Céline on "Congratulations!" - 50th Eurovision

[Viva las Vegas]

SF DRS: Sandra Studer moderiert 50 Jahre Eurosong-Contest  [02/02/2005]

 

ABBA, Céline Dion und viel Vanille.

 

 

Stars, Ohrwürmer und viel Nostalgie. Am Samstag, 5. März, moderiert Sandra Studer zur besten Sendezeit auf SF 1 unter dem Titel "Congratulations!" einen Rückblick auf 50 Jahre "Concours Eurovision". Das berichtet das Fernseh-Magazin TV-Star in seiner aktuellen Ausgabe. Das Besondere an der grossen "Retro-Kiste": Von der Show werden erstmals in der Schweizer Fernsehgeschichte drei auf Sprachregionen zugeschnittene Fassungen aufgezeichnet und auf SF 1, TSR und TSI ausgestrahlt.

 

Fürs Deutschschweizer Publikum unterhält sich Sandra Studer mit Gästen wie Lys Assia, Paola Felix, Peter Reber, Pepe Lienhard, Francine Jordi und Nella Martinetti über Erfolge, Misstöne und Skandale aus 50 Jahren Gesangswettstreit. Auch Céline Dion, die 1988 den Concours mit der Ballade "Ne partez pas sans moi" (Text Nella Martinetti) für die Schweiz gewann, soll aus Las Vegas zugeschaltet werden.

Es gibt auch ein Wiedersehen mit Concours-Stars von ABBA bis Udo Jürgens, von Vicky Leandros bis Cliff Richards. Die Eurosong-Show ist ein Geschenk an die Zuschauer, weil dieses Jahr eine Vorausscheidung mit Zuschauervoting entfällt. Die Schweiz wird dieses Jahr von der Girlgroup Vanilla Ninja vertreten. Die vier Estländerinnen präsentieren in der TV-Gala zum ersten Mal ihr Lied, mit dem sie in Kiew punkten wollen.

 

This article reports of a show which will air on March 5th and it will be a retrospect

of 50 years of the Eurovision Song Contest. And it says that Céline will be there too but from Las Vegas. I think they'll show a performance of nppsm or just some words from Céline.

[Ronny83]

This article reports of a show which will air on March 5th and it will be a retrospect

of 50 years of the Eurovision Song Contest. And it says that Céline will be there too but from Las Vegas. I think they'll show a performance of nppsm or just some words from Céline.

<{POST_SNAPBACK}>

It's not the REAL show for the 50 years of Eurovision. It should be just a reportage about the REAL show due for Oct., 22nd. When and on which channel this reportage will be aired? I hope Josje can cap it.

 

Thank you for the info, Viva las Vegas.

[Viva las Vegas]

It will air on March 5th at SF 1, TSR and TSI. They didn't said a time but I'm sure we'll get it soon.

[Ronny83]

I translated the news with Babel Fish:

 

The special will be aired on SF 1, TSR and TSI on March, 5th;

Nella Martinetti (composer of "Ne Partez Pas Sans Moi") will be in the studio as guest;

Céline Dion will make a special appareance from Las Vegas.

 

 

Thank you again for the news, Viva las Vegas.

[ploup]

thanks for the infos

[VinnyT.]

wow that's great!

[canadianpower]

Thanks for the info, Viva! Unfortunately I can't reach Swiss TV. We have to ask 'wollflo'.

[Ania4]

Thanks for info.

I hope somebody will cap it....

[Clari]

Sounds interesting. They'll probably show some video clips of her wayyyyy back then.

[Koolan]

Maybe even a montage that would be so awesome!

[MontYeo]

Maybe even a montage   that would be so awesome!

<{POST_SNAPBACK}>

 

Hope so... guys - you gotta cap it! Pleeeeeeaaaaaaaassssssssseeeeeeeeee..

[VinnyT.]

Last saturday on this show there were the 2 composer of"ne partes pas sanz moi"and they showed frams from eurovison 88 and a special message of celine from Vegas to these guys..this will be another exclusive video we will share soon on this forum!

 

http://digilander.libero.it/celineitaliatk/swiss05.jpg

[Fanny!]

Ohhhh yessssss thaaaaankssssssssssssssssssssssssss

[tativale]

I cannot wait!!!!! WOW

[CelineTheBest5]

Video please lol

[Koolan]

Grrrrreattt Take a guess how many messages Celine recorded during that same session One was for Belong, another one for New Year's and now this

[Ronny83]

Video available now in Celine Multimedia.

 

Thanks to andrea for encoding this video for us.

[Bellamy]

anyone can tell us what Celine said in that message?

I think even it's recorded during that same session as Belong and New Year's. this message seems less drafted.

[VinnyT.]

it's the same location but she didnt record all these messages on the same day u can notice it if u look carefully her hairdo anytime!

[Koolan]

Oh, never knew her hair was different

[Mozinha]

My french is not the best and neither my english and it's difficult to translate from french to english but... here it goes my best.

 

Celine said:

 

"Good evening Switzerland. I would have loved to be a part of your aniversary special and celebrate the 50 years of Eurovision with you tonight. But my appointments in Vegas don't allow me to, unfortunately. But I wish you from here a wonderful night full of emotion and memories evoking those grand hits Eurovision made happen during the last 50 years. I often think of the year 1988 when I had the honor to represent Switzerland in Dublin. I'll never forget that moment of victory. I'd like to take the chance to greet Attila Sereftug and Nella Martinetti the composer and the lyricist of the song that made me live those magic moments in Dublin. Good luck to Switzerland and to Vanilla Ninja at the 2005 Eurovision em Kiev. Vive la Swisse"

[VinnyT.]

Xmas Message:same session of Belong

 

http://www.teamceline.com/images/vid_holidaygreeting04.jpg

 

 

Belong Message:same session of Xmas

 

http://www.celinemaniacs.com/le_ultime2/Belong_video_thanks.jpg

 

Tzunami Message:different session

 

http://www.celineirc.com//free/images/tsunamimessage01.jpg

 

 

Congratulations 50th eurovison:different session and different outfit

 

http://digilander.libero.it/celineitaliatk/swiss05.jpg

Edited March 11, 2005 at 12:45 AM by Ronny83

[tativale]

Enzo... lol you need glasses!!!! LOL hahah Both 3 are the same honey. Yes this last one is different, look at her dress baby! hehe

[CelineTheBest5]

Shes always cute!

[Bellamy]

My french is not the best and neither my english and it's difficult to translate from french to english but... here it goes my best.

 

Celine said:

 

"Good evening Switzerland. I would have loved to be a part of your aniversary special and celebrate the 50 years of Eurovision with you tonight. But my appointments in Vegas don't allow me to, unfortunately. But I wish you from here a wonderful night full of emotion and memories evoking those grand hits Eurovision made happen during the last 50 years. I often think of the year 1988 when I had the honor to represent Switzerland in Dublin. I'll never forget that moment of victory. I'd like to take the chance to greet Attila Sereftug and Nella Martinetti the composer and the lyricist of the song that made me live those magic moments in Dublin. Good luck to Switzerland and to Vanilla Ninja at the 2005 Eurovision em Kiev. Vive la Swisse"

<{POST_SNAPBACK}>

thank you.

[Koolan]

Thanks Monica, you translated it pretty well Actually, for the 3rd one, her hair is not as curly as the first two

[Ronny83]

Enzo... lol you need glasses!!!! LOL hahah Both 3 are the same honey. Yes this last one is different, look at her dress baby! hehe

<{POST_SNAPBACK}>

Tati, it's impossible she recorded the tsunami message before Christmas.

[celindi]

Last saturday on this show there were the 2 composer of"ne partes pas sanz moi"and they showed frams from eurovison 88 and a special message of celine from Vegas to these guys..this will be another exclusive video we will share soon on this forum!

 

http://digilander.libero.it/celineitaliatk/swiss05.jpg

<{POST_SNAPBACK}>

 

that thing seems to have been taped at the same time with the perfume thank you and the Christmas message (or not? can someone help ... what other video we had with the same look?)

[celindi]

i just noticed the other post above with the 4 pics but the one from xmas maked me dizzy

 

i also have this pic...what message is this from?

[Ronny83]

i also have this pic...what message is this from?

<{POST_SNAPBACK}>

It's from Leute Heute, a show broadcasted few months ago on the german channel ZDF.