Celine en la revista "Ciné Télé Revue"

[celinesco_fanatico]

Celine y Johnny

Confesiones de la estrella en su casa de Las Vegas

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/CineTeleRevue_BelgianVersion_May25_.jpg

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/CineTeleRevue_BelgianVersion_May-1.jpg

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/CineTeleRevue_BelgianVersion_May-2.jpg

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/CineTeleRevue_BelgianVersion_May-3.jpg

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/CineTeleRevue_BelgianVersion_May-4.jpg

 

Resumen en la tarde. Un avance:

Celine cuenta los días de su marcha de Las Vegas. Ella canta los textos puestas en mano por grandes escritoras. Tiene 39 años y una carrera de 25. No es nada! Celine nos ha concedido esta entrevista en su casa, al lado del terreno de golf de René-Charles, de 6 años, que ya ha empezado a jugar...

 

Además... dice que tiene muchas ganas de escuchar los aportes de Snoop Dogg, que quiere probar algo diferente en su nuevo album inglés

 

Scans: maniakos

[dawn]

Gracias por los scans Marc, ahora intentaré leerlos para ver que dicen

[celinesco_fanatico]

Introducción

Situación: Lake Las Vegas Resort, que se encuentra a media hora de la ciudad de Las Vegas y del Colisseum donde Celine hado ya 687 shows y ganado más de 100 millones de dólares. Ahora, en este decorado un poco surrealista, tan cerca de la comodidad hollywoodiense como Sierra Nevada de lujo, Celine nos ha recibido para hablar de su nuevo album. "D´elles" ha dado pluma de diez escritoras francesas y de Quebec donde se encuentran entre ellas Françoise Dorin y Denise Bombardier. Si Jean-Jacques Goldman ha limitado su participación a supervisor en sus canciones, la música corre a cargo por su equipo de amigos: Erick Venzi, Jacques Veneruso y Gildas Arzel entre otros. Todas las facetas de la mujer han sido evocadas.

 

Celine reconoce que su oficio de cantante se ha "alimentado" de otras partes de ella misma. La sentimos cansada en Las Vegas, pero preparada a nuevos desafíos. Hacer vivir sus nuevas canciones, crear un album en inglés para este otoño, instalarse en Florida al lado del mar (mucho mejor que en pleno desierto!), examinar y recorrer los escenarios del mundo en 2008 con pasaje incluído los próximos 13, 14, 15 Mayo en el Polideportivo de Amberes. Ella tiene una palabra gentil para los belgas, quienes la han permitido prepararse para su espectáculo de Las Vegas.

 

Comentarios y notas

La revista Ciné Télé Revue mencionan dos impresiones de Celine que nunca se han comentado en una entrevista con ella: su sentido del humor y que Celine es una máquina.

 

"Aparentemente, tengo un gran sentido del humor. Yo me veo más en películas dramáticas en blanco y negro. Pero la mayoría de mi entorno, me dicen que me olvide del drama, y que me dedique a la comedia".

 

"A veces me pregunto cómo hice para llegar hasta aquí. Decimos continuamente que no somos unas máquinas, pero algunos humanos llegan a cancelar representaciones o porque son difíciles de hacer. Con esta carrera en francés e inglés, los espectáculos... no me quejo, pero con el retroceso, no sé cómo hice para conseguir o llegar a esto. Seguro que tengo suerte, pero tambien hay nervios de acero. De vez en cuando, me digo: "¿Re-haría todo esto?" No estaría tan segura".

 

Después la revista comenta que el próximo año, Celine tendrá 40 años, buen momento para hacer balances.

 

"Está muy bien, pero, con el tiempo, me siento mucho mejor. Ya me encuentro un poco menos guerrera. Tengo menos cosas que probar. Antes, querría hacer mis pruebas junto a mis entornos, sobre todo de René, mi marido. Yo me hice así. Yo quiero que nos amemos. Quiero ser buena y quiero sobrepasarme. No estoy en una competición con alguien, sólo conmigo misma. Yo soy mi propia enemiga. Trabajo constantemente para mejorar a mi misma. Y yo hago que la madurez llegue y que me aporte una estibilidad. Tengo fuerza de cumplirme. Aprovecho el lujo que pasa de vez en cuando".

 

"No quiero abusar más de las cosas buenas. Ya tengo 39 años y quiero guardar para más tarde. Pero yo cumplo no sólo como cantante sino como mujer, hija, hermana y, sobre todo, como madre de familia. Eso me llena y me basta. Naturalmente, me doy cuenta que 25 años de carrera, he cogido plaza. Y ahora, tengo más satisfacción de hacer un repaso a la casa y cantar una pequeña canción para mi hijo".

 

La revista le pregunta por Bette Midler ya que tiene miedo al escenario del Colisseum.

 

"La comprendo. Decimos que yo he recalentado bien las tablas. Yo me he encontrado varias veces con Bette y yo la respeto y la quiero mucho. Es un gran espectáculo que hemos hecho aquí, durante estos cuatro años y medio... casi cinco. Bette no me sustituirá. Ella propondrá otra cosa. Sin embargo no es una tarea facil llenar esta sala de 4.000 personas todas las tardes. Me gustaría volver a las giras y los discos despacio, no quiero grabar más un album en una semana entre dos espectáculos".

 

Después mencionan el rumor de que el rapero Snopp Dogg trabajaría para Celine.

 

"Estoy preparada para escuchar lo que él crea para mi. Quiero probar cantar cosas diferentes, mismamente si no me veo haciendo rap!".

 

Después empieza hablar de Johnny Holliday, otro célebre cantante en Francia.

 

"Si, él ha venido y con otros muchos artistas a Montreal para una amisión de tele. Estoy muy conmovida que haya aceptado la invitación. Es un placer de compartir pasiones con alguien como él. Es una leyenda. Tiene un carisma excepcional. Es más grande que el escenario y lo vive sin estar en él. Es tan querido. Cuando pienso en Johnny, pienso en sus extraordinarios ojos. No es justo que sean tan azules y extremadamente brillantes. Es turbio. Cuando canto con él es como si yo soñara. Su deseo de cantar es muy fuerte. Se prepara para todo: country, blues...".

 

Luego comenta la típica situación de entrar en un sitio público y las reacciones de la gente.

 

"Si hay silencio cuando voy a alguna parte, me rompo. Los momentos de silencio es como si me encontrara sola. son momentos raros. Sin embargo, si la gente se ha impresionado de mi llegada, voy con ellos y hago la payasa".

 

La ausencia de hombres en el trabajo "D´elles" así como la justificación si los hombres no expresan lo mismo que las mujeres.

 

"No. Hay hombres que poseen enorme sensibilidad y un lado femenino. En general, no sólo trabajo con hombres sino que ya he contado con canciones de mujeres como Carole King. Solo que, esta vez, se añaden a un album-concept, pero "D´elles" no es el único. También están "D´eux" el primer album con Jean-Jacques Goldman, "Miracle" el disco sobre fotos de bebes de Anne Geddes... este album es una idea de Georges Mary, mi editor francés. Encontré en la idea, PERFECTA! Hubo un momento que me dije: "Que maravilla ser mujer"".

 

Y finalmente, su recuerdo de Bélgica

 

"El recuerdo que me guardo de Bélgica me quedará de por vida. Yo dejado mucho sudor. Me han aportado equilibrio, comodidad, brazos abiertos para el comienzo de estos cinco años magistrales. Entonces, Bélgica formó parte de mis cinco años de espectáculos en Las Vegas y cinco años de mi vida. Soy muy reconocida entre los belgas".

[pepillo90]

Muchas gracias Marc! Celine luce unas piernazas!!

 

Y en la foto con RC hay mas piernas que nada.. Habeis visto que largas?

 

Y por lo que parece, la foto en la que se ve ella con Jhonny en el escenario, le van a dar el toque L'Envie

[celinesco_fanatico]

Muchas gracias Marc! Celine luce unas piernazas!!

 

Y en la foto con RC hay mas piernas que nada.. Habeis visto que largas?

 

Y por lo que parece, la foto en la que se ve ella con Jhonny en el escenario, le van a dar el toque L'Envie

Y yo a veces me pregunto: "Será verdad que Celine mide 171 cm.?" Es que unas fotos parece que es altísima, aunque cierto que la foto y la cámara puede engañar.

 

Lo mejor de la entrevista es como califica Celine a Johnny... Celine que se te nota el plumeroooooooo Sólo faltó hablar sobre su sonrisa

[AlberDR2]

Si pasamos por encima esos retoques (mal hechos por cierto) de las fotos del backstage, hay que decir que que con el vestido negro está de escándalo!!!!

 

ésto de que RCH sólo ocupe el 25% de las entrevistas ya me va gustando más, parece que por fin se da cuenta que si hay algo que nos interesa más que nada, son sus proyectos musicales...

[celinesco_fanatico]

Si, porque como dice Dawn, el tema familiar y los mismos comentarios ya empiezan a cansar un poco. Tampoco decimos que no salgan nunca, yo quiero ver como crece R-CH, y parece que fue ayer cuando veíamos sus fotos de recién nacido en el Hola! Y mirad ahora... con pelo largo

[AlberDR2]

Es que en algunos casos el R-CH se merece ser el centro de atención, sino, recuerdan a Céline en Oprah en 2002, cuando salió ese niño al plató en brazos del padre... por dios, hasta para hacer niños es una profesional..

[celínico_sin_remedio]

Es que en algunos casos el R-CH se merece ser el centro de atención, sino, recuerdan a Céline en Oprah en 2002, cuando salió ese niño al plató en brazos del padre... por dios, hasta para hacer niños es una profesional..

 

 

 

[celínico_sin_remedio]

por cierto..........yo no he visto eso!donde esta?en youtube??

[celinesco_fanatico]

por cierto..........yo no he visto eso!donde esta?en youtube??

Te voy hacer una sorpresaaaaaaaaaaa

 

 

 

 

Bah!! No que ahora me da peeza

 

 

 

 

Bueeeeeeeeeno, esta bien, pincha aqui: www.lavoixdor.net

 

Vete un poco más abajo, y qué te vas a encontrar??? Todo el special de Oprah 2002 Y además está patrocinado po el Channel, osea que debe estar rondando por la Multimedia.

 

Es que www.lavoixdor.net es como una web de Celine que recapitula todos los videos que van rodando en las webs de Celine. Es como si fuera una página de mejor organización, como aquí el calendario-esquema

 

"Ponte el cinturón... prótege tu vida... tu seguridad... es muy importante"

[celínico_sin_remedio]

Marc,si es que eres mucho Marc...

GRACIAS!!!!!

No sabía nada de esta página....además levantarte y encontrarte algo así de Celine...es todo un regalo!!!

gracias otra vez por no tener pereza

a partir de ahora me bajaré videos y videos de la voz de oro ....y videos........y videos....y más videos!!!

[celinesco_fanatico]

Marc,si es que eres mucho Marc...

GRACIAS!!!!!

No sabía nada de esta página....además levantarte y encontrarte algo así de Celine...es todo un regalo!!!

gracias otra vez por no tener pereza

a partir de ahora me bajaré videos y videos de la voz de oro ....y videos........y videos....y más videos!!!

Pero sin olvidarte del Channel que ofrece muchas cosas como todos lo videos de la promoción "D´elles" en los programas Así, todo organizado. Si ya lo digo yo, Celine es un imperio. Yo lucharia en las guerras por ella

 

Sobre las otras cantantes del especial TF1 conozco un poco a Shy´m porque tengo un photo-poster con características de ella que vino en la revista francés "Le Journal de Mickey", semanario oficial de Disney en Francia que compré cuando fui a Lourdes (y volveré a comprar en agosto SI ). Su nombre artístico significa SHY que en inglés es tímida y la M la inicial de su verdadero nombre, y su música es R&B