dawn Posted October 31, 2007 at 12:37 PM Posted October 31, 2007 at 12:37 PM (edited) Fuente: celinedion.com Céline en entrevue avec Jean-Luc Mongrain à TQS!31 octobre 2007 Les fans de Céline au Québec seront ravis d'apprendre que le journaliste québécois Jean-Luc Mongrain se rendra bientôt à Las Vegas afin de réaliser une entrevue spéciale d'une heure avec Céline et René. L'entrevue portera sur 'Taking Chances', leurs futurs projets ainsi que sur ce que les fans peuvent s'attendre après Las Vegas! Inscrivez-le à vos calendriers, cette émission spéciale sera diffusée à l'antenne de TQS le 19 novembre prochain à 21h00 (HE). Consultez vos télé-horaires pour plus de renseignements! Céline entrevistada por Jean-Luc Mongraian para TQS Los fans de Céline en Québec estarán encantados al ver como el periodista quebequés Jean-Luc Mongrain marchaba hace poco a Las Vegas con el fin de realizar una entrevista especial de una hora con Céline y René. La entrevista marchará sobre 'Taking Chances', sus futuros proyectos así como lo que los fans pueden esperar tras Las Vegas. Esta emisión especial que se llamará 'Pourquoi?' será difundida en antena por el canal de televisión TQS el próximo 19 de Novimienbre a las 21h00. Edited November 22, 2007 at 12:17 PM by AlberDR2 Quote
pepillo90 Posted October 31, 2007 at 01:25 PM Posted October 31, 2007 at 01:25 PM A ver si desvela algo nuevo... Quote http://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/swingit.jpg ► My Flickr: http://www.flickr.com/photos/arts_yard/
Maara Posted October 31, 2007 at 01:30 PM Posted October 31, 2007 at 01:30 PM Griacias por la info dawn Quote
Bruno Dion Posted October 31, 2007 at 02:54 PM Posted October 31, 2007 at 02:54 PM gracias dawn! Quote Celine Through The World http://i195.photobucket.com/albums/z29/Lalo_chrysler/Aspecto%20Grafico/Forumbanner1.png http://i195.photobucket.com/albums/z29/Lalo_chrysler/Aspecto%20Grafico/Forumbanner2.png http://img638.imageshack.us/img638/5355/signatureforum2.png
Fede Posted October 31, 2007 at 03:11 PM Posted October 31, 2007 at 03:11 PM gracias dawn! muchas gracias Dawn!! Más que desvelarse, espero buenas imágenes y mucha información, que se vea Taking Chances y a Celine en todo su esplendor!! por fin me han dicho amig@s que han escuchado la "nueva de Celine Dion" jaja si es que...no saben lo que se pierden, pero bueno tiene que haber gustos diferentes, nosotros nos estaremos perdiendo otros suyos... Quote
AlberDR2 Posted November 22, 2007 at 12:17 PM Posted November 22, 2007 at 12:17 PM Para los que quieran ver la entrevista la pueden encontrar en su totalidad en el siguiente enlnlace: ver: Pouquoi? TQS Consta de 6 videos muy interesantes y con preguntas muy directas por parte del periodista hacia el matrimonio Angelil-Dion Quote http://i48.tinypic.com/2ngfr0p.jpg
dawn Posted November 22, 2007 at 01:37 PM Author Posted November 22, 2007 at 01:37 PM (edited) Gracias Albert por los links, cuando tenga un ratito la veré. Hay por ahí un par de artículos relacionados con el tema, a ver si tengo algo de tiempo y los subo traducidos para que sepais más o menos lo que se comentó en la entrevista. Edited November 22, 2007 at 01:39 PM by dawn Quote
Bruno Dion Posted November 22, 2007 at 01:38 PM Posted November 22, 2007 at 01:38 PM gracias x el link! Quote Celine Through The World http://i195.photobucket.com/albums/z29/Lalo_chrysler/Aspecto%20Grafico/Forumbanner1.png http://i195.photobucket.com/albums/z29/Lalo_chrysler/Aspecto%20Grafico/Forumbanner2.png http://img638.imageshack.us/img638/5355/signatureforum2.png
AlberDR2 Posted November 22, 2007 at 11:13 PM Posted November 22, 2007 at 11:13 PM Gracias Albert por los links, cuando tenga un ratito la veré. Hay por ahí un par de artículos relacionados con el tema, a ver si tengo algo de tiempo y los subo traducidos para que sepais más o menos lo que se comentó en la entrevista. Ooohh gracias! Sería un puntazo, tranquila, tómate tu tiempo Quote http://i48.tinypic.com/2ngfr0p.jpg
dawn Posted November 23, 2007 at 12:59 PM Author Posted November 23, 2007 at 12:59 PM Aquí os dejo uno de los artículos que salieron antes de la emisión, es cortito pero interesante, no pongo link porque ya ha caducado. Jean-Luc Mongrain rencontre Céline et René À 21H, À TQS Par LOUISE DUSSAULT Pourquoi?, l'émission d'affaires publiques animée par Jean-Luc Mongrain, sera exceptionnellement diffusée ce soir, à 21 h, à TQS alors que l'animateur s'entretiendra avec Céline Dion et René Angelil. En effet, Jean-Luc Mongrain s'est rendu à New York avec les gens de son équipe la semaine dernière pour rencontrer la célèbre diva qui recevait la presse internationale à l'occasion du lancement de Taking Chances, son dernier album. À l'animateur qui lui demandait si elle avait toujours autant de plaisir à chanter, Céline Dion a répondu sans hésiter: " J'ai toujours aimé chanter! J'avais autant de plaisir à le faire alors que je me produisais devant mes frères et mes sœurs debout sur la table de cuisine que lorsque je le faisais devant des foules lors de mes tournées internationales ". Indiquant qu'elle s'apprêtait à faire une grande tournée mondiale afin de voir le monde à travers les yeux de son fils René-Charles, Céline Dion a avoué qu'elle quitterait la scène du Ceaser's Palace le 15 décembre avec un léger pincement au cœur: " J'y ai vécu cinq années extraordinaires et je me suis beaucoup attachée à l'équipe. Nous sommes un peu devenu une famille ". Toujours très généreuse, elle a confié à Jean-Luc Mongrain que le courage dont avait fait preuve René alors qu'il luttait contre le cancer avait été pour elle une grande leçon de vie. " Il n'y a pas beaucoup de gérants qui ont la chance de rencontrer une artiste comme Céline. Le destin a voulu qu'on se rencontre tous les deux! Je me suis occupé d'une artiste en qui je croyais beaucoup. J'ai un plan pour les dix prochaines années, même quand je ne serai plus là et la paternité en fait partie, " a avoué René Angelil à Jean-Luc Mongrain dans le cadre de cette entrevue d'une heure qui sera diffusée ce soir, à TQS. 24 heures ArtsEtSpectacles 20 de noviembre de 2007 Jean-Luc Mongrain se reencuentra con Céline y René A las 21h, en TQS Por LOUISE DUSSAULT ¿Por qué?, la emisión de asuntos públicos animada por Jean-Luc Mongrain, será difundida esta noche, a las 21 h, de forma excepcional, por TQS ya que el animador conversará con Céline Dion y René Angélil. En efecto, Jean-Luc Mongrain se reunió en New York con gente de su equipo la semana pasada para encontrarse con la célebre diva que recibía a la prensa internacional como ocasión del lanzamiento de Taking Chances, su último álbum. El animador le preguntó si siempre había tenido ganas de cantar y Céline Dion le respondió sin dudar: “¡Siempre me ha gustado cantar!. Tenía tantas ganas de hacerlo que actuaba ante mis hermanas y mis hermanos de pie sobre la mesa de la cocina, tanto como cuando lo hago ante la multitud en mis giras internacionales”. Indicaba que se había dipuesto a hacer una gran gira mundial a fin de ver el mundo a través de los ojos de su hijo René-Charles, Céline Dion ha anunciado que dejará el escenario del Caesar Palace el 15 de diciembre con un ligero pinzamiento en su corazón. “He vivido allí cinco extraordinarios años y me siento muy apegada al equipo. Nos hemos convertido casi en una familia” Siempre muy generosa, le confió a Jean-Luc Mongrain que el coraje que le había hecho prever René cuando luchaba contra el cáncer había sido para ella una gran lección en la vida. “No hay muchos managers que tenga la suerte de encontrar a una artista como Céline. ¡El destino ha querido que nos encontremos! Me he ocupado de una artista en la que creía mucho. Tengo un plan para los diez próximos años, incluso para cuando ya no esté y la paternidad forma parte de esto” confesó René Angélil a Jean-Luc Mongrain en el marco de esta entrevista de una hora que será emitida esta noche por TQS. Quote
AlberDR2 Posted November 23, 2007 at 01:21 PM Posted November 23, 2007 at 01:21 PM ¡Gracias por la traducción Dawn! "Tengo un plan para los diez próximos años, incluso para cuando ya no esté y la paternidad forma parte de esto” Ésto último da que pensar Quote http://i48.tinypic.com/2ngfr0p.jpg
dawn Posted November 23, 2007 at 01:25 PM Author Posted November 23, 2007 at 01:25 PM La verdad es que sí, nosotros siempre estamos muy atentos a lo que dice y hace Céline, pero olvidamos que René es su esposo y el padre de su hijo. Él es muy consciente de que no le queda mucho tiempo y desea disfrutar al máximo con los suyos y dejar las cosas atadas para cuando no esté. Quote
Maara Posted November 23, 2007 at 01:39 PM Posted November 23, 2007 at 01:39 PM A mi eso es algo que me da miedo.. me asusta que si un dia Rene ya no está, Celine deje los escenarios permanentemente. Todos sabemos cuanto ama Celine a Rene y ha sido el unico que ha manejado su carrera... a mi si me da miedito la decicion que pueda tomar Celine ante algo tan impactante es algo que siempre me ha dado vueltas en la cabeza... Quote
pepillo90 Posted November 23, 2007 at 02:42 PM Posted November 23, 2007 at 02:42 PM Que será esto? Quote http://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/swingit.jpg ► My Flickr: http://www.flickr.com/photos/arts_yard/
celínico_sin_remedio Posted November 23, 2007 at 05:03 PM Posted November 23, 2007 at 05:03 PM Gracias Dawn por la traduccción! Aunque no sé si dartelas o no porque nos has dejado de curiosos.... Yo pienso que se refiere a plan discográfico,también planea como Céline tendrá que averiguárselas cuando RC llegue a esa bestiecilla que aquí llamamos adolescencia... Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
Fede Posted November 23, 2007 at 08:19 PM Posted November 23, 2007 at 08:19 PM A mi eso es algo que me da miedo.. me asusta que si un dia Rene ya no está, Celine deje los escenarios permanentemente. Todos sabemos cuanto ama Celine a Rene y ha sido el unico que ha manejado su carrera... a mi si me da miedito la decicion que pueda tomar Celine ante algo tan impactante es algo que siempre me ha dado vueltas en la cabeza...Pues sí a veces también me lo he planteado. Creo que si su carrera pudiera seguir adelante, pues otro la acogería en sus brazos...no lo sé, pero desde luego espero que para eso falte muuucho tiempo, pues RC debe crecer en compañía de sus papás... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.