Celine la World Music Awards

[Teodora]

Pentru cei care n-au fost pe Planeta Celine in ultimul timp, Celine a fost la World Music Awards, unde a primit Legend Award. Poze gasiti pe: Getty Images, WireImage, Corbis, Just Jared (mari), AAPImage si prin sectiunea engleza. Uitati si stirea de pe Mediafax, ma bucur ca dau si ei ceva de Celine.

MONACO, 5 noi

 

Sursa: Mediafax - (05.11.2007 16:11)

 

Furnizor: Mediafax

 

 

Cântăreaţa canadiană Céline Dion a fost recompensată cu Legend Award la cea de-a 19-a ediţie a World Music Awards, distincţii care recompensează campionii vânzărilor din industria muzicală internaţională, care a avut loc la Monaco, informează AFP.

 

Céline Dion a primit premiul pentru întreaga carieră la World Music Awards

Cântăreaţa în vârstă de 39 de ani a primit premiul Legend pentru "contribuţia excepţională la dezvoltarea industriei muzicale". Dion deţine recordul de vânzări pentru o artistă din istoria muzicii, cu peste 180 de milioane de albume vândute.

 

Artista a primit premiul din mâinile prinţului Albert al II-lea.

 

La ceremonie au participat multe vedete, precum Avril Lavigne, Mika, Akon, David Guetta, Ciara şi Rihana.

 

Printre câştigătorii World Music Awards s-au numărat Avril Lavigne (cântăreaţa de muzică pop/ rock cu cele mai mari vânzări), Mika (cel mai bine vândut artist de muzică pop/ rock, cel mai bine vândut artist debutant), 50 Cent (cântăreţul de muzică rap cu cele mai mari vânzări), Linkin Park (grupul de muzică rock cu cele mai mari vânzări), Akon (cel mai bine vândut artist R&, Rihanna (cea mai bine vândută artistă pop), Mana (cel mai bine vândut artist latino).

 

Ceremonia World Music Awards s-a reîntors la Monaco după ce a migrat în 2004 la Las Vegas, apoi la Hollywood şi Londra, în 2005 şi 2006.

 

În timpul ceremoniei a avut loc o strângere de fonduri în beneficiul unui spital de pediatrie din Darfur, Sudan.

 

Premiile World Music, desemnate sub egida Federaţiei internaţionale a industriei fonografice (IFPI), sunt atribuite pe baza vânzărilor de muzică la nivel mondial.

 

(Ana Obretin, ana.obretin@mediafax.ro)

[songbird]

Thanks Teo! Clipul cu live-ul il avem deja?...

[asiii m]

Mda, pe baza vanzarilor de muzica la nivel mondial... sa-i mai aud eu pe unii ca nu se mai vand discuri cu Celine si alte chestii ca ii bat cu mana mea. Celine merita orice premiu si voi, ca fani tre' sa fiti macar putin de tot, mandri pentru asta, pt ca si voi ati cumparat albume... e premiul lui Celine... dat intr-un fel datorita noua... so... we all love Celine

 

Pozele sunt superbe si rochita neagra cu spatele gol ii vine de minune. thanks, Teo

[DjCeline]

pozele sunt superbe.Celine arata bestial. iar in ceea ce priveste premiul, il merita cu desavarsire.

[Teodora]

Thanks Teo! Clipul cu live-ul il avem deja?...

Nu, nu a fost transmis live. O sa fie de pe la mijlocul lui noiembrie pe la diverse TV, din UK, State etc.... Pana la urma o sa avem.

[Albert]

dupa cate am inteles in 22 noiembrie o sa apara.

[gabriela precup]

pozele sunt bestiale!!!Celine pare mai tanara,e radioasa ,plina de viata ,superba!!! si e imbracata superb!!!!

[asiii m]

Aici puteti citi un articol in engleza in legatura cu un interviu acordat recent de Celine, in vizita ei prin Europa. Cam trist, de altfel

 

http://www.celinedionforum.com/index.php?showtopic=28078

 

Iata si o poza de la momentul interviului

 

[Albert]

imi faceti si mie un scurt rezumat ? va rog , nu prea inteleg engleza.

[DjCeline]

mda, foarte trist interviul, dar era de asteptat sa se intample si asta.

albert, pe scurt, Celine regreta faptul ca nu poate sa aiba mai mult control asupra vietii sale, ca urmand cariera asta in muzica rateaza multe momente frumoase pe care le-ar putea trai cu fiul si cu sotul ei... spune si ca de fiecare data, acasa, Rene ii aduce aminte de munca... ca ea de fapt nu a vrut decat sa cante ca fratii si surorile ei...nu si-a dorit o cariera in mod special, mama ei fiind de fapt care a dorit o cariera pt Celine... am incercat sa rezum. scuzele mele daca suna aiurea.

e chiar trist...

in alta ordine de idei, abia astept videoul de la WMA.

[asiii m]

http://www.cyberpresse.ca/article/20071110...3/5020/CPARTS03

 

Aici este varianta originala a articolului, in franceza.

 

http://blog.360.yahoo.com/blog-q2YsTXAyfqo...mLunh5bPw-?cq=1

 

Iar aici o traducere in romana. Din pacate, nu am mai avut timp sa mai si corectez iar exprimarea e total neliterara. Sper ca se intelege totusi.

 

In alta ordine de idei, la sectiunea engleza se discuta intens despre semnele de oboseala ale lui Celine. Eu sper totusi ca lucrurile nu sunt chiar f grave. Totusi, superba Celine are mii de fani in toata lumea, unii sunt morti dupa ea si o iubesc mult de tot, are o multime de realizari si e inca tanara, are un copil superb si scump, o famile care o iubeste si cu care s-a inteles mereu minunat, un sot care a facut mereu ce-a stiut mai bine pt ea, si in plus, ea a zis ca lucreaza cu niste oameni pasionati de care o sa ii fie greu sa se desparta dupa ce se termina cu Vegas-ul. Imi imaginez ca nu e chiar usor sa fii faimos si ca uneori treci prin chestii naspa, dar iata cate chestii a dobandit Celine. E mai norocoasa decat mii de pers. Stiu ca ea e o pers puternica, a carei putere vine din iubire, si la momentul interviului a fost si ea intr-o pasa mai proasta. Sper din tot sufletelu' ca Celine o sa fie bine.

 

Stie cineva ce piese a cantat la WMA? Taking chances si atat?

[Albert]

va multumesc pentru traduceri

[asiii m]

http://www.youtube.com/watch?v=yhJhGiQyL28

 

Iata si video-ul de la WMA!

Playback, de altfel Cu toate astea mie imi place , imi place cum a dat din ea, expresia fetei, topaiala pe tocuri that's sooooo hooooooooot!

Cu privire la asta s-au cam aprins spiritele la sectiunea engleza

 

http://www.celinedionforum.com/index.php?s...6923&st=570