Tradução de uma entrevista

[CelineTheBest5]

Um pequeno resumo de uma entrevista da Celine em 92.

 

-----------------------------------------------------

 

Ela diz: so tenho o showbiz, as minhas canções, meu pai, minha mae, meus irmaos, meu gerente, os fãs, se vc me tirar isso, n tenho nada, só restaria a gripe(ela estava muito gripada no dia)

 

ela fala q trabalha cada vez mais e tem mais pressao e se sente a mesma pessoa interncional ou nacional por ser conhecida no mundo, n se sente melhor por isso

o q mantem ela com os pés assentes na terra: as pessoas em volta dela... o amor

 

ela fala q a pessoa pra quem ela agradece td é pra mae pq ela é q a colocou no mundo e ela é q levou celine até nas oportunidades

 

pq ela fala q dps do show se sente vazia pq deu td o q tinha mas ao mesmo tempo, apesar de cansada rcebeu tanto do publico q queria de novo cantar desde o começo, como estar com o namorado e falar pra ele: vai embora mais fica comigo. Ela tá cansada mas queria cantar mais.

 

ela fala: dps de um show td o q eu quero é alguem do meu lado mas q nao fale uma palavra... mas diga td com os olhos.

 

Celine fala q fez mtos sacrificios mas tds as profissoes tem obstaculos e sacrificios, ela fala q sempre soube q pagaria um preço por isso e nao se incomoda por ter q pagar esse preço.

 

Ela fala q os seus confidentes sao a mae e rené e tem uma cunhada dela Louise q é mto amiga dela tb.

 

Sobre os rumores que corriam sobre ela e René: eles podem escrever o q eles quiserem sobre mim, eu n posso ligar pra eles e falar vcs nao podem fazer isso comigo, nem vcs estao errados, porque é isso que eles querem. No fim de tudo, eles precisam de mim pra vender e eu preciso deles tb pra promover, é reciproco. Tem artigos mto bons, mto comoventes, que falam grandes verdades e outros q falam mentira mas esses eu n leio. No começo me incomodava, agora nao.

 

Celine fala q é frágil e q tem aprendido com os anos a ser forte, achar que td o mundo devia guardar um pco de fragilidade e sensibilidade, pq sao as unicas coisas q nos restam da nossa infancia e fala q fragilidade é qualidade

 

Ela fala q recebe cartas de fãs e fãs q falam com ela e ela fala q sabe q a musica dela ajuda mta gente.

Sabe q tem gente q coloca a musica dela prasquecer o resto ou pq precisam de ajuda pra passar por alguma coisa e n podem contar com mais ninguem. Procuram ajuda nela pq n podem contar com a sua familia. Existem essas pessoas assim q se sentem tao sozinha e q ela fica mto feliz de poder ajudar.

Ela fala q já escutou pessoas falando pra ela: vc me ajudou a viver e q quer estar lá para ajudar seja com um sorriso ou com uma cançao

 

Celine fala que fica tão stressada antes do show que fica insuportavel, e 15 minutos antes faz mtos rituais.

 

Celine fala que fazer compras nos seus tempos livres. Gosta de dormir e ficar na cama até tarde, ficar de pijama, gosta de assistir tv, pq senão nunca teria chance e gosta de tomar banho de espuma bem quente e prolongado.

 

Ela fala que todos os sonhos sao realizaveis para qualquer pessoa no mundo. Pode não acontecer amanhã nem nos próximos 10 anos mas se a pessoa quiser mesmo, vai acontecer.

 

Celine diz que adora escrever bilhetes de amor ou alguma coisa pra familia e amigos e sempre se emociona com as coisas que escreve. Mas ainda não tem confiança suficiente para escrever as suas próprias cançoes. Ela diz também que a sua vida não se resume a canções e gostaria de partilhar a sua vida fora de palco com as pessoas que a admiram.

 

Perguntaram porque é que é tão dificil e tao proibido falar na vida amorosa dela.

 

Ela respondeu: "Não é proibido nem é dificil. Para ser sincera, eu é que não quero falar. E não sou apenas eu, meu namorado também, as pessoas que o rodeiam e as pessoas que me rodeiam. Eu quero respeitar ele. Eu quero respeitar ele porque, quando vivemos com alguém, não é só a nossa vontade que conta. Não posso falar: escuta, eu te amo, tenho orgulho de vc, vou contar a todo mundo. Ele não se sente confortável com isso, de ser anunciado publicamente.É importante que a gente fale sobre isso. Eu vou anunciar, mas é uma questão de tempo. E eu o respeito porque o amo muito e ele merece que eu o respeite porque ele me respeita muito também. É uma questão de tempo, quando ele se sentir tão confortavel quanto eu em falar pra td o mundo, vamos gritar tão forte que vai até doer. "

[tativale]

Cool! Ela ficou sufoca nesse tempo tendo que guardar sua paixão pelo Rene diante da midia. Foi um aprendizado.

[CelineTheBest5]

Só de pensar doi, tadinha!