Esty Posted January 25, 2007 at 11:31 AM Posted January 25, 2007 at 11:31 AM I went through my old Celine stuff the other day and I have found Seulement Qu'une Aventure. It's an interesting song (with an even more interesting video ) but I don't know much about it... So I would appreciate every information about it! And if someone would put its translation here I'd be more than grateful!Thanks! Quote
Dionesque Posted January 25, 2007 at 11:37 AM Posted January 25, 2007 at 11:37 AM (edited) Hello! Here are the lyrics of this song. It was written in 1985. Seulement qu'une aventure Paroles : Michel Rivard.Musique: John McGale. Tout seul j'ai marché dans la boueSouvent j'ai calé jusqu'au couÀ bout de cœur je m'en suis sorti Mais là toi tume tournes l'âmeEn jetant mon amour aux flammesÀ bout de force je me laisser couler Tu n'étais seulement qu'une aventureSur mon cœur de pierre une égratignureUn peu de chaleur dans la froidure Tu n'étais seulement qu'une aventureMais là tu t'amuses à me faire la vie dureEn me laissant tomber en amour avec toé Je gardais dans mon cœur de cuirToutes mes amours en statues de cireTu les as fait fondre avec un sourire Moé qui jouait les durs à cuireMe v'là que j't'aime jusqu'au délireM'as-tu vu les larmes quand je t'entends rire Tu n'étais seulement qu'une aventureSur mon cœur de pierre une égratignureUn peu de chaleur dans la froidure Tu n'étais seulement qu'une aventureMais là tu t'amuses à me faire la vie dureEn me laissant tomber en amour avec toé PS: Are the Esty I know from Hungarian site??? Edited January 25, 2007 at 11:39 AM by Dionesque Quote Visit me on Facebook 14th & 16th May 2008 - Antwerp Sportpaleis24th & 25th May 2008 - Paris Bercy2nd June 2008 - Amsterdam ArenA12th June 2008 - Berlin Waldbühne18th June 2008 - Köln Arena20th June 2008 - Hamburg Colorline Arena28th June 2008 - Kraków Błonia Park1st July 2008 - Vienna Stadthalle15th, 16th, 19th & 20th August 2008 - Montréal Bell Centre10th, 15th & 16th March 2011 - Las Vegas Caesars Palace ColosseumJ'étais là pour toi, Céline! Why has Javito been silenced ???
dawn Posted January 25, 2007 at 01:13 PM Posted January 25, 2007 at 01:13 PM From CelineDionWeb.com: On September 27, 1987, during the TV special Les Beaux Dimanches Spécial Incognito, we could see Céline performing Seulement qu'une aventure.The original version by the french-canadian group Offenbach released in 1985 on their album Rockorama. Quote
Alex_Incognito Posted January 26, 2007 at 09:09 PM Posted January 26, 2007 at 09:09 PM I wish Celine would release a 20th anniversary edition of INCOGNITO, including the tv specials, music videos, and "Seulement...". Quote "People pay 20-25 dollars to see you."- Céline Dion, 1990
NickMcNeel Posted January 27, 2007 at 12:37 AM Posted January 27, 2007 at 12:37 AM Hello! Young stag are the lyrics of this song. It was written in 1985. Only that one adventureWords: Michel Rivard.Music: John McGale. All alone I walked in mudOften I fixed to the neckTo end of heart I left myself there But there you tume turn the heartBy throwing my love with the flamesWith end of force I to let itself run You were not only that one adventureOn my stony heart a scratchA little heat in the coldness You were not only that one adventureBut there you have fun to make me the hard lifeBy dropping me in love with toé I kept in my leather heartAll my loves in wax statuesYou dissolved them with a smile Moé which played the hard ones to cookMe v' there that I love you until is deliriousYou saw me the tears when I hear you laugh You were not only that one adventureOn my stony heart a scratchA little heat in the coldness You were not only that one adventureBut there you have fun to make me the hard lifeBy dropping me in love with toé Quote
Dionesque Posted January 27, 2007 at 12:59 PM Posted January 27, 2007 at 12:59 PM I would suggest "Just an adventure" as the title translation as she sings "...You were not just an adventure..." Quote Visit me on Facebook 14th & 16th May 2008 - Antwerp Sportpaleis24th & 25th May 2008 - Paris Bercy2nd June 2008 - Amsterdam ArenA12th June 2008 - Berlin Waldbühne18th June 2008 - Köln Arena20th June 2008 - Hamburg Colorline Arena28th June 2008 - Kraków Błonia Park1st July 2008 - Vienna Stadthalle15th, 16th, 19th & 20th August 2008 - Montréal Bell Centre10th, 15th & 16th March 2011 - Las Vegas Caesars Palace ColosseumJ'étais là pour toi, Céline! Why has Javito been silenced ???
ewh12 Posted April 9, 2008 at 07:00 AM Posted April 9, 2008 at 07:00 AM I know this is a old topic but does anyone know why Seulement Qu'une Aventure wasn't released on the "Incognito" CD? Its a really catchy and strong song. It seems such a waste that it was never released in any form other than the TV special, especially considering the fact that Incognito is such a short album Quote
anewdayhascome Posted April 9, 2008 at 12:28 PM Posted April 9, 2008 at 12:28 PM where can i find it? Quote A New Day... 10th & 11th November 2006 Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016 Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019
Esty Posted April 9, 2008 at 01:31 PM Author Posted April 9, 2008 at 01:31 PM It's a cover, right? I just forgot the band's name who recorded it originally... Quote
Alex_Incognito Posted April 9, 2008 at 01:47 PM Posted April 9, 2008 at 01:47 PM NOTE: "Aventure" in french is an "affair." In Engish it sounds like a buisness transaction, in French it sounds, well, like an adventure! Quote "People pay 20-25 dollars to see you."- Céline Dion, 1990
Dionesque Posted April 9, 2008 at 02:42 PM Posted April 9, 2008 at 02:42 PM (edited) Yes, it's a cover. It was orignally recorded by the band called Offenbach. You can see their randition of this song here. Esty, search the Hungarian forum - I remember I posted a longer info about this song there several months ago. And here you can watch Céline's version. Enjoy! I love this song deeply!!! :wub: Edited April 9, 2008 at 02:44 PM by Dionesque Quote Visit me on Facebook 14th & 16th May 2008 - Antwerp Sportpaleis24th & 25th May 2008 - Paris Bercy2nd June 2008 - Amsterdam ArenA12th June 2008 - Berlin Waldbühne18th June 2008 - Köln Arena20th June 2008 - Hamburg Colorline Arena28th June 2008 - Kraków Błonia Park1st July 2008 - Vienna Stadthalle15th, 16th, 19th & 20th August 2008 - Montréal Bell Centre10th, 15th & 16th March 2011 - Las Vegas Caesars Palace ColosseumJ'étais là pour toi, Céline! Why has Javito been silenced ???
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.