Nuevo disco: D'Elles --> Mayo 2007

April 6, 2007 at 10:12 AM

Para mí Miracle sí es un album y ha de estar presente en la discografía de Celine, más como una rareza que otra cosa, y, estoy de acuerdo con Pepillo, un disco super temático como este, con una Celine que no estaba en sus buenos momentos y con ventas rondando los 4 millones de copias... Chapeau!!

April 6, 2007 at 04:21 PM

Yo más o menos entiendo a lo que se refiere Marc, está claro que al ser un álbum temático no sigue digamos la estela del resto de álbumes, además de la mala promoción y la ausencia de singles elaborados con un poco de fundamento, aunque sigue siendo un álbum oficial seguramente junto con AND Live in Las Vegas son de los que menos piropos ha conseguido arrancar del público... :hmm:

April 7, 2007 at 11:41 PM

En Polish National Radio 1, segun Siur, el presentador ha dicho, después de sonar IKILY, que estaban ya han escuchado el CD entero (he creído entender), y que les ha encantado! Tambien ha dicho que no entiende l porque han elegido SNRQ como el primer single... parece ser que es la peor canción del álbum!!! :blink: :blink: :blink:

Que buenooo!! :clap: :clap:

Y el viernes 13, entre las 7 y las 8 Cherrie FM (creo), van a pasaran dos canciones nuevas!! :clap:

Edited April 7, 2007 at 11:46 PM by pepillo90

April 8, 2007 at 10:52 AM

En Polish National Radio 1, segun Siur, el presentador ha dicho, después de sonar IKILY, que estaban ya han escuchado el CD entero (he creído entender), y que les ha encantado! Tambien ha dicho que no entiende l porque han elegido SNRQ como el primer single... parece ser que es la peor canción del álbum!!!

Me acaba de dar un tabardillo al leer esto!!! ¿No estás de broma verdad ? Pues si es la peor canción del album... ¡mi madre! tal vez estemos ante una experiencia religiosa :mdr: :mdr: :mdr:

April 9, 2007 at 12:46 AM

En Polish National Radio 1, segun Siur, el presentador ha dicho, después de sonar IKILY, que estaban ya han escuchado el CD entero (he creído entender), y que les ha encantado! Tambien ha dicho que no entiende l porque han elegido SNRQ como el primer single... parece ser que es la peor canción del álbum!!!

Me acaba de dar un tabardillo al leer esto!!! ¿No estás de broma verdad ? Pues si es la peor canción del album... ¡mi madre! tal vez estemos ante una experiencia religiosa

uhh tremendo noticion !!!! escuchar este tipo de cosas hace que me ponga ansiosa y no vea la hora de que llegue mayo!!!!

April 9, 2007 at 02:53 AM

En Polish National Radio 1, segun Siur, el presentador ha dicho, después de sonar IKILY, que estaban ya han escuchado el CD entero (he creído entender), y que les ha encantado! Tambien ha dicho que no entiende l porque han elegido SNRQ como el primer single... parece ser que es la peor canción del álbum!!!

jODEMEEE!! es la peor cancion del album?? :blink: ..... :w00t: :w00t:

aaiii madre querida lo que nos espera entonces!!!!!!! :w00t: :w00t:

April 9, 2007 at 06:55 AM

Nain, no digas JODEME que en España tiene otro significado :shifty: :laugh:

Pues si se supone que SNRQ es la peor cancion del album... COMO SERÁ EL RESTOOOOOO :w00t: :clap:

Lo que va hacer CherieFM va a ser una tentación, porque me quiero esperar al album y estos van a poner dos canciones más.

:shrug: Y vosotros me direis: Pues no lo escuches :shrug:

Pero seguramente lo pondrán en el foro y ahí que es tentador, porque cuando estoy en el foro, mis dedos se mueven solos :w00t:

April 9, 2007 at 07:13 AM

Se desvela la letra de SI J´ETAIS QUELQU´UN (COMME LES AUTRES), otro tema para el album D´ELLES:

Si j'étais quelqu'un

Mon esprit serait roi

Comme les autres

Je regarderais passer un train.

Je partirais loin dans la vie

La bise soufflera dans les arbres en fleurs

Les anges sauteront en folie

Comme pour attraper des cœurs

Suspendus à l'échelle de l'infini.

Si j'étais quelqu'un

Je rigolerais souvent

Comme les autres

Je penserais à toi.

L'amour me jouerait des tours

Mon regard s'étonnerait à ton bonheur fou

Je serais dans un nuage

Je dormirais comme un sage

Et je te surprendrais avec beaucoup de malice.

Si j'étais quelqu'un

Noir ou Blanc

Comme les autres

Je serais comme toi.

Je redécouvrirais le monde

Je le peindrais à ma façon

Sur mes pages en désordre

Comme pour dessiner un ballon

Que je t'envoie à la figure.

Si j'étais quelqu'un

Je t'aimerais passionnément

Comme les autres...

En Español:

Si fuera alguien,

Mi espíritu sería rey,

como los otros,

observaría pasar un tren.

Iría lejos, en la vida,

el beso soplará en los árboles en flores

los ángeles saltarán en locura

para coger corazones

suspendidos a escala del infinito.

Si fuera alguien

bromearía a menudo

como los otros,

pensaría en ti.

El amor me jugaría de vueltas

Mi mirada se asombraría a tu loca felicidad

Estaría en una nube,

dormiría como una sabia,

y te sorprendería con mucha malicia.

Si fuera alguien,

negro o blanco,

como los otros,

sería como tú.

Redescubriría el mundo

lo pintaría a mi manera,

en mis páginas en blanco,

para dibujar un globo

que te envío con figura.

Si fuera alguien

te amaría apasionadamente

como los otros…

Fuente: Web oficial de Nathalie Nechtschein

April 9, 2007 at 08:25 AM

Se desvela la letra de SI J´ETAIS QUELQU´UN (COMME LES AUTRES), otro tema para el album D´ELLES:

Si j'étais quelqu'un
Mon esprit serait roi
Comme les autres
Je regarderais passer un train.

Je partirais loin dans la vie
La bise soufflera dans les arbres en fleurs
Les anges sauteront en folie
Comme pour attraper des cœurs
Suspendus à l'échelle de l'infini.

Si j'étais quelqu'un
Je rigolerais souvent
Comme les autres
Je penserais à toi.

L'amour me jouerait des tours
Mon regard s'étonnerait à ton bonheur fou
Je serais dans un nuage
Je dormirais comme un sage
Et je te surprendrais avec beaucoup de malice.

Si j'étais quelqu'un
Noir ou Blanc
Comme les autres
Je serais comme toi.

Je redécouvrirais le monde
Je le peindrais à ma façon
Sur mes pages en désordre
Comme pour dessiner un ballon
Que je t'envoie à la figure.

Si j'étais quelqu'un
Je t'aimerais passionnément
Comme les autres...

En Español:
Si fuera alguien,
Mi espíritu sería rey,
como los otros,
observaría pasar un tren.

Iría lejos, en la vida,
el beso soplará en los árboles en flores
los ángeles saltarán en locura
para coger corazones
suspendidos a escala del infinito.

Si fuera alguien
bromearía a menudo
como los otros,
pensaría en ti.

El amor me jugaría de vueltas
Mi mirada se asombraría a tu loca felicidad
Estaría en una nube,
dormiría como una sabia,
y te sorprendería con mucha malicia.

Si fuera alguien,
negro o blanco,
como los otros,
sería como tú.

Redescubriría el mundo
lo pintaría a mi manera,
en mis páginas en blanco,
para dibujar un globo
que te envío con figura.

Si fuera alguien
te amaría apasionadamente
como los otros…

Fuente: Web oficial de Nathalie Nechtschein

¡Qué rapidez con esa traducción!!! :yes:

No duedes que si finalmente las pasan por la radio las tendremos para descargar, yo seguiré en mi línea de siempre de no hacerlo hasta que tenga el álbum en su totalidad, pero los demás disfrútenlas... :wink:

April 9, 2007 at 09:16 AM

Esta letra me ha emocionado mucho. Seguro que la letra se basa en la propia experiencia de Natalie, su vida, sus momentos, su infancia, el pensar ser inferior que los demás por su enfermedad :confused:

April 9, 2007 at 09:59 AM

¿Conoces su historia Marc? :hmm:

April 9, 2007 at 10:39 AM

Su vida entera no, pero es la autora francesa que tiene Sindrome de Down y viendo la letra, parece una experiencia vivida en su vida, que le hubiera gustado ser como los demás.

Personalmente yo le diría que es mejor no ser como los demás. Todo el mundo tenemos algo especial y Natalie tiene muchas cualidades :blushing1: :thumbsup2:

April 9, 2007 at 10:50 AM

el pensar ser inferior que los demás por su enfermedad

A mucha gente no le gustaría leer esto. Son personas distintas pero no inferiores :wink:

April 9, 2007 at 11:58 AM

Pero yo no lo digo en mal sentido, lo digo por la sociedad sobre todo los jovenes :glare:

y sé perfectamente lo que es eso :glare:

Pero no es mala intención, es mi perspectiva de lo que me transcurre la letra.

April 9, 2007 at 12:07 PM

Ya se que no lo dices con mala intención ^_^

Pero no es mala intención, es mi perspectiva de lo que me transcurre la letra.

¿Marc y si te olvidaras de su condición? Léela la letra sin pensar en ello, ¿verdad que adquiere otro significado? Pruébalo y ya me dirás.... Es una hermosa canción... de amor.

Edited April 9, 2007 at 12:16 PM by dawn

April 9, 2007 at 01:57 PM

Pues tienes razón :w00t:

mirando de otra forma, es muy preciosa :w00t:

April 9, 2007 at 02:58 PM

Finalmente en la estación de radio francesa "Cherie FM", habrá un concurso que durará desde el día 10 al 13 de Abril para ganar un viaje a Los Ángeles para conocer a Céline (ya sabemos lo que eso significa :wink: ) será retransmitido todas las mañanas desde el Martes al Viernes en el programa "Debout Les Chéries".

Y no acaba aquí la cosa... debido al lanzamiento del nuevo álbum: D'Elles, Cherie FM dará la oportunidad a 5 parejas de viajar a Los Ángeles para asistir a la grabación del especial D'Elles dirigido por la cadena TF1,

Y lo que más anisamos... este Viernes día 13, Vicent Richard de la emisora Cherie FM en exclusiva dará a conocer una entrevista que tuvo en Las Vegas con Céline y además escucharemos como ya se dijo, 2 nuevas canciones de D'elles

Realmente parece que la espera no se está haciendo tan angustiosa... ^_^

April 9, 2007 at 04:48 PM

Pues igual me apunto al oirlo en directo. Pero eso si, esas canciones las oiré una vez, con eso de que sólo oirlo una vez, no te queda 100% y a los días siguientes se te olvida la melodía.

Lo dificil va ser no visitar la sección Multimedia :laugh:

April 9, 2007 at 05:39 PM

Pues será tiempo de escuchar Cherrie FM

April 9, 2007 at 06:09 PM

Desde ya pueden escuchar Cherie FM desde aquí :wink: :

------>Escucha Cherie FM aquí

April 9, 2007 at 06:15 PM

Ahora pasan SNRQ!!!

April 9, 2007 at 06:20 PM

Síi!! lo acabo de postear en el topic del single ESNRQ :wink:

April 10, 2007 at 02:23 AM

Nain, no digas JODEME que en España tiene otro significado

ok!!! jejeje

Se desvela la letra de SI J´ETAIS QUELQU´UN (COMME LES AUTRES), otro tema para el album D´ELLES:

Si j'étais quelqu'un
Mon esprit serait roi
Comme les autres
Je regarderais passer un train.

Je partirais loin dans la vie
La bise soufflera dans les arbres en fleurs
Les anges sauteront en folie
Comme pour attraper des cœurs
Suspendus à l'échelle de l'infini.

Si j'étais quelqu'un
Je rigolerais souvent
Comme les autres
Je penserais à toi.

L'amour me jouerait des tours
Mon regard s'étonnerait à ton bonheur fou
Je serais dans un nuage
Je dormirais comme un sage
Et je te surprendrais avec beaucoup de malice.

Si j'étais quelqu'un
Noir ou Blanc
Comme les autres
Je serais comme toi.

Je redécouvrirais le monde
Je le peindrais à ma façon
Sur mes pages en désordre
Comme pour dessiner un ballon
Que je t'envoie à la figure.

Si j'étais quelqu'un
Je t'aimerais passionnément
Comme les autres...

En Español:
Si fuera alguien,
Mi espíritu sería rey,
como los otros,
observaría pasar un tren.

Iría lejos, en la vida,
el beso soplará en los árboles en flores
los ángeles saltarán en locura
para coger corazones
suspendidos a escala del infinito.

Si fuera alguien
bromearía a menudo
como los otros,
pensaría en ti.

El amor me jugaría de vueltas
Mi mirada se asombraría a tu loca felicidad
Estaría en una nube,
dormiría como una sabia,
y te sorprendería con mucha malicia.

Si fuera alguien,
negro o blanco,
como los otros,
sería como tú.

Redescubriría el mundo
lo pintaría a mi manera,
en mis páginas en blanco,
para dibujar un globo
que te envío con figura.

Si fuera alguien
te amaría apasionadamente
como los otros…

Fuente: Web oficial de Nathalie Nechtschein

:w00t: q bonita la cancion!!! es una linda cancion!! llena de AMOR!!! PRECIOSAAA

April 10, 2007 at 07:01 AM

Creo que también se puede decir en la frase "comme les autres" en español "como los demás".

:shrug: :ermm: Desde mi punto de vista "como los otros" suena a que se está diferenciando de los demás como diciendo "estos otros" haciendo significar de verdad que se siente inferior a los demás :ermm:

Al menos "como los demás" quiere decir que se aproxima a ser como la gente sana.

April 10, 2007 at 10:40 AM

Lo dificil va ser no visitar la sección Multimedia

Pues que quieres que te digas, yo sí haré la visita obligada :msn-tongue:

April 10, 2007 at 12:42 PM

Finalmente en la estación de radio francesa "Cherie FM", habrá un concurso que durará desde el día 10 al 13 de Abril para ganar un viaje a Los Ángeles para conocer a Céline (ya sabemos lo que eso significa ) será retransmitido todas las mañanas desde el Martes al Viernes en el programa "Debout Les Chéries".

Y no acaba aquí la cosa... debido al lanzamiento del nuevo álbum: D'Elles, Cherie FM dará la oportunidad a 5 parejas de viajar a Los Ángeles para asistir a la grabación del especial D'Elles dirigido por la cadena TF1,

Y lo que más anisamos... este Viernes día 13, Vicent Richard de la emisora Cherie FM en exclusiva dará a conocer una entrevista que tuvo en Las Vegas con Céline y además escucharemos como ya se dijo, 2 nuevas canciones de D'elles

Realmente parece que la espera no se está haciendo tan angustiosa...

¿Sabeis lo que mandan hacer los locutores del programa a los participantes? Nada mejor que cantar alguna canción de Celine y la entrada para TV-Special de D´ELLES en Los Angeles, es suya!!

:clap:

Si tuviera mi momento, cantaría... ET S´IL N´EN RESTAIT QU´UNE si es francés o WITH THIS TEAR en inglés.

Esta entrevista hay que estar atentos. Porsupuestísimo tendré a mi lado papel y boli para resumir después sus comentarios.

Me gusta hacer estos debere... no os da sensación que estamos aprendiendo francés sobre la marcha?? :w00t:

April 10, 2007 at 03:20 PM

16:20 hora canaria: la están pasando por Cherie FM!!!!!!!!!! :clap:

April 10, 2007 at 04:00 PM

Mañana voy a intentar llamar, haber si me toca. como estoy despierto desde las 7h.

:laugh: Por si las moscas voy ejercitando las cuerdas vocales :laugh:

Espero que no sea exclusivo para Francia.

April 10, 2007 at 04:53 PM

Mañana voy a intentar llamar, haber si me toca. como estoy despierto desde las 7h.

Por si las moscas voy ejercitando las cuerdas vocales

Espero que no sea exclusivo para Francia.

Ojalá tengas suerte, pero para mí que sólo es para franchutes... :rolleyes:

April 10, 2007 at 06:24 PM

http://www.celineirc.com/free/images/tour2008cheriefm.jpg

Por aquí les dejo gracias a Mattia el scan del concurso de Cherie FM para el viaje a Los Ángeles a la grabación del especial organizado por TF1 y además me he tomado la libertad de grabar el anuncio de Cherie FM sobre dicho concurso, sale Céline también hablando, sólo dura 25seg pero quería que también lo tuviesen :wink:

Anuncio del concurso D'elles

Así vamos abriendo boca para el Viernes ^_^

Sign In

Nuevo disco: D'Elles --> Mayo 2007

Recommended Posts

dawn

AlberDR2

pepillo90

dawn

Julieta

Nain

celinesco_fanatico

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

dawn

celinesco_fanatico

dawn

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

pepillo90

AlberDR2

pepillo90

AlberDR2

Nain

celinesco_fanatico

dawn

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

AlberDR2

AlberDR2

Join the conversation

Recently Browsing 0 members

Browse

Activity