Laura Pausini: Topic Ufficiale

[DirkPitt]

Direttamente dal Sito Ufficiale ecco la news che conferma quanto ho appena detto

 

DIC-12

Concerto di Parigi su Italia1

 

Va in onda in prima serata su Italia1 il concerto di Laura tenutosi a Le Zénith di Parigi nel marzo scorso e da cui è stato tratto il CD/DVD “Live in Paris” 2005” uscito il 25/11 scorso.

[sebyitaly]

Buongiorno a tutti! Dirk, ho scritto che probabilmente andrà in onda solo in parte per via del messaggio che Lau ha lasciato direttamente sul forum di Laura4u , te lo passo cmq:

 

STANOTTE....TARDISSIMO .......HO FINITO DI GIRARE LO SPOT DELLA BARILLA....MI SEMBRA BELLISSIMO....E LA NOVITA' è CHE CANTO UNA CANZONE CHE NON AVETE MAI SENTITO....UNA COVER...PER LA QUALE IO HO FATTO UN TESTO IN ITALIANO....COSI..SE VI PIACE VE LA CANTO A TORINO A CAPODANNO!

INTANTO FATEVI UN COUNTDOWN PERCHè IL PRIMO SPOT SI VEDRA' IL 12 DICEMBRE SU ITALIA UNO DURANTE IL PRIMO REGALO DI NATALE CHE ITALIA UNO HA DECISO DI MANDARE IN ONDA....IN PARTE....

 

OPPS...QUANTE NEWS...MA CHE COSA DICE STA PAUSINI!!!!??????

[sebyitaly]

Vi ricordo che stasera ci sarà il concerto su Italia 1, per chi volesse vederlo, andrà in onda dalle 21.00

[jodie19]

Ditemi una cosa, quella canzone che ha cantato, un pò in iglese e italiano, sopra quella specie di cubo, come si intitola? non sarà mica quella che le ha scritto Madonna?

 

 

Cmq è davvero brava, la solitudine l'adoro

[Ronny83]

Ditemi una cosa, quella canzone che ha cantato, un pò in iglese e italiano, sopra quella specie di cubo, come si intitola? non sarà mica quella che le ha scritto Madonna?

 

 

Cmq è davvero brava, la solitudine l'adoro  

<{POST_SNAPBACK}>

Sì sì, jodie, è quella scritta da Madonna.

 

Ma praticamente stanno trasmettendo tutto il DVD?

 

Che bella "Non C'è"!!! Anche se non capisco perché sul CD sia in spagnolo e sul DVD in italiano.

[jodie19]

Ditemi una cosa, quella canzone che ha cantato, un pò in iglese e italiano, sopra quella specie di cubo, come si intitola? non sarà mica quella che le ha scritto Madonna?

 

 

Cmq è davvero brava, la solitudine l'adoro  

<{POST_SNAPBACK}>

Sì sì, jodie, è quella scritta da Madonna.

 

 

<{POST_SNAPBACK}>

 

Oddio che brutta ( madonna )

[Ronny83]

Oddio che brutta   ( madonna     )

<{POST_SNAPBACK}>

Io non la trovo malvagia.

[sebyitaly]

Hanno trasmesso tutto il dvd del cofanetto CD/DVD uscito lo scorso 25 Novembre... in un certo senso sono "contento" così perchè almeno abbiamo la sorpresa delle altre 5 songs con la versione integrale che uscirà...voglio sentire il duetto con la Segaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

Per jodie: la canzone si chiama Mi abbandono a te, e ti dico anche un'altra cosa...non piace quasi a nessun fan di Lau, invece io la adoro, forse + di altre del cd

 

Avete visto lo spot che bello????? Madonnaaaa

[jodie19]

 

Per jodie: la canzone si chiama Mi abbandono a te, e ti dico anche un'altra cosa...non piace quasi a nessun fan di Lau, invece io la adoro, forse + di altre del cd 

 

<{POST_SNAPBACK}>

 

La prima volta che l'ho sentita, era stata appena era uscito il cd, e mi era piaciuta.. Ma stasera non so perchè, no

[sebyitaly]

Link per scaricare lo spot; la canzone originale si chiama SHE, ed è tratta dalla colonna sonora di Notting Hill :

 

http://media.lapausini.com/spottissimo.wmv

Edited December 12, 2005 at 10:41 PM by sebyitaly

[Ronny83]

Link per scaricare lo spot; la canzone originale si chiama SHE, ed è tratta dalla colonna sonora di Notting Hill     :

 

http://media.lapausini.com/spottissimo.wmv

<{POST_SNAPBACK}>

Mi sa che la versione originale di "She" è di Charles Aznavour.

[jodie19]

Link per scaricare lo spot; la canzone originale si chiama SHE, ed è tratta dalla colonna sonora di Notting Hill     :

 

http://media.lapausini.com/spottissimo.wmv

<{POST_SNAPBACK}>

Mi sa che la versione originale di "She" è di Charles Aznavour.

<{POST_SNAPBACK}>

 

io conosco quella dei Elvis Costello, cioè quella del film, ed è magnifica

[DirkPitt]

ho fatto registrare il concerto dalla mamy perchè io ero a lavoro... torno a casa dopo la mezzanotte, metto la vhs e parte dalla fine di U'emergenza d'amore... e penso "grazie Mamma " cmq mi sono visto tutto il concerto e se avete notato ci sono un bel pò di inquadrature che si differenziano dal DVD del cofanetto...

 

lo spot della barilla è una figata unica... spero si riesca a trovare la canzone intera (che a quanto presumo si chiamerà "Lei" e che secondo me ritroveremo come bonus del prox dvd con l'integrale del concerto... a proposito quali sono le 5 tracce mancanti? - on n'oublie ecc ecc in duetto con la segara e poi le altre 4??)

 

Ma praticamente stanno trasmettendo tutto il DVD? 

 

Che bella "Non C'è"!!!    Anche se non capisco perché sul CD sia in spagnolo e sul DVD in italiano. 

<{POST_SNAPBACK}>

 

Renato il cofanetto CD+DVD racchiude essenzialmente 2 diversi concerti alo Zenith di Parigi e cioè quelli del 22 e 23 Marzo 2005: il CD infatti ha l'audio tratto da 1 dei 2 concerti e il DVD riprende l'altro show, perciò le tracklist differiscono

[DirkPitt]

ecco il testo della canzone nello spot della Barilla

 

Lei,

il viso che non scorderai,

l'orgoglio ed il coraggio.

 

Lei,

come un tesoro

l'oro dentro gli occhi suoi.

 

Lei,

lo specchio dove tornerai,

dove ti riconoscerai

semplicemente come sei

esattamente come

Lei...

Lei...

Lei.

[IsNothingSacred83]

Ora ascolto lo spot

[sebyitaly]

Renato il cofanetto CD+DVD racchiude essenzialmente 2 diversi concerti alo Zenith di Parigi e cioè quelli del 22 e 23 Marzo 2005: il CD infatti ha l'audio tratto da 1 dei 2 concerti e il DVD riprende l'altro show, perciò le tracklist differiscono

<{POST_SNAPBACK}>

 

No no Dirk, la tracklist (invernale) è stata sempre uguale per tutte le date del tour, tranne che per le tappe francesi, dove è stata aggiunta On n'oublie jamais rien on vit avec, con l'unica differenza che a Parigi l'ha cantata con Hélène mentre in tutte le altre città francesi l'ha cantata da sola. Nel cd sono presenti solo 16 canzoni per questioni di spazio, senò non poteva fare il cofanetto..tanto quando uscirà il dvd integrale mi farò il cd integrale pure io

[Ronny83]

No no Dirk, la tracklist (invernale) è stata sempre uguale per tutte le date del tour, tranne che per le tappe francesi, dove è stata aggiunta On n'oublie jamais rien on vit avec, con l'unica differenza che a Parigi l'ha cantata con Hélène mentre in tutte le altre città francesi l'ha cantata da sola. Nel cd sono presenti solo 16 canzoni per questioni di spazio, senò non poteva fare il cofanetto..tanto quando uscirà il dvd integrale mi farò il cd integrale pure io 

<{POST_SNAPBACK}>

Sorry, non ho capito: ha cantato "Resta In Ascolto" ed "Escucha Atento", "Non C'è" e "Se Fue" nella stessa serata a Parigi?

[Jvix]

Io l'ho visto tutto! ke bello! fantastico!

 

Comunque lo spot barilla è un figata! e lei è stupenda!

[freddy]

a quanto ne so esiste già una versione italiana di she cantata dallo stesso aznavour e si intitola lei..ora,la pausini ne ha cambiato il testo????

[Ronny83]

a quanto ne so esiste già una versione italiana di she cantata dallo stesso aznavour e si intitola lei..ora,la pausini ne ha cambiato il testo????

<{POST_SNAPBACK}>

Forse la Pausella non lo sapeva...

[sebyitaly]

No no Dirk, la tracklist (invernale) è stata sempre uguale per tutte le date del tour, tranne che per le tappe francesi, dove è stata aggiunta On n'oublie jamais rien on vit avec, con l'unica differenza che a Parigi l'ha cantata con Hélène mentre in tutte le altre città francesi l'ha cantata da sola. Nel cd sono presenti solo 16 canzoni per questioni di spazio, senò non poteva fare il cofanetto..tanto quando uscirà il dvd integrale mi farò il cd integrale pure io 

<{POST_SNAPBACK}>

Sorry, non ho capito: ha cantato "Resta In Ascolto" ed "Escucha Atento", "Non C'è" e "Se Fue" nella stessa serata a Parigi?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Sì, però le ha cantate dopo aver eseguito la normale scaletta, perchè venissero aggiunte al CD dato che è stato pubblicato in un'unica versione per tutti i paesi nel mondo (così nessun fan potrà lamentarsi del fatto che non canti nella loro lingua ).

Per quanto riguarda la traduzione di She, credo che la versione tradotta da Lau sia differente da quella tradotta da Aznavour, per far combaciare il senso dello spot con la canzone..poi non lo so..

[DirkPitt]

Sì, però le ha cantate dopo aver eseguito la normale scaletta, perchè venissero aggiunte al CD dato che è stato pubblicato in un'unica versione per tutti i paesi nel mondo (così nessun fan potrà lamentarsi del fatto che non canti nella loro lingua  ).

Per quanto riguarda la traduzione di She, credo che la versione tradotta da Lau sia differente da quella tradotta da Aznavour, per far combaciare il senso dello spot con la canzone..poi non lo so..

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

no scusa questa non l'ho capita... non ha senso na cosa simile... anche perchè pure il medley è diverso

 

per la canzone di charles aznavour l'ho messa a scarikare appena è finita la metto on line e ve la posto

Edited December 13, 2005 at 03:31 PM by DirkPitt

[sebyitaly]

no scusa questa non l'ho capita... non ha senso na cosa simile... anche perchè pure il medley è diverso 

 

Perchè non ha senso? Il medley presente nel cd è un altro, non ce n'è stato solo uno in questo tour, e nel cd CSNFSMA è presente in quel medley, mentre nel concerto integrale non ne fa parte, è una traccia a sè...è stata una scelta sua quella di collocare i brani in questo modo, affinchè il CD e il DVD non fossero completamente uguali

Posto cmq la scaletta integrale del tour, così mi spiego meglio:

 

-gente

-un'emergenza d'amore

- MEDLEY 1:

che bene mi fai

fidati di me

la mia risposta

-così importante

-vivimi

-mi abbandono a te

-la solitudine

-benedetta passione

-non c'è

- MEDLEY 2:

strani amori

lettera

il mondo che vorrei

il tuo nome in maiuscolo

-resta in ascolto

-la prospettiva di me

- MEDLEY 3:

seamisai (sei que me amavas)

mi rubi l'anima

un amico è cosi

-come se non fosse mai stato amore

-in assenza di te

-tra te ed il mare

-incancellabile

-surrender

-e ritorno da te

-le cose che vivi

-Bonus track (for france only): On n'oublie jamais rien on vit avec

 

Edited December 13, 2005 at 03:56 PM by sebyitaly

[celiniouse]

l'ho visto quasi tutto, tanto sono sicura che presto mi compro il dvd

 

mi è piaciuta molto la seconda (o terza, non ricordo) canzone in inglese, molto "soft". ma non so se ne avete già parlato prima, non ho letto tutto.

 

lo spot è davvero raffinato.....all'inizio non immaginavo che sponsorizzasse la pasta!!

certo che tra la Rummo e Barilla....eheheh

[Ronny83]

Su Italia 1, bene ''Laura concerto evento a Parigi'' che ha totalizzato 2.646.000 telespettatori, share 9.90%, raggiungendo un picco di 3.631.000 telespettatori alle ore 21.15.

[Giada]

Laura è stata meravigliosa e unica come sempre ...lo spot della Barilla è fantasticoooooooooooooo..........

Wow seby non sai quanto mi piace quello spot !

[VinnyT.]

Su Italia 1, bene ''Laura concerto evento a Parigi'' che ha totalizzato 2.646.000 telespettatori, share 9.90%, raggiungendo un picco di 3.631.000 telespettatori alle ore 21.15.

<{POST_SNAPBACK}>

Oddio non è molto incoraggiante significa che dopo poco iniziato 1 milione di italiani hanno cambiato canale Cmq credevo facesse di +

[DirkPitt]

cmq non ho ancora capito il concetto usato per fare sto cofanetto... mi sa che mi conviene aspettare il dvd integrale

 

seby quali sono le canzoni mancanti all'appello? sai altre news a riguardo di questo dvd integrale?

[sebyitaly]

cmq non ho ancora capito il concetto usato per fare sto cofanetto

 

Secondo te? Ma x incrementare le vendite, ovvio! Anche se devo ammettere che è davvero bello come cofanetto, ma ciò non toglie che la realtà sia un'altra (secondo me eh, poi magari un fanatico accanito potrebbe darti una giustificazione più valida

 

seby quali sono le canzoni mancanti all'appello? sai altre news a riguardo di questo dvd integrale?

 

Canzoni mancanti:

- MEDLEY 1:

che bene mi fai

fidati di me

la mia risposta

-così importante

- MEDLEY 3:

seamisai (sei que me amavas)

mi rubi l'anima

un amico è cosi

-Bonus track (for france only): On n'oublie jamais rien on vit avec

 

Inoltre conterrà materiale bonus di oltre 2 ore

Edited December 14, 2005 at 12:33 PM by sebyitaly

[DirkPitt]

no scusami ma in un concerto lei canta 3 medley ? O___O