Immensité - Canción y Video

[celinesco_fanatico]

Ojalá el videoclip sea de flipar Porque viendola situación: lago y alrededor casi desierto. Esto promete.

[celínico_sin_remedio]

Sí!!!promete!! Yo cada vez que la escucho me gusta más!!! Y ya no digamos cuando salga el videoclip!!Cuando creéis que saldrá,antes del 21 de mayo?Ojalá!!

[celinesco_fanatico]

Sí!!!promete!! Yo cada vez que la escucho me gusta más!!! Y ya no digamos cuando salga el videoclip!!Cuando creéis que saldrá,antes del 21 de mayo?Ojalá!!

Como se expresa en el calendario, habrá un anuncio D´ELLES con una preview del video "Immensité" y ademá un anuncio de Celine Dion Parfums con fondo de "Immensité" pero éste no sería preview sino música de anuncio de fondo.

[AlberDR2]

Vaya, no le había prestado atención a la letra hasta ahora, quizás me arrepiento un poco de haberla borrado ya, pero mientras, me conformo con esta traducción y su letra original, está mucho mejor que ESNRQ

[pepillo90]

La letra es preciosa! Gracias Marc

[celinesco_fanatico]

Vaya, no le había prestado atención a la letra hasta ahora, quizás me arrepiento un poco de haberla borrado ya, pero mientras, me conformo con esta traducción y su letra original, está mucho mejor que ESNRQ

CHINCHA!! Te lo dije Menudo día llevamos hoy y presiento que no será el unico día así.

 

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[nico robin]

me encanto la cancion hermosisima!! gracias pepillo por abermela mandado ayer ..si no fuera por ti la tendria ke estar bajando hoy ahora ke no puedo esperar por el video!! este album va a estar GENIAL

[Nain]

Immensité

 

J'ai vu l'Oural, le Sahara

Les nuits fauves d'une reine de Sabbah

J'ai vu la Terre, quelques orages

Les océans et ses naufrages

J'ai vu la foule et les silences

Les feux de joie et la souffrance

J'ai vu les roses sous la neige

Et les grands loups blancs pris au piège

J'ai vu tomber la pluie d'été

Les amants qui restent sur le quai

 

Mais ce qui m'étonne tu sais

C'est tout l'éclat de nos baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ta peau

Comme l'Immensité

 

J'ai vu les anges et les démons

Les yeux baissés et les sermons

J'ai vu les ombres et la lumière

D'une femme seule et guerrière

J'ai vu les flots et les rochers

Les révélations, les secrets

J'ai vu les vastes Amériques

Et tous les mirages de l'Afrique

J'ai vu l'azur et les glaciers

Se confondre et puis se briser

 

Mais ce qui m'étonne tu sais

C'est tout l'éclat de nos baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ta peau

Comme l'Immensité

 

J'ai vu l'enfance et l'ivresse

La vie qui sourit, la tristesse

La misère d'un monde inscensé

J'ai vu des hommes tomber

Et sous mes yeux se relever

 

J'ai vu le froid, j'ai vu la transe

Le rire de notre fils qui danse

J'ai reconnu ses yeux dorés

Oh comme il te ressemblait

J'ai vu les lys, les orchydees

Cachés dans nos jardins secrets

 

Mais ce qui me renverse tu sais

C'est tout l'éclat de tes baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ma peau

Comme l'Immensité

Comme la douceur de tes baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ma peau

Comme l'Immensité.

 

Gracias a Adeline

 

Por lo que he entendido de la letra, me ENCANTA!

 

INMENSIDAD

Vi el Ural, el Sahara,

Las fieras noches de una reina de Sabbah,

Vi la Tierra, algunas tormentas,

los océanos y sus naufragios,

vi a la muchedumbre y los silencios,

las fogatas* y el sufrimiento,

vi las rosas bajo la nieve

y los grandes lobos blancos caídos en la trampa,

vi caer la lluvia de verano,

los amantes que permanecen en el muelle.

 

Pero, lo que me asombra, tú lo sabes,

es todo el resplandor de nuestros besos

Todos los deseos, todos los sobresaltos

como estrellas sobre tu piel

como, la inmensidad.

 

Vi los ángeles y los demonios,

los ojos bajos y los sermones,

vi a las sombras y la luz,

de una sóla mujer belicosa,

vi los mares y las rocas,

las revelaciones, los secretos,

vi las extensas Américas

y todos los mirajes de África

vi el azul y los glaciares

derretirse y luego romperse.

 

Pero, lo que me asombra, tú lo sabes,

es todo el resplandor de nuestros besos

Todos los deseos, todos los sobresaltos

como estrellas sobre tu piel

como, la inmensidad.

 

Vi la infancia y la embriaguez

la vida que sonríe, la tristeza

la miseria de un mundo inconsciente

vi hombres caer

y bajo mis ojos revelantes.

 

Vi el frío, vi la ansiedad

la risa de nuestro hijo que baila

reconocí sus dorados ojos

Oh! como te asemejaba

Vi los lirios, las orquídeas

Ocultados en nuestros secretos jardines.

 

Pero, lo que me asombra, tú lo sabes,

es todo el resplandor de nuestros besos

Todos los deseos, todos los sobresaltos

como estrellas sobre tu piel

como, la inmensidad.

Como la suavidad de tus besos

Todos los deseos, todos los sobresaltos

como estrellas sobre tu piel

como, la inmensidad.

 

*también se puede interpretar como fuegos artificiales.

 

gracias pepis por la letra

 

gracias marc por la traduccion

es muy bella...

y esto hace q me siga enamorando de la cancion

y q mas da! enamorarme de una manera tremenda de D'Elles

y no se q mas imaginarme ya en el video clip jeje

Edited April 26, 2007 at 11:16 PM by Nain

[chs]

DESDE QUE ESCUCHE EL EXTRACTO ME ENAMORE DE LA CANCIÓN Y ME MATABA UN POCO LA ANSIEDAD POR ESCUCHARLA COMPLETA, DEBO CONFESAR QUE LA PRIMERA VEZ QUE LA ESCUCHE ENTERA ME PARECIO UN POCO LENTA, PERO DESPUES DE ESCUCHARLA UN PAR DE VECES, ME ENCANTA LA LETRA ES MARAVILLOSA, Y QUE VAYA SUBIENDO POCO A POCO LA INSTRUMENTACIÓN ES SIMPLEMENTE DE OTRO MUNDO , AUNQUE CREO QUE OPTARE COMO ALBERT POR NO ESCUCHARLA MÁS -AUNQUE CREO SERÁ IMPOSIBLE, PERO TRATARE- ¡DIOS YA NO PUEDO ESPARAR A QUE LLEGUE "D´ELLES"!, Y PENSAR QUE SÓLO ES EL COMIENZO DE LO QUE ESTA POR VENIR .

[celinesco_fanatico]

DESDE QUE ESCUCHE EL EXTRACTO ME ENAMORE DE LA CANCIÓN Y ME MATABA UN POCO LA ANSIEDAD POR ESCUCHARLA COMPLETA, DEBO CONFESAR QUE LA PRIMERA VEZ QUE LA ESCUCHE ENTERA ME PARECIO UN POCO LENTA, PERO DESPUES DE ESCUCHARLA UN PAR DE VECES, ME ENCANTA LA LETRA ES MARAVILLOSA, Y QUE VAYA SUBIENDO POCO A POCO LA INSTRUMENTACIÓN ES SIMPLEMENTE DE OTRO MUNDO , AUNQUE CREO QUE OPTARE COMO ALBERT POR NO ESCUCHARLA MÁS -AUNQUE CREO SERÁ IMPOSIBLE, PERO TRATARE- ¡DIOS YA NO PUEDO ESPARAR A QUE LLEGUE "D´ELLES"!, Y PENSAR QUE SÓLO ES EL COMIENZO DE LO QUE ESTA POR VENIR .

ME ACELEROOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

 

Lo que sucedió en abril es más que una introducción, creo yo Ya vereis lospróximos meses

[celinesco_fanatico]

Ya sabemos de donde viene esta imagen misteriosa, es la portada del promo single (radios) de "Immensité":

 

http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Immensit.jpg

 

Imagen en exclusiva de mikymika y de su blog Celine Dion News Skyblog

Tes deux blog sont super!!

[mikymika]

promo cd "Immensité" en celinedionnews blog!

[pepillo90]

Según mikymika, ya pudo ver el videoclip entero, y dice que Celine está en el desierto, sin ninguna historia (como SNRQ), pero más natural. También dice que hay un guiño familiar!

 

Y tambien se dice que ella misma realizó el video!!

[AlberDR2]

Si es que no es posible que uno se despegue del foro unas horas.... después se encuentra con todo ésto!!!

[Nain]

wooooooowwww

este single se las trae

es bellisima la foto, la cancionn.... todoo...

[Nain]

Si es que no es posible que uno se despegue del foro unas horas.... después se encuentra con todo ésto!!!

 

 

) muy cierto Albert, no se q voy hacer cuando no tengas internet en casa

[dawn]

Qué bonita la portada....

 

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

[celinesco_fanatico]

Qué bonita la portada....

 

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

¡Quiero disco ya!

YO TAMBIEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!!!

 

No aguanto más la espera

 

Venga Dawn... 23 días... podremos aguantar!! Ya lo verás

[celinesco_fanatico]

Según mikymika, ya pudo ver el videoclip entero, y dice que Celine está en el desierto, sin ninguna historia (como SNRQ), pero más natural. También dice que hay un guiño familiar!

 

Y tambien se dice que ella misma realizó el video!!

QUE CELINE RODO EL VIDEOCLIP????

 

Pero ella misma??? Woow!!! Pues si querrá iniciarse en el mundillo del Cine esta. nada menos que de co-directora de videoclip

[said]

La cancion esta hermosa, me encantó. ALguien sabe si este disco va ser mundial? o va a salir solo en los paises francofonos, escuche por ahi esa noticia, y ahora me quita el sueño, yo quiero ese cd conmigo.

[celinesco_fanatico]

La cancion esta hermosa, me encantó. ALguien sabe si este disco va ser mundial? o va a salir solo en los paises francofonos, escuche por ahi esa noticia, y ahora me quita el sueño, yo quiero ese cd conmigo.

Pues no sé... Pero la verdad sería muy injusto que no se lanzase en l Mundo sólo porque sea en francés, porque el album está prometiendo, y puede vender bastante, quizás no mucho fera de la Francofonía, pero las ventas sonventas aunque sean pocas.

 

Además, 1FE4T y ONCP se lanzaron en muchos países, unos con retraso y otros no, pero LLEGÓ.

[said]

Pues mas vale q si lo traigan a todo el mundo, si no me va a dar algo.

[celinesco_fanatico]

Pues mas vale q si lo traigan a todo el mundo, si no me va a dar algo.

No sé si en Mexico hay tiendas de música de Fnac, pero está confirmado que la Fnac España traerá importados desde Francia algunos stocks, y si en dicha tienda no lo tienen, se podrán pedir importados sin problema

 

Estos SI que saben

[Julieta]

D'elles Release Dates Info!

February 10, 2007

 

Celine's album 'D'elles' is scheduled to be released on May 21, 2007 in the following countries: Germany, Czech Republic, Finland, France, Greece, Italy, Netherlands, Sweden, Switzerland, Belgium and Brazil. 'D'elles' is scheduled to be released in Canada the following day, on May 22, 2007. Stay tuned for more details!

 

 

 

esto es del 10/02, para mi si lo lanzan en brasil, va a llegar a los demas paises de latinoamerica

 

ademas es como dijieron antes: 1FE4T y ONCP se lanzaron en muchos países, unos con retraso y otros no, pero LLEGÓ. En argentina 1F&4T llego (de hecho fue el 1er cd en frances que me compre de celine), pero ONCP no, suerte la mia que le pedi a mi tio, que para ese entonces estaba viviendo en sevilla que me lo trajo

[pepillo90]

D'elles Release Dates Info!

February 10, 2007

 

Celine's album 'D'elles' is scheduled to be released on May 21, 2007 in the following countries: Germany, Czech Republic, Finland, France, Greece, Italy, Netherlands, Sweden, Switzerland, Belgium and Brazil. 'D'elles' is scheduled to be released in Canada the following day, on May 22, 2007. Stay tuned for more details!

 

 

 

esto es del 10/02, para mi si lo lanzan en brasil, va a llegar a los demas paises de latinoamerica

 

ademas es como dijieron antes: 1FE4T y ONCP se lanzaron en muchos países, unos con retraso y otros no, pero LLEGÓ. En argentina 1F&4T llego (de hecho fue el 1er cd en frances que me compre de celine), pero ONCP no, suerte la mia que le pedi a mi tio, que para ese entonces estaba viviendo en sevilla que me lo trajo

 

Pero en toeria ahora se lo han repensado, porqué en Italia parece ser que no llegara

[celinesco_fanatico]

A mi me parece fatal todo esto. D´ELLES según varias fuentes que ya han escuchado el album, muchísimo mejor que 1FE4T, y dicho album se lanzó en todas partes, y no entiendo porqué no D´ELLES sabiendo que promete y puede ganar ventas aunque sean pocas en cada país.

 

Distribución fatal, vamos.

[celinebigfan]

Acá mejor que llegue porque voy a la puerta de la Sony a hacer un piquete y les quemo todo!!!!!!!!!!!

Alguien de los Argentinos se me une en el piquete en caso de que no salga D'elles?

 

 

Volviendo al tema de este topic, Immensité El primer día no me terminaba de gustar....la encontraba no se, rara......

 

Ahora estoy flipado!! Así dicen ustedes???

Edited April 28, 2007 at 10:38 PM by celinebigfan

[celínico_sin_remedio]

Acá mejor que llegue porque voy a la puerta de la Sony a hacer un piquete y les quemo todo!!!!!!!!!!!

Alguien de los Argentinos se me une en el piquete en caso de que no salga D'elles?

 

 

Volviendo al tema de este topic, Immensité El primer día no me terminaba de gustar....la encontraba no se, rara......

 

Ahora estoy flipado!! Así dicen ustedes???

 

La palabra que sentimos ahora más adentro todos los fans de Celine que supuestamente no vamos a poder escuchar D'elles es frustración

y si,yo tampoco le tenía un especial cariño a la canción Immensité,pero sí,pasa muxas veces,que primero oyes una canción y no te gusta,y después te termina gustando......y t vas quedando flipado...sí.....así decimos...y ....................te vas pareciendo cada vez más a Marc..... jeje es con cariño,Marc,por supuesto.

[Nain]

Acá mejor que llegue porque voy a la puerta de la Sony a hacer un piquete y les quemo todo!!!!!!!!!!!

Alguien de los Argentinos se me une en el piquete en caso de que no salga D'elles?

 

 

Volviendo al tema de este topic, Immensité El primer día no me terminaba de gustar....la encontraba no se, rara......

 

Ahora estoy flipado!! Así dicen ustedes???

 

me predo yo tambien! jejejej

 

 

y si me paso lo mismo con immensité... a lo mejor porque lo escuchamos despues de A Cause...

pero al rato me ha empezado a gustar y ahora estoy como locaaaaa

[pepillo90]

A mi el extracto me entro directo!!!

 

La canción, cuando la escuché en la radio el dia de la preview, el principio no me convencio, y el resto de la canción si... pero ahora la encuentro muy bella!!