Celine on German magazine "Bunte"

[VinnyT.]

http://img256.imageshack.us/img256/6874/bun01jv9.jpg

 

http://img256.imageshack.us/img256/4949/bun02mq8.jpg

 

http://img185.imageshack.us/img185/6172/bun03tc9.jpg

 

http://img256.imageshack.us/img256/6136/bun04wc2.jpg

 

[Esty]

Thank you for the scans!

[charmedceline]

I think I have to go shopping

[Costa Santos]

Thank you!

[nico robin]

thank you...cool Celine lately is appearing in so many magazines!!

[Snowhite]

yeah!!!!!!!!the TRUE PROMOTION has started

[eninils]

Thanks for the scans

[hellobaby]

thanks for your sharing...

[Julian]

Translation

 

""Mother & Son in the desert of Nevada

Celine do a musicvideo for her new CD "D'elles"

Which will be realesed on June 1"

 

The BIG Popsinger and her petit prince

"My petit prince" this is how the World star Celine Dion call her son Rene Charles.

But with the long hairs he looks more like a petit princess ( they are right)

But the parents like it: "At the age of 40 he first get the "yes" of celine if he would like to cut his hairs" jokes Rene Angelil 65.

Yet, the very pupular singer let do a few pics with her son for the puplic.

Long time they made a cecret aout Rene charles then he is in many views a very special Child.

Housband Rene angelil get cancer in 1999. At this time, the couple decited to froze a few of his "seed". 2 years later celine visited a clinic and get pregnant-Rene charles was born.

Her housband and manager Rene angelil have no cancer anymore. He is very proud of his very special child: "Even at the age of 4, he counted"

A very special family with a very special live!

She life in a 200qm villa near Las Vegas. Mother Celine Dion perform since march 2003 every week 5 days at her Show "A New day..." She earn 200 Mio Dollars!

"Money is not important many peoples say, but it helps."I'm glad to offer my son a good education"

Then she tells:"In las vegas we can live a normal life" That sounds interesting, how does it looks like?

"Since im 12 years old i live between concerthalls and hotels.Now im leaving at 6 o clock in the evening the house and rene charles knows that mommy will be back soon"

In the realty it looks like this:

Rene charles wait till 11 o clock at night. At 2 o clock in the morning celine bring him to bed. Five days a week. (i dont like this sentence )

Why this lonely life at Lake Las Vegas including a private teacher?

"I dont want to hear my son all the time the "gling Glang"of the gamblers" Celine explain.

At the end of 2007 the show will be finished and celine will life in florida, with her family.

"I will seed tomatos and drive rene charles to shool. And there will be only small tours-maybe a second child" This sounds really normal

---------------------------------------------------------

I hope you understand a few parts of this translation....

[Ronny83]

That's great.

 

Wow, thank you once again, Julian.

[VinnyT.]

Thank you again, Julian!!!

[maxceline]

thanks for this article and scans

[thevoice]

again - the same article from HELLO . i guess magazines around the world just bought the rights to it .

[Julian]

That's great.

 

Wow, thank you once again, Julian.

 

 

Thank you again, Julian!!!

It's always a pleasure to help

Thank you

[DianaLuts]

i wonder if People Mag will also buy photos from this photoshoot and do an article here in the US.

[changepas39]

thank you...i love seeing celine in magazines sooo much!!!

[etjetaimeencore]

Thainks a lot!

[RLAAMJR.]

Wow! That was a beautiful picture. I was indeed amazed. The pictures describes Celine Dion as a whole.

[Dionesque]

Thank you for the scans!!

 

Question to German people over there: do you know if I will be able to buy this mag on Monday or there will be a new issue than already??