Celine en la revista "Télé TNT Programme" (Francia)

[celinesco_fanatico]

"Vosotras... las mujeres"

Celine Dion canta a las mujeres

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/TeleTNT_June4_2007_cover.jpg

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/TeleTNT_June4_2007_pag1.jpg

 

Después de cinco años de exilio en las Vegas, Celine Dion, la Diva de Quebec, con 90 millones de albumes vendidos (¿?) vuelve a escena para una gran Gira Munial y lanzamiento de un album integramente femenino: "D´elles". La ocasión para TF1 de un... homenaje a Celine!

[pepillo90]

90 millones?

[AlberDR2]

Bueno está bien que hayan dudas entre si ha vendido 180 o 200.. pero 90???

 

 

Si es que ya dejan ser redactor a cualquiera....

[celinesco_fanatico]

Después de cinco años de exilio en Las Vegas, Celine Dion, la Diva de Quebec con 90 millones de albumes vendidos, regresa a escena para una gran Gira Mundial y lanzamiento de un nuevo album intégramente femenino: "D´elles". La ocasión para TF1 de un homenaje a Celine.

 

Cinco tardes por semana, hasta el 15 de Diciembre, Celine Dion está en el escenario del Caesars Palace en Las Vegas, un show que triunfa después de ya cuatro años y visto por más de 1.5 millones de espectadores: "A New Day...", puesto en escena por Franco Dragone, hombre del Circo del Sol. Pero Celine Dion ya piensa en el futuro y lanzamiento, antes de una gran gira internacional, de su nuevo album "D´elles" en francés, con textos de canciones compuestos únicamente en femenino por Nina Bouraoui, Christine Orban, Françoise Dorin... e incluso George Sand.

 

"En USA, en el escenario, debemos mostrar lo que somos capaces de hacer, hacer notas cada vez más altas. En Francia he aprendido a "de-cantar", dejar un espacio a las emociones. En el album "D´elles" no he dejado que mis cuerdas vocales conduzcan mis sentimientos. He dejado cantar a mi voz interior a través de los textos de estas mujeres".

 

En esta ocasión, TF1, con la complicidad de Nikos Aliagas y una decena de artistas franceses como Johnny Halliday, Maurane, Florent Pagny, Lââm, David Halliday o Christophe Mae la preparan un homenaje o bien un vasto trampolín promocional grabado en Montreal. Celine canta a duo o varios tan afinados, e interpreta por la primera vez en la TV varios títulos de este nuevo album y comenta testimonios a Nikos

 

"Soy muy feliz y pienso que lo mejor está por venir. Con 38 años, yo cumplo la felicidad de ser una mujer, madre y artista. Si retrocediera, jamás comenzaría la aventura de Las Vegas. Me ha permitido una estabilidad para mi familia. He podido ofrecer a mis fans un espectáculo magistral, imposible de transportar por todo el mundo, pero yo no formo parte del show-business, sino que hago esta experiencia porque me gusta comunicar con la canción. Pero cuando se cierra el telón, vuelvo a casa y es ahí cómo comienza la felicidad".

 

Eso no impide a nuestra reina del show-business de encadenarse en una larga gira apartir del 14 de Febrero 2008 en Johanessburgo (Africa del Sur), seguido de Nueva York, Berlin o Paris-Bercy para varias veladas apartir del 19 de Mayo 2008.

 

"En 2008, me apetece hacer la gira mundial con mi hijo de 7 años que traeré en escena. Deseo reencontrarme en escena, dando la mano a René-Charles para presentarle todo aquéllo!".

[pepillo90]

Pues, por lo que parece, quiere decir que el album en inglés sera de notas altas? (si esto es lo que gusta en USA....)

[dawn]

Es decir, sacrifica las emociones por poderío vocal, que es lo que lleva haciendo desde ¿siempre?

[AlberDR2]

Por su bien más vale que no sé si notas altas, pero un estado vocal aceptable, D'elles sorprendió, pero el de inglés debería, por su bien y su futuro, dejarnos con la boca abierta...

[Nain]

Por su bien más vale que no sé si notas altas, pero un estado vocal aceptable, D'elles sorprendió, pero el de inglés debería, por su bien y su futuro, dejarnos con la boca abierta...

 

Albert?, amenzas a Céline??

jajaja

naa

pero creo que con la boca abierta es poco...

 

 

gracias Marc por la traduccion!

[onix]

"En USA, en el escenario, debemos mostrar lo que somos capaces de hacer, hacer notas cada vez más altas."

 

 

Wow!!!!

Me he quedado en shock

Eso quiere decir que el album en ingles Celine regresara con el poderio vocal y la gloria de "Let´s tal about love" "Falling into you" etc etc???????

Si es asi me vuelvo LOCO!!!!!!!!!!!!!!!!! LOCO!!!!!!!!!!!!!!!!

regresaran las baladas poderosas????

Edited June 21, 2007 at 09:57 PM by onix

[Julieta]

"En USA, en el escenario, debemos mostrar lo que somos capaces de hacer, hacer notas cada vez más altas."

 

 

Wow!!!!

Me he quedado en shock

Eso quiere decir que el album en ingles Celine regresara con el poderio vocal y la gloria de "Let´s tal about love" "Falling into you" etc etc???????

Si es asi me vuelvo LOCO!!!!!!!!!!!!!!!!! LOCO!!!!!!!!!!!!!!!!

regresaran las baladas poderosas????

 

 

ojala celine, rene, sus productores te hagan caso!!!! hace rato que tengo ganas de celine haga una muy buena cancion en ingles, quiero algo como On s`est aime à cause pero en ingles