"Celine: The Movie": un film TV sulla carriera di Celine

[Dionisiaca]

Ragazzi ieri sera ho visto il film....

 

scrivo le mie impressioni in spoiler per non rovinare la sorpresa di chi vuole vederlo senza sapere nulla prima

 

SPOILER! --Click here to view-- | --Cliquez ici pour voir--

Allora fermo restando il fatto che noi siamo troppo abituati a vedere céline che già qualche imitatrice ci disturba xke non vediamo lei ma una sosia... è normale che durante tutto il film l'attrice che interpreta céline ci disturba xke canta con una voce diversa e xke semplicemente non è lei!

 

Detto questo il film è da vedere in quanto è il primo film dedicato a céline... nient'altro! Ci facciamo 4 risate xke conosciamo la storia ed è divertente vederla sottoforma di film... vi dico solo che il film dura 90 minuti e i primi 60 minuti sono dedicati alla céline dai 5 ai 18 anni.... pensate come deve essere l'ultima mezz'ora! Secondo me dovevano fare una trilogia tipo il signore degli anelli!!!

 

Le cose che secondo me non andavano (ma credo siano state fatte x motivi di budget, di tempo e di autorizzazioni varie) sono queste:

- Tutte le canzoni che céline canta da piccola sono inglesi (davanti rené x la prima volta nn canterà ce n'était qu'un reve ma una canzone inglese sconosciuta, idem per l'eurovision) è come se Eddy Marnay le scrivesse le canzoni in inglese

- Ovviamente nel percorso si ignora tutta la bellissima parte in cui conquista il mercato francese (JJ non è presente nel film!!!)

- Ci sono diverse incongruenze temporali... la + eclatante è che quando James Horner le propone una canzone per il Titanic, nel film l'amore tra Céline e René non è ancora dichiarato al mondo... di conseguenza nn sono ancora sposati

- Dal 1996 al 2003 (periodo importante della carriera di céline) nel film è trattato in maniera veloce e confusionaria

 

 

A parte questo xò va visto secondo me... anche solo x curiosità.... l'attrice che interpreta maman dion è la mia preferita... mentre l'attore che fisicamente somiglia + alla persona reale è david foster!

 

detto questo buona visione a tutti!!!!

[celinesolomia]

grazie Adele solo che il film lo dobbiamo vedere alla pagina 777 di televideo....ma ci sono sottotitoli??...sai che figata vedere un film quando non si capisce una mazza ........al massimo devi esserci tu cosi puoi farci la traduzione simultanea

[Dionisiaca]

c'è anche la versione originale in inglese...

 

cmq altra pecca è quella che nella versione doppiata francese i protagonisti parlano in francese standard.... addio bellissimo accento quebecchese!!!

[CELINO]

Uffff... cn l'accento kebekkese sarebbe stato più veritiero

[cla]

grazie mille Adele...peccato solo che i punti che secondo te non vanno bene per il film siano proprio i punti + importanti e sopratutto i migliori e che volevo tanto rivedere....

Quindi i sottotitoli sono solo in inglese e francese da quel che ho capito?

credo verrà trasmesso prima o poi anche in italia cmq...quei canali satellitari tipo Hallmark o I Entertainment o Jimmy (se esiste ancora...)

[celine978]

secondo me lo trasmetteranno nei giorni antecedenti il 3 luglio sul canale MIA del digitale terrestre....visto che è quello dedicato alle donne!

 

io cmq il DVD lo vorrei......anche se come immaginavamo tutti non è fedele alla realtà forse perchè non è stato autorizzato

[cla]

Adele scusa che ti chiedo...ora che hai visto il film...riesci a dirci se appunto la scena che si vede nello spot della tv "mia" del digitale terrestre corrisponde a una scena del film?? così sfatiamo ogni dubbio...quella della nave per intenderci

[carlottazenere]

grazie x le info adele cmq si sa che nn è fedele alla realtà dei fatti..ma siamo tutti spinti + che altro dalla curiosità,xkè una cosa che parla di céline fa sempre un certo effetto

[Giada]

grazie x le info adele cmq si sa che nn è fedele alla realtà dei fatti..ma siamo tutti spinti + che altro dalla curiosità,xkè una cosa che parla di céline fa sempre un certo effetto

 

Sono d'accordissimo con te! Io sono troppo troppo curiosa di vederlo!!!

[Giada]

E la versione originale in inglese in che paesi del mondo si trova? e in internet?

[orlando]

ciao ragazzi ma il film di celine non posso scaricarlo da emule? elena

[DirkPitt]

graie adele per le tue impressioni

 

voglio cmq vedere sto film

[Duendelibre]

Anch'io ci terrei a vederlo!

[robyfan84]

....sono sucuro che ci si frà un sacco di risate guardando questo film!!!!

[DirkPitt]

beh si ... dopo le considerazioni di adele ho qualche dubbio ... però voglio lo stesso vederlo... male che vada come dici tu ci si fa su 2 risate

[Emy83]

....sono sucuro che ci si frà un sacco di risate guardando questo film!!!!

 

credo anch'io

[Ronny83]

E la versione originale in inglese in che paesi del mondo si trova? e in internet?

Se compri la versione francese, ha anche la pista audio in inglese.

[lauracd]

- Ci sono diverse incongruenze temporali... la + eclatante è che quando James Horner le propone una canzone per il Titanic, nel film l'amore tra

Céline e René non è ancora dichiarato al mondo... di conseguenza nn sono ancora sposati.

TERRIBILEEEEEE

Certo che se gli autori si fossero informati un p' di piu'..magari e' per questo (oltre al resto degli strafalcioni) che Rene e Celine nn hanno apprezzato.

Pero' mi incuriosisce, giusto x ridere un po' a quanto pare!

Un'occasione x fare un bel film sprecata!

[DirkPitt]

si per le incongruenze colossali ti viene da dire ma che cassate avete fatto ???

 

lo san tutti che Céline dichiarò al mondo intero l'amore per René con l'uscita del CD TCOML dedicandogli la canzone e la frase nei ringraziamenti del cd

[Emy83]

lo san tutti che Céline dichiarò al mondo intero l'amore per René con l'uscita del CD TCOML dedicandogli la canzone e la frase nei ringraziamenti del cd

 

si vede però che a quelli del film è sfuggito questo particolare

[Dionisiaca]

secondo me non è che la cosa gli sia sfuggita.... figuriamoci... hanno mostrato altri particolari della vita che sinceramente potevano ignorare... boh hanno voluto rendere la cosa + romanzata infatti c'è una sorta di collegamento tra l'amore impossibile di jack e kate del titanic e il loro amore impossibile e sconosciuto al mondo.... boh chissà!!! cmq è chiaro che rimane una grossa svista che nn sfugge ai fan!

 

ps. nn so se la cosa sarà fattibile ma x coloro che dormiranno in hotel a milano si potrebbe organizzare una serata film non so... io potrei portare il dvd senza problemi! giusto x farci 4 risate!!!

[jodie19]

Grazie Adele per il resoconto, non sarà il massimo ma sono comunque curiosa di vedere un film DEDICATO a Celine.

La pross settimana quando sarò a Parigi ne cercherò una copia, e se qualcuno è interessato e vuole che glielo acquisti mi faccia sapere

[DirkPitt]

ma daiiiii fare il collegamento dell'amore impossibile fra Cély e René con quelli der Titanikke è na strunz#t#

[lauracd]

ma daiiiii fare il collegamento dell'amore impossibile fra Cély e René con quelli der Titanikke è na strunz#t#

 

 

Direi che dire che e' una strun...e' dire poco, e' essere gentili!

[simopre]

dove si trova???? dove si compra??? :blink: :blink:

 

al negozio dove lavoro non cèèèè :nono:

[jodie19]

al negozio dove lavoro non cèèèè :nono:

 

chissà perchè :whistling:

[DirkPitt]

dove si trova???? dove si compra??? :blink: :blink:

 

al negozio dove lavoro non cèèèè :nono:

 

e non lo troverai mai ...

[simopre]

grazie mi date molta fiducia :blink:

 

dove bisogna acquistarlo?

 

consigliate tirchioni :shifty:

[Dionisiaca]

sul sito della fnac magari....

 

oppure ti fai un giro in francia...

[Fefy]

sono curiosa....so a prescindere che vedere e sentire un'attrice al posto di celine mi disturberà a morte...ma cmq...lo vorrei vedere...adè ma se ti dicessi di copiarmelo...poi ti dò i dindi???