuántas copias ha vendido a la fecha en los Estados Unidos? También, ¿cuál es el DVD de música de más venta a la fecha?

 

Mikey

 

London, Ontario

 

Hi Mikey,

 

The "New Day" DVD has sold 254,000 in the U.S. according to Nielsen SoundScan.

 

There are a number of music DVDs that have sold in the millions, including Led Zeppelin's "Led Zeppelin" (1.1 million) and the Eagles' "Farewell I Tour: Live From Melbourne" (1.3 million). So, Dion is still a bit away from becoming one of the top selling music DVDs, but, considering her strong fan base and the unique nature of the DVD, one can imagine it will have a long shelf life.

 

Hola Mikey:

 

El DVD "New Day" ha vendido 254,000 en los Estados Unidos según Nielsen Soundscan.

 

Hay muchos DVDs de música que han vendido 1 millón o más, incluyendo "Led Zeppelin" de Led Zeppelin (1.1 millones) y "Farewell I Tour: Live From Melbourne" de los Eagles (1.3 millones). Por lo tanto, Dion aún está un tanto lejos de tener uno de los DVDs de música de más venta, pero, tomando en cuenta su base de fanáticos fuerte y la naturaleza especial del DVD, uno puede imaginarse que tendrá una larga vida en las tiendas.

 

Fuente: http://www.billboard.com/bbcom/ask_bb/index.jsp

Edited April 19, 2008 at 02:30 AM by LuisMa

[lomarcris]

Thanks por la informacion LuisMa

 

Y ojala y si se mantenga en las tiendas por mucho tiempo, pero que se agote, no que se quede en los estantes :giggle:

[celínico_sin_remedio]

Gracias por la información LuisMa!

 

Entonces si ha vendido más de 300000 copias en Canadá y 254000 en EEUU...'sólo' nos falta el dato del resto del mundo...pero en Norteamérica eso quiere decir que casi llega a los 600000 ejemplares...

[YEY_SOL]

Muy bien!!!!

 

Y eso que esta agotado el DVD.....

[Josu]

No se puede pretender que Céline venda demasiado en USA, pero lo cierto es que sus resultados en Canadá son impresionantes, y junto con las cifras del resto del mundo para ser un DVD de Céline me imagino que estará cerca de conseguir un record de ventas con respecto a sus otros lanzamientos del pasado...

 

Gracias LuisMa por la traducción, eres un crack!

[Flaca]

Gracias LuisMa.

[Gise]

Gracias Luisma por la información!!

[Maara]

Gracias por la nfo LuisMa