"Nur Das Leben" (version aleman de C´est pour vivre)!

[Bruno Dion]

El tema ""Nur Das Leben" es una hermosa version en aleman del exito "C´Est pour Vivre", lo que no sé si esta version es o no de Celine Dion, no es que la confunda pero la voz en esta version se parece mucho a la de Celine en esa época! He buscado registros y no he encontrado informacion que me diga que Celine verdaderamente grabo este tema en aleman! Saben udstedes???????????????? pues diganme que piensan?????????????

[celinesco_fanatico]

Creo que te has confundido y es C´EST POUR TOI la que grabó en alemán pero jamás fue comercializado. En cambio si grabó versiones en aleman de D´AMOUR OU D´AMITIE, MON AMI M´A QUITEE y NE PARTEZ PAS SANS MOI.

Dicen que tiene la pronunciación perfecta del alemán Un presentador de un show célbre alemán entrevistó a Celine en su cabina de Las Vegas y ésta le sorprendió con una nana cantada en alemán y SIN CHULETA y el presentador dijo que tençia una pronunciacion impecacle.

[Bruno Dion]

NO, no estoy confundido, la version en aleman llamada "Nur Das Leben" es del tema "C´est pour vivre" y NO "C´est pour toi"! Sé que ha gravado 3 temas en alemán pero me resulta bastante familiar la voz en esta version que he escuchado!

[celinesco_fanatico]

Tres no...si el C´EST POUR VIVRE se confirma, sería un cuarto. Ahora que lo mencionais, en 1988 exclusivamente en Alemania salió un recopilatorio que se llama VIVRE (resto Europa se llama simplemente THE BEST OF...). Puede haber alguna coincidencia porque precisamente SI incluye dicho tema.

[dawn]

El tema ""Nur Das Leben" es una hermosa version en aleman del exito "C´Est pour Vivre", lo que no sé si esta version es o no de Celine Dion, no es que la confunda pero la voz en esta version se parece mucho a la de Celine en esa época! He buscado registros y no he encontrado informacion que me diga que Celine verdaderamente grabo este tema en aleman! Saben udstedes???????????????? pues diganme que piensan?????????????

 

Ninguna de las web que aportan información sobre sus canciones, mencionan que ella la cantara. Hubo una web que compartió este tema, pero incluso ellos decían que no sabían si era la propia Celine quien la interpretaba. En principio en alemán cantó tres temas: mon ami, geh' nicht fort (mon ami m'a quitté), was bedeute ich dir (D'amour ou d'amitié) y Hand In Hand (Ne partez pas sans moi).

[celinesco_fanatico]

Pues entonces es una incógnita más para la lista. Pero lo cierto es que tiene una pronunciación perfecta del alemán y seguramente sin saber la lengua.

 

Yo me trago la lengua cada vez que voy a LIDL y leo los envoltorios

[AlberDR2]

Este tema si puede ser considerado como un auténtico Expediente X, ya que todo indica que nunca sabremos la verdad de este asunto...

[pepillo90]

Este tema si puede ser considerado como un auténtico Expediente X, ya que todo indica que nunca sabremos la verdad de este asunto...

 

 

No os preocupeis... El proximo dia que vaya a comer en casa de Celine (con aquellos pasteles tan riiiicos que hacen RC y ella), se lo preguntare y ya os contestare

[celinesco_fanatico]

Este tema si puede ser considerado como un auténtico Expediente X, ya que todo indica que nunca sabremos la verdad de este asunto...

 

 

No os preocupeis... El proximo dia que vaya a comer en casa de Celine (con aquellos pasteles tan riiiicos que hacen RC y ella), se lo preguntare y ya os contestare

Eh!! No seas asi, llevanos a nosotros también EGOISTA!!

[Bruno Dion]

jajajajajaja

Bueno llevenme a mi tambien!!!!!! jajaja

Bueno el tema es el siguiente, habria que averiguar si realmente gravo un varsion de "C´Est pour Vivre" en aleman! y en el caso de que NO, pues entonces quien interpreta la version en aleman????? Porque lo que si es seguro es que el tema original fue compuesto para Celine Dion (creo que por Eddy Marnay) pero exclusivo para Celine Dion en 1985.

 

ACA LES MANDO UN FRAGMENTO DE LA CANCION "NUR DAS LEBEN", escuchenlo y opinen si es o no Celine Dion (teniendo en cuenta la época!). (lo bajn desde rapidshare)

 

http://rapidshare.com/files/23352882/Nur_Das_Leben.mp3

[Bruno Dion]

Jajajaja llevenme a mi tambien!!!!!!

Bueno lo importante es averiguar esto y en caso de que Celine no haya gravado esta version, quien lo ha hecho????? Por que lo que si sabemos es que el tema fue compuesto para Celine exclusivamente (creo que fue Eddy Marnay en 1985)...

 

Aca les dejo un fragmento del tema para que escuchen y opinemos si es o no Celine!!!!!!!!!!!!

 

http://rapidshare.com/files/23352882/Nur_Das_Leben.mp3

[pepillo90]

Pues yo diria que si que es Celine... Más que nada, por la ultima nota...

[Bruno Dion]

si a mi me parecio lo mismo! pero es que en ningun lado aparece esto de que haya gravado una version en aleman! No es raro en el sentido de que ya ha gravado en aleman y fue en esa epoca y fueron temas re conocidos y este tambien lo es asi que podria ser tranquilamente pero y quien nos dara la posta??????????????

[Bruno Dion]

Aca esta la cancion entera!!!!!!!!!!!!!!!

http://rapidshare.com/files/22389772/nur_das_leben.mp3.html

[celinesco_fanatico]

A mi SI me parece Celine: los mismos gorgoritos, agudos, además misma instrumentación que el C´EST POUR VIVRE francés. Es uno de mis temas favoritos de Celine de sus comienzos.

[pepillo90]

Yo diria que si que es Celine, porque por muy alemán que sea, y por muy Early Years... Tiene 'remalazos' a lo Celine

[celinesco_fanatico]

Canta a kilometros que es Celine, por la calidad del sinido, parece sacado de un vinilo single pero es imposible porque los unicos B-SIDE para este single son C´est Pour Toi o Avec Toi lanzados en CANADA y Francia respectivamente. Puede ser de un programa que haya asistido Celine en Alemania en aquellos tiempos.

[Bruno Dion]

Entonces estariamos en condiciones de afirmar que es Celine????????????????????'

La idea es que una vez que se confirme esto, poner la cancion a dispocicion de todos, yo creo que sera muy bajada por lo rara que es!!!!!!

Para mi tambien es Celine!

[celinesco_fanatico]

Esto va a ser como cuando descubrimos WOULD I KNOW.

[Bruno Dion]

André Popp y Eddy Marnay escribieron el original "C´Est pour Vivre" en 1985 para el dico "C´Est pour Toi", en este single puede que haya estado "Nur Das Leben" la version en aleman...

[celinesco_fanatico]

No creo porque las dos unicas ediciones del single C´EST POUR VIVRE son de Canada y Francia y en ambas incluyen como B-SIDE o C´est Pour Toi o Avec Toi.