Jump to content

Celine a Les Enfoires 2008


Recommended Posts

Posted
L' AMO :clap: :clap:

Ma ATC è dedicata a chi comprerà il biglietto per Milano?? :sofunny:

 

 

:sofunny: :sofunny: :sofunny: bella questa!

Posted
http://img238.imageshack.us/img238/4132/100e1505qe3.jpg

 

http://img86.imageshack.us/img86/7703/100e1529hc6.jpg

 

http://img238.imageshack.us/img238/3278/100e1536rz9.jpg

 

http://img115.imageshack.us/img115/2876/100e1550sw1.jpg

 

 

got those pics from seb m.

Posted

questo dvd sarà mio! Mi sento enfoiré anch'io!!!!

 

A proposito, Adele, illuminaci, qualunque cosa voglia dire, voglio saperlo!

Merci Monsieur Angélil pour tout ce que vous avez fait, pour l'avoir aimée jusqu'au bout. Aujourd'hui on sait que Céline n'est pas vraiment Céline sans vous.
Posted
rompicogl***i potrebbe andare bene :D infatti, viene dalla parola foire (diarrea in vecchio francese) e emmerder in francese significa 'inmerdare', cioè rompere le palle :sofunny:
Posted
mmmmmm era un po' strana Céline quei due giorni :hmm: cmq anche io valuterò il DVD, ora vado a vedermi i video..... :flowers:

http://img220.imageshack.us/img220/8303/2007montecarlocelinediohp2.gif

 

THE DIVA'S ARRIVAL

Montecarlo, 4th november 2007

Posted
ah che bello... allora darò dell'enfoiré a molte persone a lavoro oggi
Posted
questo dvd sarà mio! Mi sento enfoiré anch'io!!!!

 

A proposito, Adele, illuminaci, qualunque cosa voglia dire, voglio saperlo!

 

 

Cioè mi sono dato da solo del distributore automatico di merda liquida! :sick:

 

:w00t: :w00t: :w00t: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

 

Oh oh!

 

Va be', in fondo è un modo simpatico di dire che sono dei cantanti insistenti.... cerchiamo di convincercene.... :giggle:

Merci Monsieur Angélil pour tout ce que vous avez fait, pour l'avoir aimée jusqu'au bout. Aujourd'hui on sait que Céline n'est pas vraiment Céline sans vous.
Posted
aahahahhaah giancarlo sei troppo forte :D
Posted

allora la mia amica che ha assistito al concerto (e che sarà a milano con me!!!) mi ha aggiornato un po' con una mail dicendomi che durante il concerto, secondo appunto lo spirito delle enfoirés, ci sono stati diversi sketches e celine ha partecipato a uno di questi:

 

lei è in scena da sola.... a un certo punto arriva pierre palmade (x ki nn lo conosce, è un comico francese....che canta malissimo e che partecipa tutti gli anni all'evento) e le dice: "Celine, il concerto delle enfoirés ti sembra diverso da quello di las vegas?"

e celine: "securityyyy, i fan non possono salire sul palco durante il concerto, per favore vada via!!!!" e pierre: no ma io sono pierre volevo solo.... e lei: ah ti chiami pierre? vuoi un autografo o cosa? e lui: io sono pierre palmade sono famoso qui in francia! e lei prende un foglio e scrive per pierre palmade e poi firlma un autografo e poi gli dice: adesso viaaa!

 

praticamente ha fatto il gioco della diva snob... quello che in realtà non è!

 

poi c'è stato un altro sketch in cui si parlava di celine ma lei nn era in scena: praticamente ci sono patrick bruel, pascal obispo e patrick fiori in scena e parlano delle loro canzoni (sono dei cantautori) ma in realtà x rendere la situazione comica parlano di canzoni e testi ridicoli.. a un certo punto bruel dice che ha trovato una canzone che si intitola "extraordineeeeer" ^_^ e dice che visto che dietro le quinte ci sta il produttore di celine mimie mathy (un'attrice molto famosa in francia) potrebbe proporsi a lui x avere un contratto a las vegas come celine!!!

 

detto cosi ovviamente nn fa molto ridere... spero ke cmq questi sketch saranno ripresi nel dvd!!!

 

grazie a nicole x i dettagli!!! ^_^

Posted
Grazie Adele per le anticipazioni e a Mattia per la traduzione! :)
Posted
grazie per i video enzuccio..celine più scatenata che mai :w00t: ...quel dvd sarà di certo mio

19-24 May 2008 Paris France

22 June 2008 Munchen Germany

1 July 2008 Wien Austrie

3 July 2008 Milan Italy

5 July 2008 Nice France

12-14-15 February 2009 Montreal Canada

15-16-19 March 2011 Las Vegas Usa

 

 

What's next !!

 

 

 

 

 

 

 

 

facebook

Francesco Scaraggi

Posted
rompicogl***i potrebbe andare bene :D infatti, viene dalla parola foire (diarrea in vecchio francese) e emmerder in francese significa 'inmerdare', cioè rompere le palle :sofunny:

 

Dal dizionario Boch Zanichelli Italiano-francese, francese-italiano.

 

Enfoiré: A aggettivo: merdoso - B sostantivo maschile: Stronzo!

 

Wow!!ahahhah :clap: :laugh: :sofunny: Ma come gli è venuto sto titolo?! :laugh:

Qui in Italia lo avrebbero subito censurato!

 

 

e scrive per pierre palmade e poi firlma un autografo e poi gli dice: adesso viaaa!

 

intitola "extraordineeeeer" ^_^

 

Questa cosa dell'extraordiner credo sia fatta per prendere in giro Céline sulla sua pronuncia di quella parola!!! :lol:

 

 

:flowers:

Krikkete Krakkete Krukkete Krà

 

"Leggo i topic prima di postare, ergo sum"

Posted (edited)

Perchè Céline pronuncia male "extraorzzzznerr" ?? Non me ne ero mai accorto.

 

:sofunny:

 

Grazie Enzo x il video! Anche io credo proprio che comprerò il dvd che verrà estratto dallo show. :flowers:

Edited by Giancarlo_vadala
Merci Monsieur Angélil pour tout ce que vous avez fait, pour l'avoir aimée jusqu'au bout. Aujourd'hui on sait que Céline n'est pas vraiment Céline sans vous.
Posted (edited)

se volete saperne di + e se masticate un po' di francese la pagina wikipedia dedicata alle enfoirés è ben fatta:

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enfoir%C3%A9s

 

da notare come pk ha partecipato a quasi tutte le edizioni delle enfoirés tranne alle 3 in cui celine è andata!!! O_o

Edited by Dionisiaca
Posted
l'ha fatto apposta ady perchè sapeva che saresti impazzita :D
Posted (edited)

grazie per la traduzione, adele! ;) i couldn't have done it by myself! ;)

 

céline at the enfoirés was really kind of unreal! ;) i mean, like the biggest star of our times is there with about 30 others, she's wearing funny clothes, there's nothing about "star attitude", she sings the songs, she rocks, and she's just cool! ;) incredible! that's the proof that she's really a great artists, not the diva some people would like to call her! ;)

 

ps: and for the "xtsraordsineeeeeir" it's just because she pronounces it veeeeery québecois-like, which makes a funny difference to the "real" french! ;) and as she says that word about 20 times in one phrase, it's even more funny! ;)

Edited by MusicSmiley

http://img.photobucket.com/albums/v232/Smiley7/plaines1.jpg

 

taking chances world tour:

paris (19.05.), amsterdam (02.06.), zurich (24.06.), milano (03.07.), geneva (09.07.)

montréal (15.08.), québec city (22.08.), montréal (25.08.)

Posted
grazie nic x la tua diretta testimonianza e sopratutto x le chiamate al telefono anche se nn capivo la canzone è stato bello avere céline al telefono dopo parigi!!! ^_^
Posted

Cioé Goldman si è fatto tutte e 18 edizioni????? Ammazza!!! Cmq la pagina è fatta bene, dà le informazioni necessarie a chi come me non sapeva niente sull'argomento.

 

Adele non ti agitare vedrai che prima o poi lo farà sto duetto con PK! Magari la porta come guest star a Bercy (sogni......).

Merci Monsieur Angélil pour tout ce que vous avez fait, pour l'avoir aimée jusqu'au bout. Aujourd'hui on sait que Céline n'est pas vraiment Céline sans vous.
Posted

you're welcome, adi! ;) it was a pleasure for me! ;) even if i guess that it was difficult to understand anything on the phone with that much hysterical screams everytime céline was on stage! ;)

 

(i guess the guest stars - goldman and garou - will be in paris on the saturday-show! ;) i really don't hope so! ;))

http://img.photobucket.com/albums/v232/Smiley7/plaines1.jpg

 

taking chances world tour:

paris (19.05.), amsterdam (02.06.), zurich (24.06.), milano (03.07.), geneva (09.07.)

montréal (15.08.), québec city (22.08.), montréal (25.08.)

Posted (edited)
Perchè Céline pronuncia male "extraorzzzznerr" ?? Non me ne ero mai accorto.

 

:sofunny:

 

E' l'accento canadese, anche quando dice: c'est à zzzziirre, si sente molto bene :D

Edited by sebyitaly

Seb

 

http://img394.imageshack.us/img394/7416/img0548or3.jpg

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...