Nuevo disco: D'Elles --> Mayo 2007

September 8, 2006 at 12:37 PM

QUOTE
NOUVEAU CD FRANCOPHONE
Dix écrivaines pour Céline
Agnès Gaudet
Le Journal de Montréal
08-09-2006 | 07h08
Dix écrivaines québécoises et françaises ont écrit les paroles du prochain album en français de Céline Dion, qui sera supervisé par Jean-Jacques Goldman.

Trois écrivaines québécoises et sept françaises, des gros noms de la littérature d'ici et de France, ont composé les paroles des prochaines chansons de Céline Dion. C'est ce que René Angélil a dévoilé au Journal cette semaine.

Le prochain album en français de la chanteuse verra le jour dans près d'un an. Le lancement est prévu pour le 25 août 2007. L'équipe de Céline Dion et René Angélil travaille sur ce projet, en toute discrétion, depuis déjà un an.

C'est lors d'un lunch à Paris avec l'éditeur Georges Mary que l'idée a germé. M. Angélil souhaitait une idée différente pour les prochains textes de Céline. Ensemble ils ont conçu ce projet original.

Enregistré à Vegas
Les textes des chansons sont déjà terminés et approuvés par la chanteuse et son impresario. Quant aux musiques, elles sont composées par l'équipe habituelle de compositeurs français de Céline Dion à Paris et seront supervisées par Jean-Jacques Goldman.

L'enregistrement de l'album sera réalisé à Las Vegas, comme cela s'est produit pour l'album 1 fille & 4 types. Jean-Jacques Goldman, précieux collaborateur de Céline depuis l'album D'Eux, lancé en 1995 et qui a fait des ventes records de 6 millions d'exemplaires à l'échelle de la planète, y sera.

Goldman qui a composé quelques-unes des plus belles chansons de Céline, notamment Pour que tu m'aimes encore et S'il suffisait d'aimer, sera présent du début à la fin du projet. Il pourrait aussi agir à titre de réalisateur pour une chanson.

Des noms plus tard
Il y aura au moins dix chansons sur ce nouvel album. Le nombre exact reste toutefois à déterminer.

René Angélil ne veut pour l'instant dévoiler aucun nom de ces femmes de lettres, romancières ou biographes qui ont écrit pour Céline. Il explique que les heureuses élues ont été choisies pour la subtilité de leur écriture et il estime que les textes spécialement conçus pour Céline sont magnifiques.

Esta es la noticia que está circulando por el foro. Aquí va la traducción:

Según el 'Journal de Montreal' diez compositoras francesas y quebequesas han escrito las letras del próximo album de Celine Dion, que será supervisado por Jean-Jacques Goldman.

El próximo album en francés de la cantante, verá la luz dentro de un año. El lanzamiento está previsto para el 25 de Agosto del 2007. El equipo de Celine Dion y Rene Angelil trabajan en este proyecto, con toda discrección, desde hace ya un año.

Fue en durante un almuerzo en París con el editor Georges Mary cuando germinó la idea. El Sr. Angelil deseaba una idea diferente para los nuevos textos. Ambos coincidieron en la originalidad del proyecto.

Grabado en Las Vegas

Las letras de las canciones están ya acabadas y aprobadas por la cantante y su empresario. En cuanto a la música, han sido compuestas por el equipo habitual de compositores franceses de Celine Dion en Paris y serán supervisadas por Jean-Jacques Goldman.

La grabación del album se realizará en Las Vegas, al igual que se hizo con 1 fille & 4 Types. Jean-Jacques Goldman, apreciado colaborador de Celines desde el album D'eux, lanzado en 1995 y con unas ventas record de 6 millones de ejemplares en todo el planeta, allí estará.

Goldman que ha compuesto algunas de las más bellas canciones de Celine, como Pour que tu m'aimes encore y S'il suffisait d'aimer, estará presente desde el principio hasta el fin del proyecto. Podría, también, actuar en calidad de realizador para alguna canción.

Nombres más tarde

Hay al menos diez canciones para este nuevo album. El número exacto no obstante aún se tiene que determinar.

Rene Angelil no quiere por el momento desvelar el nombre de estas mujeres de letras, novelistas o biográfas que han escrito para Celine. Explica que las afortunadas han sido elegidas por la sutiliza de sus escritos y él estima que los textos especialmente concebidos para Celine son magníficos.

Edited March 19, 2007 at 02:15 PM by AlberDR2

September 8, 2006 at 01:08 PM

bufmmm... cuesta un poco de entender esta traduccion...

pero... sabeis? ni me ha causado las mas minima alegria esta noticia... por qué será? :S

puede que ya no espere nada hasta finales de 2007...

y si la noticia es cierta, espero que el lanzamiento la pille durante un mes de vacaciones para que haya una BUENA PROMOCION....

September 8, 2006 at 01:54 PM

Todo se verá, en principio ésto tiene pinta de que van en serio y está bien que lo hayan planeado con antelación para así hacer un buen álbum y bueno mejor que saque éste en esa fecha y el inglés en 2008, mejor para descansar de Las Vegas, además me intriga lo de las composiciones, por lo que se ve Goldman no estará detrás de ellas por lo que me llena de curiosidad, así que creo que tendremos álbum en francés de aquí a un año para rato entre noticias, rumores etc... ^_^

Gracias Dawn! :flowers:

September 8, 2006 at 02:40 PM

Un poco mejor explicado:

http://www.canoe.com/sections/medias/une08septembre.jpg

NOUVEAU CD FRANCOPHONE

Dix écrivaines pour Céline

Agnès Gaudet

Le Journal de Montréal

08-09-2006 | 07h08

Dix écrivaines québécoises et françaises ont écrit les paroles du prochain album en français de Céline Dion, qui sera supervisé par Jean-Jacques Goldman.

Trois écrivaines québécoises et sept françaises, des gros noms de la littérature d'ici et de France, ont composé les paroles des prochaines chansons de Céline Dion. C'est ce que René Angélil a dévoilé au Journal cette semaine.

Le prochain album en français de la chanteuse verra le jour dans près d'un an. Le lancement est prévu pour le 25 août 2007. L'équipe de Céline Dion et René Angélil travaille sur ce projet, en toute discrétion, depuis déjà un an.

C'est lors d'un lunch à Paris avec l'éditeur Georges Mary que l'idée a germé. M. Angélil souhaitait une idée différente pour les prochains textes de Céline. Ensemble ils ont conçu ce projet original.

Enregistré à Vegas:

-Les textes des chansons sont déjà terminés et approuvés par la chanteuse et son impresario. Quant aux musiques, elles sont composées par l'équipe habituelle de compositeurs français de Céline Dion à Paris et seront supervisées par Jean-Jacques Goldman.

-L'enregistrement de l'album sera réalisé à Las Vegas, comme cela s'est produit pour l'album 1 fille & 4 types. Jean-Jacques Goldman, précieux collaborateur de Céline depuis l'album D'Eux, lancé en 1995 et qui a fait des ventes records de 6 millions d'exemplaires à l'échelle de la planète, y sera.

-Goldman qui a composé quelques-unes des plus belles chansons de Céline, notamment Pour que tu m'aimes encore et S'il suffisait d'aimer, sera présent du début à la fin du projet. Il pourrait aussi agir à titre de réalisateur pour une chanson.

Des noms plus tard:

Il y aura au moins dix chansons sur ce nouvel album. Le nombre exact reste toutefois à déterminer.

René Angélil ne veut pour l'instant dévoiler aucun nom de ces femmes de lettres, romancières ou biographes qui ont écrit pour Céline. Il explique que les heureuses élues ont été choisies pour la subtilité de leur écriture et il estime que les textes spécialement conçus pour Céline sont magnifiques.

--------------------------------------------

En resumen confirmado a primera hora de hoy:

*Diez escritores de Quebec y Francia escribieron las letras de los temas del próximo álbum en francés de Celine Dion, que será supervisado (no compuesto) por Jean-Jacques Goldman.

*Total: tres escritores son de Quebec y siete, de Francia, grandes nombres de la literatura de ambos lugares compusieron las letras de las próximas canciones de Celine Dion. Esto es lo que René Angélil ha revelado en el "Journal" esta semana.

*El próximo álbum en francés de la cantante se realizará de aquí en un año. El lanzamiento está previsto para 25 de agosto de 2007. El equipo de Celine Dion y René Angélil ya llevan trabajando en este proyecto desde hace ya un año.

*La idea de un nuevo album en francés después de "On Ne Change Pas" fue en un almuerzo en París con el editor Georges Mary el pasado octubre 2005 cuando Celine fue a Paris a promocionar dicho recopilatorio. El Sr. Angélil deseaba una idea diferente para los próximos textos de canciones de Céline. Así ambos en el almuerzo conjuntaron el proyecyo.

*Los textos de las canciones ya están terminados y han sido aprobados por la cantante y su marido. En cuanto a la música, están compuestas por el equipo habitual de los compositores franceses de Céline Dion en París y supervisadas por Juan-Jacques Goldman.

*El grabamiento del álbum se realizará en Las Vegas, como ya sucedió antes con "1 Fille & 4 Types".

*Habrá, como mínimo diez canciones en este nuevo álbum. El número exacto puede variar a más, aún está por determinar.

*René Angélil no quiere revelar, por el momento, ningún nombre de estas escritoras, novelistas o biógrafos que escribieron para Celine. René comentó que a los nuevos escritores se eligió por la sutileza de su escritura y considera que los textos fueron escritos especialmente para Céline y que son espléndidos.

September 8, 2006 at 04:40 PM

eso quiere decir que no nos centraremos tan solo en canciones de amor?

Bueno... pinta bien... aunque yo esperaba algo compuesto por Jean-Jaques Goldman...

September 8, 2006 at 05:03 PM

me agrada la idea de un nuevo album en francés y no en ingles, ya que siento que sus album's en ingles son más comerciales que los franceses, y me quedo con muchas dudas con esta información, ya que por lo que lei, los temas o topicos de canciones de celine van a cambiar, y eso es algo que de verdad siempre he querido, lo espero con ancia ya, aunque me gustaría que hubiera salido en primavera'07... gracias por la info

September 8, 2006 at 10:45 PM

otro en frances.... ke pereza :sleep1:

September 9, 2006 at 01:09 AM

yo si creo que sea posible

ademas, porque si el show termina en diciembre,

celine estara ocupada con la promocion del disco apenas termine el A New Day...

aunque de verdad prefiero un disco en ingles

pero bueno, como siempre, ella y ellos sabran............ :mdr:

September 9, 2006 at 07:35 AM

En inglés seguro que lo lanzará en 2008, no puede tardar mucho más... jolín... que son 4 años desde "Miracle", demasiado tiempo, pero... lo prefiero porque así tiene más tiempo para grabar en condiciones, promocionar ya liberada de LV y "A New Day..."

September 9, 2006 at 10:37 AM

bufmmm... cuesta un poco de entender esta traduccion...

¿por qué? Más fácil y comprensible no lo puedo hacer.

September 9, 2006 at 10:58 AM

bufmmm... cuesta un poco de entender esta traduccion...

¿por qué? Más fácil y comprensible no lo puedo hacer.
<{POST_SNAPBACK}>

Se entendió bien, no te preocupes, lo que pasa es que la gente se quedó en shock :msn-wink:

September 14, 2006 at 06:32 PM

YA ES OFICIAL :clap:

tomado de celinedion.com

New French Album In 2007

September 14 , 2006

Celine will release a new French album in 2007. Ten prominent female writers from Quebec and France wrote the lyrics and a team of famous French composers are working on the music for the upcoming album. Jean-Jacques Goldman will be overseeing the album. It will be recorded in Las Vegas and is scheduled to be released in Fall 2007. Stay tuned to Celinedion.com for more details!

September 14, 2006 at 06:44 PM

YA ES OFICIAL

tomado de celinedion.com

New French Album In 2007
September 14 , 2006

Celine will release a new French album in 2007. Ten prominent female writers from Quebec and France wrote the lyrics and a team of famous French composers are working on the music for the upcoming album. Jean-Jacques Goldman will be overseeing the album. It will be recorded in Las Vegas and is scheduled to be released in Fall 2007. Stay tuned to Celinedion.com for more details!
<{POST_SNAPBACK}>

OLEEEE :clap: :clap: ahora si que me emociono!!! :clap:

September 14, 2006 at 07:13 PM

YA ES OFICIAL

tomado de celinedion.com

New French Album In 2007
September 14 , 2006

Celine will release a new French album in 2007. Ten prominent female writers from Quebec and France wrote the lyrics and a team of famous French composers are working on the music for the upcoming album. Jean-Jacques Goldman will be overseeing the album. It will be recorded in Las Vegas and is scheduled to be released in Fall 2007. Stay tuned to Celinedion.com for more details!
<{POST_SNAPBACK}>

OLEEEE ahora si que me emociono!!!
<{POST_SNAPBACK}>

bueno parece que celine se olvido de los fans que no son de francia ni de estos lugares que hablan frances... bueno que ponga su show a new day... totalmente en frances a ver cuando tiempo dura en el cesars :whistling: :glare:

September 14, 2006 at 07:38 PM

YA ES OFICIAL

tomado de celinedion.com

New French Album In 2007
September 14 , 2006

Celine will release a new French album in 2007. Ten prominent female writers from Quebec and France wrote the lyrics and a team of famous French composers are working on the music for the upcoming album. Jean-Jacques Goldman will be overseeing the album. It will be recorded in Las Vegas and is scheduled to be released in Fall 2007. Stay tuned to Celinedion.com for more details!
<{POST_SNAPBACK}>

OLEEEE ahora si que me emociono!!!
<{POST_SNAPBACK}>

bueno parece que celine se olvido de los fans que no son de francia ni de estos lugares que hablan frances... bueno que ponga su show a new day... totalmente en frances a ver cuando tiempo dura en el cesars
<{POST_SNAPBACK}>

PUes yo creo que es lo mejor que pudo haceR! porque ahora un album en ingles en Las Vegas arruinaria su carrera, porqué no tendria casi promoción, y un álbum en francés, el solo hecho de llevar el nombre de Celine Dion ya le da una promoción bastante buena, y con alguna aparicion que haga... Pues piensa que ONCP vendio 2.000.000 de copias haciendo tan solo un poco de promición y siendo un recopilatorio

September 14, 2006 at 09:17 PM

Que bien…..me encantan los álbumes en francés de Celine, los encuentro mas emotivos y directos (será por el idioma :question:

.... quizás ), así es que a juntar dinero para poder importarlo.

September 15, 2006 at 10:23 AM

los encuentro mas emotivos y directos (será por el idioma .... quizás )

Sí y eso que no hay un gran derroche de voz, algo que casi siempre ha estado presente en sus discos en inglés, yo creo que también parte de esta emotividad se debe a que las letras son mucho más cercanas a Celine, más personales y eso se ha de notar.

September 15, 2006 at 12:04 PM

Además sabiendo que va a tener aunque sea un poco de toque "Jean-Jaques" nos podemos imaginar que derrochará emotividad... :notworthy:

September 17, 2006 at 06:52 PM

Al menos tendremos algo inédito para el 2007, aunque si el inglés sale en 2008... ¿No es una lata pensar que pasan 4 años desde "Miracle"? Y precisamente no fue un album muy sonado, que digamos.

September 17, 2006 at 07:15 PM

Al menos tendremos algo inédito para el 2007, aunque si el inglés sale en 2008... ¿No es una lata pensar que pasan 4 años desde "Miracle"? Y precisamente no fue un album muy sonado, que digamos.
<{POST_SNAPBACK}>

tu siempre pensando en el pasado :lmao:

tu piensa en lo que se avecina y no en el tiempo que hemos que tenido que esperar :giggle:

September 18, 2006 at 07:15 AM

Ya pero como dice la canción "Rain Tax" es inevitable, aunque tienes razón en el 2007 la tendremos hasta en la sopa: fíjate que sale una nueva colección de Celine Dion Eyes y próximamente una colección de muñecas :huh:

, luego os informo mejor y después el album, el dichoso fin de LV.

September 18, 2006 at 02:03 PM

Al menos tendremos algo inédito para el 2007, aunque si el inglés sale en 2008... ¿No es una lata pensar que pasan 4 años desde "Miracle"? Y precisamente no fue un album muy sonado, que digamos.
<{POST_SNAPBACK}>

Recuerda que "Miracle" fue un proyecto no un disco para llegar a superventas, es decir no sé lanzó con ninguna intención más allá del hecho que Céline quería hacer algo diferente´... :msn-wink:

December 25, 2006 at 04:32 PM

Céline's new French album is called "D'elles"! This wonderful Christmas present was brought to us by the "Jounral de Montréal" yesterday. Of course the title refers to Céline and Jean-Jaques' masterpiece "D'eux". According to this newspaper Céline started just five days ago to record the album at the Piccolo Studios (Canada) where she already recorded "I Believe In You", the duet with Il Divo. The album will contain 12 songs from which Céline already recorded seven songs on December 20th and 21st 2006. Of course Jean-Jaques Goldman was there too as the producer. According to René the album will be released on May 22nd 2007 and Céline can't wait to release it because she put so much heart and soul into this album.

------------------------------------

Fuente: Canoe.com

Ya se sabe cómo se va a llamar el nuevo abum en francés de Celine: D´ELLES!!!

Más datos en resumen:

-Fue la gran sorpresa de la víspera de Navidad en Quebec gracias a la prensa de dicha región "Le Journal de Montreal".

-El título del abum hace referencia a "D´eux", sabiendo que ésta vez, todas las escritoras de las canciones de Celine para éste nuevo album soy todas mujeres... y mujeres literareas.

-Lanzamiento exacto: 22 de Mayo, 2007

-Normalmente el album iba a ser lanzado más tarde de mayo pero, según comenta René en dicho periódico, Celine grabó con mucho cariño y corazón y alma las canciones que prefirió lanzarlo antes.

-El album contendrá 12 canciones. 7 de ellos ya han sido grabados los pasados 20 y 21 Diciembre, 2006. Y Jean-Jacques Goldman es el productor de todas las canciones, además de ser el supervisor del album.

-Dichas canciones fueron grabadas en el Piccolo Studios (Canada), exactamente el mismo studio donde grabó anteriormente I BELIEVE IN YOU (duo con Il Divo).

Asi que Albert, tienes que cambiar e subtitulo del Topic :xmas_w00t:

Sóo quedan 5 meses para el nuevo album!! :xmas_w00t:

December 26, 2006 at 05:20 PM

ya tengo muchas ganas!!

December 27, 2006 at 12:29 AM

ya tengo muchas ganas!!
<{POST_SNAPBACK}>

yo tambien!!!!!!!!!!!!!!!!! :xmasnaughty:

y el nombre me inspira mucha confianza

si con D'Eux fue todo un exitazo a nivel mundial, espero que D'ELLES lo supere

ademas, el hecho de que las canciones sean compuestas por escritoras, etc... me huele a que va a ser un disco mas intimo, no se :xmasblush:

December 27, 2006 at 12:40 AM

22 de mayo de 2007...... :cry:

Eso sera para los que tienen la suerte de vivir en el primer mundo....aqui si no fuera por internet que se puede encargar todavía no tenemos On Ne Change Pas :crybaby:

December 27, 2006 at 07:53 PM

No sabeis como esperaré ese momento.... :xmas_rolleyes:

Me hubiese gustado que sacase antes el album en inglés, pero en fín que se le va a hacer :xmas_sad: . Aún así estoy ansiosa porque llegue ese momento, ya me dá igual que cante en inglés, francés, japonés o lo que quiera......

¡¡¡¡YO QUIERO YÁ ALGO NUEVO QUE ESCUCHAR!!! :xmas_biggrin:

December 29, 2006 at 05:19 PM

Me gusta el título y me encanta que el próximo CD sea en francés. Los discos francófonos suelen agradarme más que los anglófonos (pese a los grandes temazos que encontramos en ellos), no sé bien por qué, será, como ha dicho alguien por ahí, porque los ingleses parecen más comerciales :msn-tongue: .

Pero lo que más me gusta es que las letras estén escritas por escritoras francesas y quebequenses, me despierta curiosidad.

P.D.: Sí, soy nuevo :bye1:

December 29, 2006 at 06:23 PM

Me gusta el título y me encanta que el próximo CD sea en francés. Los discos francófonos suelen agradarme más que los anglófonos (pese a los grandes temazos que encontramos en ellos), no sé bien por qué, será, como ha dicho alguien por ahí, porque los ingleses parecen más comerciales .

Pero lo que más me gusta es que las letras estén escritas por escritoras francesas y quebequenses, me despierta curiosidad.

P.D.: Sí, soy nuevo
<{POST_SNAPBACK}>

Bienvenido chico! Lo pasarás en grande! :xmas_happy:

De donde ereS?

December 29, 2006 at 08:07 PM

Gracias! De Tarragona

Sign In

Nuevo disco: D'Elles --> Mayo 2007

Recommended Posts

dawn

pepillo90

AlberDR2

celinesco_fanatico

pepillo90

harry dion potter

rert16

the_genius

celinesco_fanatico

dawn

AlberDR2

the_genius

pepillo90

rert16

pepillo90

coke21

dawn

AlberDR2

celinesco_fanatico

pepillo90

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

pepillo90

the_genius

celinebigfan

laura garcia

L'espagnol_Dion

pepillo90

L'espagnol_Dion

Join the conversation

Recently Browsing 0 members

Browse

Activity