Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

曾被世界音樂獎頒贈「史上最暢銷女歌手」殊榮的加拿大情歌天后席琳狄翁一出輯再創紀錄!她的全新法文專輯《芳心之歌》在祖國加拿大一發片首週就賣出72000張,創加國今年以來唱片市場最賣首週開片紀錄,而《芳心之歌》更是席琳在加拿大締造的第十張冠軍專輯,顯見雖然她過去幾年長期在美國賭城演唱,但只要一推出法文專輯,仍舊是法語歌壇紅不讓的一姐!以演唱加拿大魁北克與法國多位女性作家創作的《芳心之歌》同時也在法國稱后,這張向女性創作者致敬的專輯果然讓席琳風光不已,專輯一推出的同時,席琳過去五張專輯也通通「回鍋」家鄉魁北克區專輯榜,再創紀錄。

 

今年39歲的席琳從2003年三月開始就在拉斯維加斯著名的「凱撒皇宮酒店」登台演唱,想不到演唱會票房空前成功,經常擠入全美年度票房演唱會之列,於是一再加場,總計橫跨五個年度700場的演唱創下超過250萬人到場觀看紀錄,要一路唱到今年12月15日才要「收工」,讓席琳再攀生涯高峰。已經有一位六歲兒子雷尼查里斯〈Rene-Charles〉的席琳日前和兒子以母子檔之姿攜手登上知名雜誌「Hello!」封面,對於和老公雷尼安吉利爾〈Rene Angelil〉13年的婚姻及家庭生活侃侃而談,她再發心願,期待工作上只要做小型演出就好,她就有時間多陪陪家人,「也許我還可以生第二個小孩,我的媽媽在41歲才生下我,所以我希望也和她一樣。」 不過雖說如此,2008年席琳仍會展開世界巡迴演唱會,會會久違的全球歌迷。

 

距離2003年的法文專輯《戀戀真言1 fille & 4 types》三年半之久才發行新法文專輯《芳心之歌》,被認為是席琳將於今年發行四年多來首張英文專輯的暖身作品,挑選了十位著名女作家,包括來自魁北克的喬薇特愛麗斯貝尼葉、珍娜貝荃、丹尼絲邦巴帝耶、瑪莉拉蓓吉、麗絲帕耶特,以及來自法國的法蘭絲瓦杜林、妮娜包浩伊、克莉絲汀歐本,和十九世紀法國傳奇女作家喬治桑等等,以她們所撰寫的文字來當作題材,細膩的刻畫著女性的感情世界;其中「如果我是某個人」是來自患有唐氏症〈Down syndrome〉的女作家內克特絲琴〈Nathalie Nechtschein〉的作品,「我無法說專輯哪一首歌是最棒的,但是這首歌對我來說卻有一種與眾不同的意義。」而演唱加拿大知名女演員/作家珍娜貝荃〈Janette Bertrand〉的「搖籃曲」則是席琳以為人母的心情唱給兒子的歌曲。席琳有備而來,天后光環依舊閃亮,加拿大TVA電視網在上個月21日為她製播長達兩小時的《芳心之歌》電視特輯,想不到竟創下150萬人的收看人次,也就是當時開機的收視人口中就有8成2的人爭相收看席琳的特輯,也難怪《芳心之歌》來勢洶洶,即使在法國,首支單曲「如果世上只剩一個她」和專輯也前後在法國榜空降冠軍。

 

除了法文專輯、演唱會熱賣、家庭美滿外,席琳自己的香水品牌同樣在全球熱賣,已經開發多項系列的席琳今年二月又推出名為「巴黎的春天〈Spring In Paris〉」全新系列,她的香水和珍妮佛洛佩茲一樣暢銷,兩人早已因香水賺到兩千五百萬美金收入,席琳預計八月還要再推出「巴黎之夜〈Paris By Night〉」的全新系列香水。席琳在今年富比士雜誌的20位娛樂界女富豪個人資產排行也高居第五名,在歌手方面僅次於排名第四的瑪丹娜。

 

《芳心之歌》台灣已經發行。

http://www.sonymusic.com.tw/news/news_info.php?ne_index=1753

 

單曲6/22發行 限量100張

Edited by RRphantom
Posted
估计大陆也快了!!!台湾也是分三个版本发行吗?大陆应该只有简版,而且肯定不会有单曲。

http://image.jmrb.com/UploadImages/2004/09/17/images_20040917_103220_82830.jpg

 

Welcome to My Chating Room & Visiting My Blog

Posted
單曲6/22發行 限量100張。好珍贵,想要。

Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link

Click here. Thank you!

Posted
报道说这张法语专辑是英语专辑的热身,如果真的这样的话就太好了. :rolleyes:
Posted
欧买了台湾版, 下周应该就能拿到了~
Posted
晕倒,限量一百张!!!!

Life Is A Dream I Am Dreaming

normal_42-16967837.jpg

Posted
單曲6/22發行 限量100張。好珍贵,想要。

台灣專輯也只有發行單CD版本

歌本的紙質經過我們台灣歌迷要求也有改進材質

 

 

 

那個只不過是歐版"Et S'il N'en Restait Qu'une (Je Serais Celle-là)"單曲阿

你們在國外也買的到吧 :whistling:

ps.這是經過我們台灣歌迷的請求

經過他們工作人員確認有版權可發行後決定引進100張

要不是"Immensité"單曲只有一首歌

要不然他們也打算引進呢

 

 

以下是台灣工作人員他們的回覆

工作人員:

Re:席琳狄翁》 關於【如果世上只剩一個她】歐版單曲

我剛去查發現這個單曲台灣可以發行喔

我等下去訂100張, 看看老外會不會批給我 再和大家報告

單曲曲目是

 

1. Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)

Album version 3:32

2.Je ne vous oublie pas avec choristes 3:34

(這是啥版本??看懂說又)

3.Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) Instrumental 演奏版3:32

 

編號: 88697069552

 

 

工作人員:

席琳》關於Immensité單曲

目前系統只有一首歌的版本

編號 88697096242

如果是這樣就不會代理

除非你們有查到有比較多首歌的版本(非宣傳用)

 

 

歌詞翻譯者的話:

>請問有預購活動嗎?

>不是本來說只發行法語區,怎麼突然開放了?真是又驚又喜!

 

1.沒有耶,現在預購還是較偏偶像居多,這張是法文專輯比較難

2.最後又可以,不懂老外在想什麼

3.我覺得這張很有深度也很好聽...很適合一個人靜靜地聽...

Celine在歌本特別把第三首和12首擺在一起

一快一慢真的很妙~~~全張好聽推薦喔!

有空幫我看看文字有沒有錯的, 到時候再請大家幫忙對校

 

工作人員:

Celine》歌迷請注意

這次Celine專輯應大家要求

有用有別於一般台壓的紙質,很明顯會有不同的感覺

(拿上次法文精選比較)

不過有個地方大家要小心一下

因為紙質不同,加上封面是黑色, 會比原本紙質還容易留下指紋

因此我要叮嚀大家拿CD 歌本盡可能不要碰到封面

(可輕巧地在頁緣翻頁)

切記要保持手的乾燥:)

 

我已經盡力了,如果還有做不好的地方,再請大家拿到專輯給我一些意見:)

 

工作人員:

Celine》單曲飛來了

1.單曲都在倉庫無法拍照

2.我只會拿到一兩張當資料整理用

3.是很單薄的紙套,就是陽春單曲,可能不會有中文說明吧?!再想想看

4.如果來的及就是22日發行喔

 

以上

Posted
哦,原来只是欧版单曲引进而已。我还以为发行台湾版单曲只发 100 张呢。

Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link

Click here. Thank you!

Posted

不過說真的這次臺灣能夠發行就足以偷笑了!

我已經很開心了,雖然讓我在發行當天白跑了一趟,但至今仍然感到不可思議.....

很感謝臺灣的SonyBMG有聽我們的聲音!

功勞最大的還是服務人員啦~^^

雖然這次臺灣版的沒有打什麼廣告也沒有印海報....新聞更新也很慢......但能買到就很棒了!

希望席琳的新英語專輯能如期在今年10月發行,希望到時候臺灣的唱片公司可以幫她好好宣傳一下嘍!

我已經盡力幫席琳宣傳了....(在我的網頁&家族),希望這張專輯能夠贏得更多人的心嘍!

現在亞洲國家不知道有哪些已經發行了???

真希望能買到第2張單曲....就算只有一首歌也好阿.......><"

想問問你們對於臺灣版本的看法是什麼?!

Posted
那到底有没有台湾版本的单曲呢?

 

http://img292.imageshack.us/img292/8600/43566103tz1.jpg

 

Posted
那到底有没有台湾版本的单曲呢?

 

目前D'elles將不會有臺灣版的單曲,因為銷售量的問題,SONY BMG說像艾薇兒的單曲就可以臺壓,因為真的銷售很好。 :unsure:

 

Ref. http://www.wretch.cc/blog/sonybmg&article_id=19760183

 

coco:我們單曲能台壓的只有兩個人 1.艾薇兒 2.布蘭妮 因為他們的量真的很大 :)

Alex Fong: 目前都還沒有完整素材, 請多等待一下;Kelly 的單曲曲目只有兩首,所以不

建議代理

 

sonybmg

Posted
台湾的歌迷真幸福:)
http://img3.douban.com/lpic/s1950873.jpg
Posted

今天拿到台湾版了,确实做得很好~

纸张的材质和以前的不太一样,封底和CD盘上都有made in taiwan的字样。

专辑的所有中文都在CD盒子的宣传纸上,中文歌词做成了黑白色的小海报,正面是celine,反面是中文歌词。

CD盒子也是sony bmg独有的,盒子正面,背面,CD盘托都有sony bmg的logo

总之感觉做得很用心拉~ 很值得收藏

Posted
今天拿到台湾版了,确实做得很好~

纸张的材质和以前的不太一样,封底和CD盘上都有made in taiwan的字样。

专辑的所有中文都在CD盒子的宣传纸上,中文歌词做成了黑白色的小海报,正面是celine,反面是中文歌词。

CD盒子也是sony bmg独有的,盒子正面,背面,CD盘托都有sony bmg的logo

总之感觉做得很用心拉~ 很值得收藏

说得我都心动了,呵呵

http://img3.douban.com/lpic/s1950873.jpg
Posted
今天拿到台湾版了,确实做得很好~

纸张的材质和以前的不太一样,封底和CD盘上都有made in taiwan的字样。

专辑的所有中文都在CD盒子的宣传纸上,中文歌词做成了黑白色的小海报,正面是celine,反面是中文歌词。

CD盒子也是sony bmg独有的,盒子正面,背面,CD盘托都有sony bmg的logo

总之感觉做得很用心拉~ 很值得收藏

说得我都心动了,呵呵

台灣版大約人民幣80-85元

Posted
台灣版大約人民幣80-85元

还可以,算上邮费也就110左右吧。

Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link

Click here. Thank you!

Posted
貌似很有收藏感

http://img4.hostingpics.net/pics/478226kiss.gif

 

"Musically, I always allow myself to jump off of cliffs.

At least that's what it feels like to me.

Whether that's what it actually sounds like might depend on what the listener brings to the songs."

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...