Celine Dion巨肺 迷倒官紳名人

[kidkidkidkid]

【明報專訊】加拿大天后Celine Dion前晚於澳門威尼斯人綜藝館舉行一場演唱會，吸引大批官紳名人捧場，她施展渾身解數，展現巨肺功力，令過萬名樂迷聽得如癡如醉。過去5年Celine Dion平均每年

 

在美國拉斯維加斯舉行超過150場演唱會，1個月前她開始世界巡迴演唱會之旅，前晚澳門是其中一站，票價分$2500、$1200及$800元。

 

Celine Dion全晚演唱24首經典金曲及新碟歌曲，包括膾炙人口的《My Heart Will Go On》、《Power of Love》等。演唱會與8時45分揭開序幕，身穿Tube Dress的Celine Dion身形Fit爆，一口氣演唱7首名曲，發揮巨肺唱功。現場觀眾普遍年紀較成熟，但斯文含蓄之餘，看得極之投入，不時報以尖叫聲，氣氛高漲。

 

講國語打招呼

 

舞台設計簡潔，有7人樂隊及3名和音一起表演，Celine Dion演唱時，不忘以國語說「謝謝」、「你好」跟觀眾打招呼。她表示世界性巡迴演唱會於一個月前開始，預計超過1年時間。她去過好多靚地方，可惜不能每個城市都停留好好感受；當她3日前抵達澳門後，她覺得沒有去錯地方，是個好地方，衷心感謝大會的安排。

 

前晚專程到澳門捧場的名人多不勝數，包括：經濟發展及勞工局長葉澍劏、曾蔭培、田北俊、李國寶夫婦及兒子李民橋、羅寶盈與丈夫伍偉國、趙世光與女兒式明、式和、徐子淇父母、陳志雲、狄波拉與丈夫鬍鬚Kong、林建岳女友Monica、陳嘉容、琦琦等。陳志雲與陳嘉容均表示最喜歡Celine Dion的《My Heart Will Go On》，陳志雲說是Celine Dion的Fans，之前《勁歌金曲》邀請對方時曾傾談，感覺好Nice。

 

羅寶盈李民橋同場

 

剛於月前為丈夫伍偉國誕下兒子的羅寶盈迅速收身，與前夫李民橋分左右兩邊入場未有碰面。趙世光因中風行動不便，坐輪椅由兩名女兒式明、式浩陪伴到場，式明表示父親好鍾意聽Celine Dion的歌，母親何琍琍因不港未有同行。原來開心的式明被問到弟弟式慶是否正籌備結婚？她即收起笑容不答；趙世光亦黑面未有回應。

 

徐子淇父母恩愛出席，徐媽媽一身打甚貴氣，她透露子淇要留在家中湊女，加上近日流感肆虐，為安全計不讓女兒返學。

 

狄波拉與鬍鬚Kong出席，日前投訴因被追訪受困擾要看心理醫生的拉姑，見到記者即皺眉頭，在場記者說只是想影張相時，她展笑顏入場睇騷。

 

鄧光榮一貫黑超Look亮相，揮揮手讓記者拍照。林建岳女友Moncia一臉素顏，有保鑣開路，全程迴避鏡頭。

 

記者：林蘊兒

 

攝影：孫華中

[windinmountain]

巨肺。。。听起来好奇特，giant lung...

[vivien]

我刚看了下，新浪的报道也是一边倒的好！一片称赞声！

[Bellamy]

看新浪的报道也都承认三面台确实比较简陋，大概也是受场地所限吧。另外，文中提到会在北京唱 "The Power Of Dream"，难道这就是之间传说的特别曲目？这首歌也不是从来没唱过呀。不过，我很喜欢这首歌，毕竟我是听了这首歌才成了 Fans 的，所以我不介意现场听 "The Power Of Dream"。

席琳·狄翁展赌城驻唱内功

http://www.sina.com.cn 2008年03月17日09:08 京华时报

 

　　本报讯（记者杨杨）前晚，被誉为流行乐坛歌后的席琳·狄翁在澳门威尼斯人综合馆举行演唱会。席琳·狄翁曾在事业巅峰时期前往拉斯维加斯驻唱5年，如今举办世界巡演引来广泛关注。前晚，她在接近2个小时的演出中，用各种曲风的歌曲向观众展示了5年内驻唱练就的“内功”。（更多精彩新闻请访问京华网www.jinghua.cn）

 

　　前晚在澳门演唱会上，将近15000个位置座无虚席。据悉，门票是在两天内售罄的，现场除了来自澳门本地的观众外，还有来自香港、内地和海外的许多歌迷。由于长年驻唱，席琳·狄翁的这次巡演备受期待。前晚的演唱会将更多空间留给了席琳·狄翁的演唱。威尼斯人综合馆舞台并不奢华，甚至可以用简陋来形容。舞台上除了两个大屏幕电视外，并没有过多装饰，席琳·狄翁的服装也可以用朴素来形容。但这一切都可以通过席琳·狄翁的歌唱得到弥补。

 

　　在接近两个小时的演出中，歌曲与歌曲之间几乎没有停顿，24首风格迥异的歌曲一气呵成。席琳·狄翁演唱的曲目分为4个部分，包括摇滚、激情、流行时尚和灵歌，其中她的经典歌曲占到一半以上，包括《爱的力量》《我是你的天使》《一切靠我自己》以及观众最为熟悉的《我心依旧》。她宽阔的音域和完美的高音使这些歌曲深深地打上了她个人的烙印，当观众熟悉的旋律在舞台上响起时，台下立刻掌声雷动。不过，高难度的抒情演唱并不是席琳·狄翁唯一的演唱技巧，前晚，许多曲风活泼、热情洋溢的歌曲也引起了台下观众的大合唱。

 

　　席琳·狄翁对北京演唱会格外重视，由于北京今年将举办奥运会，席琳·狄翁4月13日将在北京工人体育场演唱她的著名奥运歌曲《梦想的力量》。

http://ent.sina.com.cn/x/2008-03-17/09081949972.shtml

席琳-狄翁巡演首场火爆 万人合唱《我心永恒》

http://www.sina.com.cn 2008年03月17日00:12 北京娱乐信报

 

　　信报讯(记者张学军)席琳·狄翁3月15日结束了中国巡演首站澳门的演出。当晚气氛火爆，不仅席琳·狄翁的中文问候博得满堂彩，经典歌曲《我心永恒》更是使现场变成万人K歌场。

 

　　　　演出整整1个半小时，席琳总共演唱了23首作品。在《爱的力量》演唱后，她首次开讲先甩出中文“谢谢”和“你好”，让观众感到十分亲近。而最让观众陶醉和回味的《我心永恒》则出现在她惟一的返场曲目中，当标志性的竹制管乐器的声音响起，全场沸腾，一万多名观众变成了席琳的合唱团。

 

　　　　在演出后与北京媒体见面时，她表示十分期待4月13日在北京工人体育场举办的大型演唱会。

http://ent.sina.com.cn/y/2008-03-17/00121949792.shtml

[vivien]

但不是说Celine也参与奥运歌曲的角逐了吗？

如果是这样的话，根本不可能用The Power Of The Dream这首歌竞选的啊？

[Bellamy]

席琳-迪翁澳门魅力开唱 普通话飞吻压台(图)

http://www.sina.com.cn 2008年03月17日08:49 新浪娱乐

席琳-迪翁澳门魅力开唱普通话飞吻压台(图)

 

席琳-迪翁

 

　　新浪娱乐讯 国际天后席琳-迪翁前晚在澳门举行世界巡回个唱，其魅力非凡，飞吻连连并频用普通话说谢谢，迷倒现场超过一万二千位观众。

 

　　刚在日本献唱的席琳-迪翁，前晚移师到澳门威尼斯人酒店表演，并以《Drove all night》一曲打头阵，一口气连唱《Power of Love》及《Taking Chances》后，即用普通话说：“你好！谢谢！”引来全场掌声。她说：“我在澳门逗留了三天，原来这是一个极奇妙，也是我一直想去的地方！”

 

　　席琳不但甜言蜜语，其唱功了得引得掌声连连外，还不时飞吻及用普通话说“谢谢”，并走近台边停下来，让观众近距离拍照。而席琳卖唱功外，也不忘频频换衣服，唱到兴起时，还飞身跪地，并躺在台上。

 

　　天后驾到，不少城中名人均为座上客，包括陈嘉容、琦琦、盛智文、冯国经及女儿冯咏仪、雷林静怡夫妇、田北俊夫妇、吴光正夫妇等，就连星际酒店的老板吕志和也到来观赏。其中鹰君集团太子女罗宝盈，也和美心集团太子爷兼老公伍伟国到来。

 

　　罗宝盈与前夫同场未遇

 

　　刚于一月才诞下麟儿Mark的罗宝盈，前晚所见明显极速修身，面庞及身形清减不少，而她和伍伟国依然保持低调，先后入场。与此同时，罗宝盈的前夫李民桥，跟父母李国宝及潘金翠循另一个入口入场。虽然罗宝盈和李民桥这对旧爱同场，但缘悭一面没有碰头。

 

　　座上客之一的陈志云否认邵逸夫(六叔)依赖机器维持生命：“不要揣测，会令他家人不安心。(出院？)不是出了吗？我猜的，因为都拍不到有人探望他。(但无线记者都去采访了？)我了解过，我叫他们不用去，如果有需要或有事，我会通知他们。”(鱼鱼/文）

http://ent.sina.com.cn/y/2008-03-17/08491949965.shtml

席琳-迪翁澳门开唱汉语利索 全家现身捧场(图)

http://www.sina.com.cn 2008年03月17日02:51 北京晨报

席琳-迪翁澳门开唱汉语利索全家现身捧场(图)

席琳-迪翁表演卖劲

 

　　席琳·迪翁“爱的契机”世界巡演澳门演唱会前晚在澳门上演。现场，她不断用中文说“你好”、“谢谢”，让观众感受到了这位天后对中国的热情和向往，也让人们更期待她4月13日在北京工人体育场的表演。

 

　　门票两天售罄

 

　　席琳·迪翁已经有5年没有举办过世界巡演了，因此她在澳门的演出引起了各界的广泛关注。据悉，1.5万张门票两天内全部售罄，而观众中不仅有当地人，也有来自世界各地的歌迷，也不乏内地的拥趸。场地是能容纳1.5万人的威尼斯人酒店，那里有“澳门的拉斯维加斯”之称，其设施也是按照拉斯维加斯娱乐场所“复制”的。

 

　　在1个半小时里，她演唱了23首作品，新专辑《爱的契机》中的歌曲是演唱会的主打曲目。演出共分为“摇滚”、“激情”、“时尚”和“灵歌”四个单元，此间席琳·迪翁换了五次衣服，时而时尚俏皮，时而变身弗拉门戈女郎，时而又仿佛成了《泰坦尼克(席琳-迪翁澳门开唱汉语利索全家现身捧场(图))号》中的款款淑女。

 

　　返场全体合唱

 

　　席琳·迪翁以新专辑中的摇滚化音乐开场，让演唱会一开始就充满了激情。随后，在一首《Drove all night》后，一首歌迷耳熟能详的《爱的力量》掀起了演唱会的第一轮高潮。随后，除了她自己的新专辑和一些经典曲目外，席琳·迪翁还尝试了摇滚、弗拉门戈等新的曲风，并翻唱了自己偶像皇后乐队的经典作品《我们要震撼你》、《演出必须继续》等。

 

　　此外，席琳·迪翁还在演唱会上演唱了一首法语歌，这是她唯一一张法语专辑中的作品，同时也是她第一次在巡回演唱会演唱法语歌。而最使世界观众陶醉和回味的《我心永恒》则出现在返场阶段，当标志性的风笛前奏响起时，全场沸腾，一万多名观众变成了席琳的合唱团。

 

　　全家现场助阵

 

　　这次演出中，席琳·迪翁不忘秀一下中文水平。在《爱的力量》演唱后，她首次开讲，一开口居然是中文的“谢谢”和“你好”，顿时让人感到异常亲切。此后她不断用中文向大家说“谢谢”，观众每次都回报以热烈的掌声。

 

　　演出结束后，席琳·迪翁和丈夫安吉利尔一起出现在记者面前。据悉，这次世界巡演丈夫和儿子一直陪伴在她身边，对此她表示：“和丈夫和孩子在一起，我举办巡回演唱会也像在家里一样。”在演出结束后席琳·迪翁还接受了采访，她表示对4月13日在北京工人体育场举办的大型演唱会十分期待，“我衷心祝愿北京奥运会圆满成功。演唱会也是我表达对北京奥运会祝福的契机。”晨报记者 王琳

http://ent.sina.com.cn/y/2008-03-17/02511949861.shtml

[Mac]

有很多东西，不过是炒作而已。

[Bellamy]

这段是什么意思？唱了 PQTME？什么叫唯一一张法语专辑，乱七八糟的。

此外，席琳·迪翁还在演唱会上演唱了一首法语歌，这是她唯一一张法语专辑中的作品，同时也是她第一次在巡回演唱会演唱法语歌。

[vivien]

呵呵，这段话确实是够乱的

什么唯一一张法语专辑，什么第一次在巡回演唱会演唱法语歌，这都哪跟哪啊

[Bellamy]

想显示中国特别吧。可惜，说不到点上。

[soleland]

这些网站和报纸的新闻都是用的EMMA给的稿子和图片

有些媒体自己乱加些东西上去 比如“唯一一张法语专辑”

[scarletear]

现在只要看到演唱会的相关报道就会很激动啊，马上就要登陆内地了！

[Bellamy]

组图：席琳迪翁澳门个唱秀中文 狄波拉夫妇捧场

http://www.sina.com.cn 2008年03月17日14:15 新浪娱乐

 

 

　　新浪娱乐讯 2008年3月15日，国际级歌后席琳-迪翁(Celine Dion)在澳门威尼斯人度假村酒店举行演唱会，不少名人也捧场，赵世光坐着轮椅进场、李民桥偕同父母看演出，其前妻罗宝盈与丈夫伍伟国从另一边入口进场。加拿大歌手席琳-迪翁在澳门举行“Celine Dion Taking Chance World Tour 2008”演唱会，其唱功本领让歌迷听得如痴如醉，在唱完第二首歌《Drove All Night》后用国语说：“谢谢！你好！”尽量讨好乐迷。席琳透露为期一年的巡回个唱，因时间不足而没能到每个国家和城市献唱而感到可惜。赵世光闻儿子婚讯黑脸席琳的歌迷不乏达官贵人，叶树堃、曾荫培、冯国经与女儿及女婿、陈志云、吴光正夫妇、田北俊夫妇、吕志和、徐子淇双亲、林建岳女友Monica、狄波拉夫妇、张玉珊、邓光荣、雷兆光夫妇等也专程到濠江看演出，而李民桥陪伴父亲李国宝和母亲到场，前妻罗宝盈拉着丈夫伍伟国从另一入口进场，双方没有碰面。早前中风后深居简出的赵世光，在女儿赵式明和妹妹陪伴下坐着轮椅入场，当记者问其子赵式庆结婚一事，他便黑脸封嘴。问赵式明为何母亲没有同行？他回应：“妈妈不在港。”再问其弟的婚事时，赵式明也不发一言。IC/文并图

http://ent.sina.com.cn/y/p/2008-03-17/14151950389.shtml

 

http://i1.sinaimg.cn/ent/y/p/2008-03-17/U1343P28T3D1950389F326DT20080317141518.jpg

 

http://i0.sinaimg.cn/ent/y/p/2008-03-17/U1343P28T3D1950389F329DT20080317141518.jpg

[loveyoumore]

期待啊，北京413～～～

[steven]

The Power Of Dream....我倒是很希望现场听到这首歌，至于角逐奥运，老实说，被选上的可能性很小的....

[Bellamy]

席琳•迪翁：不止是我心永恒

周黎明　刊发时间：2008-03-18 14:17:36　新京报 　 [字体：大 中 小]

 

【娱乐颂·演唱会】

 

　　席琳·迪翁终于要来了，上周六在澳门威尼斯人综合馆的演出是她全球巡演在中国大地的第一站，四月将于上海和北京各演一场。

 

　　澳门的演唱会共唱了23首歌，前半场大约是“金曲＋新歌”，其中《爱的力量》、《因为你爱我》等十年前早已传遍

大街小巷。后半场是对摇滚及黑人灵魂歌曲的致敬，在翻唱皇后乐队的《我们一起摇滚》时，全场一万五千人伴随强烈的节奏，鼓掌相和。整个演唱会没有什么花哨，舞美主要是舞台中央一块大银幕，两侧各有一块稍小的银幕，可以清晰看出她的百分之百真唱，差点能看到声带的振动。席琳不像港台明星那样跟观众“玩游戏”，也没有到台下跟观众握手，甚至连串场词都不多，开场用普通话向大家问“你好”，每首歌结束时说中文“谢谢”。“我心永恒”作为唯一的加场曲目出现。想来也是，这首不唱，观众能让她走吗？（但惟一一首男女声二重唱居然没有选她的全球成名曲《美女和野兽》。）

 

　　席琳的演唱给我的最大震撼是她的嗓音——极具爆发力，高音直冲云霄，低音性感低回，完美得跟录音版毫无二致。我曾听过惠特妮·休斯顿的演唱会，真唱跟录音的区别之大，令人目瞪口呆，比如她最著名的《保镖》主题歌中“我永远爱你”的“高飞”乐句，现场被拆成了四五块。即便如芭芭拉·史翠珊，唱现场都远不如录音棚。相比之下，席琳·迪翁则是名副其实的唱将，除了换装时有六至八位舞者穿插，其余均是她马不停蹄地引吭高歌。

 

　　席琳的唱功没有人怀疑，但她的表现手法在乐评界颇有争议。有人说，她的歌太煽情。看完实况，我觉得问题不在于煽情，而在于雷同。席琳唱每一首歌时，均非常投入，每句歌词都像是发自内心，因此，看她演唱，你若了解歌词的意思，会不由自主被她带入歌曲的意境。真感情永远能打动人，更别说有她那么上天入地的高超歌艺。但另一方面，她的绝大多数歌曲采用了非常相似的处理方式，即先来段低回婉转，再进入高亢段落，第二次进入副歌时来一个撑竿跳高似的高潮，让你听得心跳加速。这样的唱法颇能彰显她的特长，但用多了会削弱其效果。整场演唱会，论编排的艺术水平，就远不如史翠珊，可能是因为史翠珊有百老汇的训练，对于整个秀的节奏有着极精准的把握，而席琳的演唱会更像是我们的杂技专场，高潮太多，反而淹没了重点。当然，这是挑剔，跟唱功一落千丈的休斯顿以及只懂炫耀没有节制的玛丽娅·凯丽相比，席琳的光芒在《泰坦尼克号》十年之后依然那么耀眼。

 

　　对于占据音乐尖端的人士，席琳太过中庸，缺乏挑战性；但对于全球各地的流行乐迷，她恰到好处地综合了几大优势：天赋的好嗓子、宽阔的音域、对不同曲风的包容和借鉴、饱含真情的演绎。在我看来，席琳·迪翁绝非流行歌曲界的琼瑶，她站在各种曲风、新旧传统、观众年龄段的重叠处，如此才做到长久的雅俗共赏。

 

　　□周黎明（北京 专栏作家）

http://www.gmw.cn/content/2008-03/18/content_749910.htm

 

写得还不错，不过看来周黎明不知道 I'm Your Angel 比 Beauty And The Beast 还要流行。

[vivien]

不过我喜欢Beauty And The Beast 远胜过I'm Your Angel

虽然可能后者更流行一点

[Bellamy]

我一直都挺烦 BATB 的，不知道为什么。我记得 Celine 也说过她烦 BATB，MHWGO。不过，MHWGO 是不得不唱的，BATB 肯定是能不唱就不唱了。

[vivien]

Beauty And The Beast是有点艺术化的流行歌

不知道为什么Celine和猫哥会很烦这首歌

[enilec]

喲喲原來陳志雲都去喇

[Bellamy]

陈志云是 TVB 的老板吧。TVB 应该出一期 Celine 的特辑才对。

[dolores]

我一直不大喜欢I'm Your Angel

[Shall]

我更喜欢I'm your angel：）

[Bellamy]

席琳-迪翁北京开唱祝福奥运 首张门票送桑兰

http://www.sina.com.cn 2008年03月20日03:51 北京晨报

 

 

　　晨报讯（记者 王琳）4月13日在工体开唱的席琳·迪翁将这场演唱会的第一张门票送给了中国运动员桑兰。

 

　　本月14日，席琳·迪翁在澳门开唱的前一天，她与桑兰在饭店见面（右图）。她将桑兰介绍给自己7岁的儿子查尔斯时笑着说：“这是妈妈的老朋友，我们上次见面的时候你还没出生。”她还拿自己的经典曲目《我心永恒》的歌名来赞扬桑兰的坚强：“生活有时会击垮我们的身体，但就像这首歌的名字一样，坚强的人依靠的是信心，他们的心是不会轻易被击垮的。”

 

　　十年后再见老友，桑兰显得非常兴奋。说起1998年在美国受伤入院治疗时第一次见到了席琳·迪翁的情景，桑兰记忆犹新，“她穿着一身牛仔装，没有化妆，也没有媒体在场，身边陪伴着的是她的丈夫雷内和她的姐姐们，人很多，浩浩荡荡，但都是她的家人。”令桑兰非常意外的是席琳当时还主动给她清唱了《我心永恒》。这次见面，桑兰不仅感谢了席琳将北京演唱会的第一张门票赠送给自己，还拿出了特意准备的富有浓厚中国特色的礼物——一个缀有中国结的如意，并向席琳解释这是中国人用来祝福朋友万事如意的礼物。席琳惊喜地连声道谢，并立即将礼物挂在了自己脖子上。

 

　　尽管由于第二天要回京参加一项国际文化交流活动，不能在澳门先期听到席琳的演唱而略感遗憾，这反倒增加了坚强乐观的桑兰对即将在4月13日工人体育场举行的席琳·迪翁北京演唱会的期待。当谈及最想在北京演唱会上听到的席琳演唱曲目的时候，桑兰说：“作为歌迷，我期待在现场听到《我心永恒》和《梦想的力量》；而作为老朋友，我最期待听到她的新作！”

http://i1.sinaimg.cn/ent/y/2008-03-20/c6bc3b9ffe423b4ba0f849ad6d639d93.jpg

 

http://i0.sinaimg.cn/ent/y/2008-03-20/ec89039f179d48058b3b4880abf83c6a.jpg

[Bellamy]

梁永斌澳门约会席琳.迪翁

 

Lily姐用Celine Dion的澳门演唱会门票作为我的生日礼物，国际级巨星贺礼啊，当然不敢造次，几乎把演出礼服穿上才敢前往演出地——威尼斯人综合馆，威尼斯人算得上当今澳门最顶级的度假村，它不单单是赌场那么简单，它是会展中心，它还是名牌荟萃的血拼天地和美食天堂，之前我在拉斯维加斯也领略过威尼斯人浪漫狂放的风采，大运河`贡多拉和声色俱全的船夫早就见惯不怪了，可是踏进威尼斯人综合馆我还是“哇”地叫了一声，原以为只是个剧院，没想到这是一个可容纳一万五千人的巨型室内场馆，比香港红馆还大！看来澳门真的是钱途无量！Celine Dion算是当今欧美乐坛里我最青睐的女歌手之二，之一是麦当娜大姐，但看她的演唱会料是遥遥无期。拥有两亿张唱片销量的Celine Dion号召力惊人，当晚1.5万座位全部爆满，据说门票在两天内销售一空。23首歌在1个半小时里几乎不间断地送出，听Celine Dion的现场演唱比听唱片更具震撼力，她的嗓音有着强大的穿透力，时而磅礴大气时而如泣如诉，总觉得她的声音伏帖如绸缎，但绸缎仅伏帖于肌肤，Celine Dion的声音却伏帖于灵魂。演唱会时间过半，她呼吁全场起立随歌而动！于是万人场馆变成巨大迪厅，连气质高贵的名媛阔太们也疯了起来。整晚她换了五套衣服，对于司空见惯的晚礼服，最得我欢心的是略带中性的弗拉明戈女郎造型，帅气而又野性。每次唱毕，她都用中文说句：“谢谢”，还说“你好”，尽显天后的热情本色，接下来的北京`上海演唱会上她这两句话还能大派用场呢。可惜90分钟的演出实在太短，《我心永恒》的风笛声中Celine向观众挥手道别，我们都觉得意犹未尽。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4738a62d01008q87.html

[vivien]

"总觉得她的声音伏帖如绸缎，但绸缎仅伏帖于肌肤，Celine Dion的声音却伏帖于灵魂"

 

梁永斌这句话说得好！！！

[memory]

应该说得有点儿美感嘛~

[jackydion]

原来是周黎明啊

 

那写过太多的影评

 

 

03,04年的时候还是看着他的影评看碟呢

 

写的不错 实事求是 十分客观

 

就算如此,牛犊倘若看到,定会骂到吐血 哈哈

[godlv]

看他写的，就知道celine这些年修成正果