D'Elles - Conferencia de prensa!

[pepillo90]

Aqui teneis algunas fotos de la conferencia de prensa de ayer en Las Vegas:

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.b6997f5edb3448e7b6f2d3e603071d2b.people_celine_dion_nvjh101.jpg

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.952cb039ff6b43ec9b0aaa147cb81db4.people_celine_dion_nvjh102.jpg

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.8b98049a00f94196bcf49cb9bbf133c2.people_celine_dion_nvjh105.jpg

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.e822af8151604d87adc5864da7915666.people_celine_dion_nvjh104.jpg

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.c05635071d84416daf50190052215b74.people_celine_dion_nvjh103.jpg

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.84f0b57596d24e9f8f3e93d160300adf.celine_dion_nvjh106.jpg

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.4e6cbb5eab6b42f4a4e0638e708ffac0.celine_dion_nvjh107.jpg

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.d5a9c9e7a8604e02806389296cf91ede.celine_dion_nvjh108.jpg

[celinesco_fanatico]

Comentarios cnferencia

 

Buena noticia para los fans de Celine Dion que no tuvieron la oportunidad de ver el espectáculo que la diva presenta en Las Vegas desde hace cinco años. La cantante de Qubec prepara un nuevo espectáculo y una gran Gira Mundial que la llevará efectivamente a Quebec, además dee Francia, China y Africa del Sur entre otros. La Gira comenzará el próximo febrero y odría durar un año. Pero queda todavía varios detalles a estudiar, lo que explica por qué esta gira no se hay anunciado oficialmnte todavía. Pero los habitantesde Montreal la podrán ver en Agosto 2008 como ha confesado textualmente Celine para la prensa canadiense en el Club de Golf privado South Shore en Lake Las Vegas, situado cerca del doiclio de Celine.

 

"Es seguro que haré representaciones en Montreal y seguramente sea en torno al mes de agosto… Sabeis, he viajado mucho para hacer muchos espectáculos, pero no vi el mundo enormemente. Qiero aprovechar para hacer este viaje al mundo y mi hijo me da una perfecta oportunidad. La razón de esta decisión es ofrecer el mundo a mi hijo"

 

Además hay garantizado un concierto en Toronto y otras grandes ciudades canadienses y USA. El anuncio de esta nueva gira mundial ha sido confirmada junto con el lanzamiento ayer en Las Vegas de su nuevo album en francés "D´elles".

 

La nueva gira mundial de Celine Dion es la primera desde hace nueve años, lo que se remonta desde 1999. Se iniciará algunos meses después de que la estrella haya completado por fin su serie de espectáculos “A New Day...”, que prsenta desde marzo de 2003 en el Caesar' s Palace, en Las Vegas. u contrato finalizará el próximo 15 de Diciembre.

 

"Sabeis, haber hecho un proyecto durate cinco años es como llevar la misma bata durante cinco años pero conzona de seguridad, porque es una zona donde me sentía bien. Ahora, estoy dispuesta a hacer otra cosa. No es necesario olvidar que siempre tengo pasión. No me veo obligada a hacer esto. No necesito esto. ¿Que por qué lo hago aún? Porque yo estoy abierta aún a hacerme esto. Me encanta hacer lo que hago".

 

Y la cantante de 39 años tendrá nuevo material para presentar coincidiendo con su próxima gira mundial puesto que ella prepara en este momento un album en inglés, cuyo lanzamiento se calcula antes de Navidad y añade a "D´elles" que se lanza este martes (22 Mayo) en Quebec.

 

"Y tambien he comenzado con el disco en inglés. No será un album-concept como "D´elles". Ya tengo grabados cuatro temas".

 

El album-concept es "D´elles" con trece canciones cuyos textos han sido escritos enteramente por mujeres que Celine admira. Cada una de las autorias hicieron historia en Quebec y Francia. Nina Baraoui, Françoise Dorin y Christine Orban, de lado de Francia; Janette Bertrand, Denise Bombardier, Marie Laberge y Lise Payette, de Québec. Tambien se encuentra Nathalie Nechtschein, una joven trisomique (enferma de cancer) del Sur de Francia, Jovette-Alice Bernier de Quebec, y George Sand, la célebre autora del s.XIX que se presenta en el album por ua carta escrito a su amante Alfred de Musset.

 

"No puedo deciros cuál canción es la que prefiero, pero encuentro extraordinario cantar para Nathalie Nechtschein, eso me emocionó especialmente"

 

La prensa canadiense también se enteró de que Celine Dion y René Angélil desean siempre tener un segundo niño. Un proyecto que a la diva quisiera concretar después de su próxima gira.

 

"Es lo mejor que queda por venir, para mi. He conocido 25 años de mi vida artística. Me queda por abrirme como mujer. De estar en casa e invitar a gente que quiero, cocinar, ir al cine, jugar al golf, de llevar a mi hijo a la escuela".

 

¿Pero estas cosas son posibles para Celine Dion, una estrella de renombre internacional? Sí, contesta firmemente la estrella de Charlemagne.

 

"Será probablemente después de la gira. Nunca abandonaré lo que me gusta claro. Mientras, la pasión existirá y vivirá, y voy a permitirme cantar aún, pero no será eso que va a llevar mi vida. La prioridad será otra cosa y habrá muchos momentos entre proyectos".

[Ari-Dion5]

MUCHAS GRACIAS PEPILLOOOOOO!!!! esta genial, las fotos wapisimas!!!

[celinefilo]

Ese era yo, lo que mi hermana coje mi ordenador y pone RECORDATORIO... jejeje.

 

Gracias también a Celinesco por la entrevista, no tiene desperdicio!!!

[AlberDR2]

Me gusta esta Céline más madura, tiene muchas cosas que contar y expresar... gracias por las fotos y la entrevista!!

[celínico_sin_remedio]

Muchas gracias por las fotos,Pepillo(sale más guapa que nunca,de veras) y por la entrevista,Marc,que es muy interesante.

[Fran]

Wow, Céline sale en la web de hola.com dando la noticica!

 

http://www.hola.com/noticias-de-actualidad/22-05-2007/47767/

 

Igual sale en corazón de primavera!

[celinesco_fanatico]

Bueno albornoz y bata es casi lo mismo

 

Compraremos el Hola! esta semana? Pues ya es la segundavez que la revista menciona "D´elles". La ultima vez fue cuando el viaje a Disneylandia. Haber si con ello a Sony España se anima de una vez a lanzar "D´elles".

[celínico_sin_remedio]

Wow, Céline sale en la web de hola.com dando la noticica!

 

http://www.hola.com/noticias-de-actualidad/22-05-2007/47767/

 

Igual sale en corazón de primavera!

 

 

a qué hora es Corazón de Primavera?

[celinesco_fanatico]

Empezó ahora a las 14h.30 en TVE1

[celínico_sin_remedio]

Pues como digan algo de Celine a lo mejor confirman gira por España.....ayy!!! a ver si lo dicen ya!!!

que por cierto,es que hola! y corazón de... tienen alguna conexión?

[celínico_sin_remedio]

Pues vaya,hablaron de Los Angeles y de Las Vegas,pero...

NO DIJERON NADA DE CÉLINE!!!!!!

[Belaindil]

Ayns.... Necesito ayuda!!! yo esque de estas cosas no entiendo jajaja como se hace para insertar fotos y etc en la firma? esque nu se...

 

Asias

[celínico_sin_remedio]

Tienes que ir a "controles" ,una vez allí,ve a cambiar firma,en el panel de la izquierda.

Cuando le des a cambiarla,puedes insertar una imagen subiéndola a imageshack por ejemplo y pones el último link de imageshack en la firma misma...también puedes poner algo escrito después.

y ya sabes para el avatar,no?

[AlberDR2]

Gracias a Thomas ya podemos disfrutar de un par de imágenes de la Rueda de prensa en calidad excelente!

http://img48.imageshack.us/img48/1207/90166980gx0.th.jpg

 

http://img48.imageshack.us/img48/8/98911247mj7.th.jpg

[celínico_sin_remedio]

Muchísimas gracias,Alber!!!

Está más guapa que nunca.....

 

AYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!(SUSPIRO)

[Nain]

aaahhh puede ser mas linda esta mujer???

me gusta como le queda el blanco jeje

 

gracias pepis por las fotos, y a albert tambien

y a Marc por la info de la entrevista

[gongaser]

bellisimas las fotos !!! gracias

ojala que como es una gira mundial, venga a latinoamerica

[Ari-Dion5]

Muchas graciasss Pepiss!! me encantan las fotoss,como se conserva esa mujer,q wapa!

[pepillo90]

Edited May 22, 2007 at 09:05 PM by pepillo90

[AlberDR2]

2nda parte de la presentación del disco

Edited May 23, 2007 at 12:05 AM by AlberDR2

[celínico_sin_remedio]

Muchísimas gracias a Pepis y a Alber!!!Me encantaron los vídeos! se ve a una Céline muy cercana y también tranquila y que bromea!!!!!!!UNA JOYA!!!CÉLINE,ESPERO QUE TE HAYAN LLEGADO LOS BESOS QUE TE MANDÉ POR LA PANTALLA!!!!! te amo!!!!!

[celinesco_fanatico]

Más comentarios de la conferencia.

 

Yo, Celine

 

Celine Dion es categórica. Nunca habría podido hacer un álbum como "D´elles" antes. “Cuándo si lo hubiera hecho, lo habría perdido quizá” comenta a "Soleil", la víspera de la publicación de este nuevo disco en francés. Celine Dion trazó un gran camino desde Charlemagne hasta Las Vegas. Y no solamente en canciones. Esposa, madre, hermana, considera por fin haber alcanzado el nivel de madurez necesario para defender textos tan emocionantes de verdad, como aquellos ofrecidos por las diez escritoras francesas y de Quebec que colaboraron en el proyecto.

 

“Puede que la gente no lo sepan. Dicen que alcancé la cumbre… Pero eso fue antes, cuando yo estaba sobre mi nube. Con el tiempo vuelvo a bajar de mi escala. En la actualidad, mi vida ya no se liga a las canciones. Es por ello que soy capaz de hacer eso (...) qué felicidad, a pesar de todo, la de ser una mujer! Podemos hacer todo. ¡Damos la vida (...) esto se es maravilloso!”.

 

En una forma resplandeciente y obviamente embalada por este proyecto “femenino” que la ve pedir prestadas las palabras de autoras como Lise Payette, Marie Laberge, Denise Bombardier y Janette Bertrand, Celine Dion ve en "D´elles" un espejo.

 

"Lo que me gustó estas escritoras, es que no me reinventaron. Es quizá porque todavía he sido como un libro abierto (...) pero es tan profundo que es a veces doloroso. Me pregunto a veces si quisiera de verdad ir hasta-allí…"

 

"D´elles", es también una nueva etapa en su vida de mujer. Una etapa donde se afirma aún más, dónde ha aprendido a expresar sus necesidades, sus deseos. Una etapa que se combina, por primera vez, a la primera persona del singular.

 

"Durante 25 años, no tuve tiempo, no fui capaz de descubrir otra cosa. Apenas comienzo a decir lo que pienso, lo que experimento. ¿es un lujo? ¡Sí! ¡Y es a 39 años que eso comienza!"

 

Para la cantante, se trata de un primer paso que determina hacia la otra vertiente de su carrera. La salida de Las Vegas para Florida señalará la primera etapa. Su próxima gira mundial, que debería traerla a Quebec en agosto de 2008, el segundo. A continuación, Celine volverá a entrar a la casa. Probablemente para luchar por una "nueva creación": un segundo niño. Después de ello… ¿quién sabe?

 

"El mejor debe venir para mi. Me siento mejor que antes. Ya no tengo que demostrar nada. No tengo que hacer eso (el oficio). No necesito dinero. En la actualidad, hago música porque me apasiona. Porque encuentro aún el medio de hacer otra cosa, proyectos especiales como "Miracle" o "D´eux"”.

 

En este sentido, el representante y marido de la cantante, René Angélil, anuncio ya una vuelta musical para el próximo álbum anglófono de la cantante, previsto para otoño.

 

“Ciertamente será más edgy, más rock. Celine puede hacer cualquier cosa, cualquier cosa”, repetirá, admirativo, antes de añadir que ella siempre la ha gustado interpretar piezas rítmicas aunque su repertorio cuenta poco. Así pues, Céline sigue cultivando su jardín, “jardín botánico”, cuyo le gusta tanto el azul que el verde. “Mientras cultive este jardín, todo seguirá siendo maravilloso!".*

 

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20070522/capt.4e6cbb5eab6b42f4a4e0638e708ffac0.celine_dion_nvjh107.jpg

 

Una imitadora de los Têtes à claques

Celine Dion, fan de los Têtes à claques? Sí, bastante e incluso para imitar a los personajes. La cantante, por momentos, puede ser especialmente divertida. Os acordareis que Celine imitó al personaje de Moman en "Le Noël des Paré", emisión especial de "La Petite Vie" emitida en 2002.

 

Celine de Moman de "La Petite Vie" versión 1998

 

Ayer, los telespectadores tuvieron "acceso" a su hilarante imitación de los Têtes à claques, emitida durante la emisión especial "D´elles". “Queremos caramelos! Vio usted una calabaza a la puerta?” imita la estrella simulando la voz y los ojos de los personajes, mientras que se sienta en su coche al lado de René Angélil que se ríe de buen corazón.

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/tetesaclaques.jpg

Video: Celine imitado a los Têtes à Claques - extracto del especial "D´elles"

 

El sabroso momento fue recogido en enero por el equipo de Productions J, que prepara el DVD del espectáculo A New Day… “Habíamos instalado una cámara fija al retrovisor y hemos grabado como eso durante una decena de días. Cuando son las 3h30 de la madrugada y vuelve a casa, es posible olvidar la cámara al quinto día!”, añade la productora riéndose. El momento se rodó cuando la pareja volvía a la casa después de un espectáculo.

 

“Mi hijo los adoran. Cuando llego del espectáculo me dice: ¡Madre, hay nuevas Têtes à Claques!”, decía Celine Dion durante la emisión emitida ayer.

 

Anterior txto y texto reciente original francés: maniakos

[dawn]

Muchísimas gracias por las noticias y traducciones, por los videos y las fotografías chicos.... . No se ustedes pero como que Celine se repite mucho ¿no? lleva diciendo lo mismo siete años

[pepillo90]

 

Bueno, de aqui saco solo una info... Lo que el disco en ingles parece ser un poco rockero

[celinesco_fanatico]

 

Bueno, de aqui saco solo una info... Lo que el disco en ingles parece ser un poco rockero

Pero qué es eso de "edgy"? Es que hasta el término asusta Eso que será más rockero el album inglés, me empieza a gustar. Ojalá sea más super que OH.

[celínico_sin_remedio]

 

Bueno, de aqui saco solo una info... Lo que el disco en ingles parece ser un poco rockero

Pero qué es eso de "edgy"? Es que hasta el término asusta Eso que será más rockero el album inglés, me empieza a gustar. Ojalá sea más super que OH.

 

 

Es que como no sea más super que OH,no me lo compro,o sea.

 

 

[celinesco_fanatico]

 

Bueno, de aqui saco solo una info... Lo que el disco en ingles parece ser un poco rockero

Pero qué es eso de "edgy"? Es que hasta el término asusta Eso que será más rockero el album inglés, me empieza a gustar. Ojalá sea más super que OH.

 

 

Es que como no sea más super que OH,no me lo compro,o sea.

 

 

Ya, eso lo dices ahora, pillin Pues OH no es tan malo, separadamente de las canciones repescas y repeticiones

 

Pero me gustaría saber que es eso de edgy, y eso que lo traté de investigar

[dawn]

Pero me gustaría saber que es eso de edgy, y eso que lo traté de investigar

 

He estado investigando eso de 'edgy'. Parece ser que con esto Celine hace referencia a que va a hacer una música menos comercial, quiere hacer algo más alternativo de que lo ha estado haciendo hasta ahora.

[celínico_sin_remedio]

Pero me gustaría saber que es eso de edgy, y eso que lo traté de investigar

 

He estado investigando eso de 'edgy'. Parece ser que con esto Celine hace referencia a que va a hacer una música menos comercial, quiere hacer algo más alternativo de que lo ha estado haciendo hasta ahora.

 

 

¡bienvenido sea!

Pero ojalá que no sea demasiado alternativo...no me imagino a una Celine-heroína del silencio!!!