Celine grava dueto com Tony Bennett

[Bruno Portugal]

Depois de muito tempo sem qualquer tipo de notícias surge uma autêntica bomba!!!

 

A diva canadiana foi convidada para cantar um dueto com o célebre cantor de jazz e blues Tony Bennett.

 

A canção chama-se "If I Ruled The World" e será lançada no cd "Duets - An American Classic", que é editado dia 26 de Setembro, para comemorar o 80º aniversário do cantor.

 

Será que depois disto, a nossa diva se decide por enveredar pelo jazz??? Adoraria

[Bruno Portugal]

Aqui está a capa do cd:

[celinesounds]

Acho que um album totalmente de Jazz não gostaria, mas apenas algumas musicas tipo ao estilo do ANDHC gostaria. Por um outro lado um CD de Jazz era bom para Celine atrair mais publico e para mostrar que realmente é uma artista completa.

 

Talvez estas musicas sirvam para "testar" a reacção do Publico para um tipo de CD diferente....por favor não quero algo "aborrecido" como a Diana Krall, desculpem-me mas não sou apreciador

 

Se tiver que ter algo de Jazz que seja ao estilo da Xtina

[Andrei Dion]

Acho que um album totalmente de Jazz não gostaria, mas apenas algumas musicas tipo ao estilo do ANDHC gostaria. Por um outro lado um CD de Jazz era bom para Celine atrair mais publico  e para mostrar que realmente é uma artista completa.

 

Talvez estas musicas sirvam para "testar" a reacção do Publico para um tipo de CD  diferente....por favor não quero algo "aborrecido" como a Diana Krall, desculpem-me mas não sou apreciador.

 

Concordo 100%. Eu prefiro um "Pop Jazz", se é q isso existe haha. BTW, q seja uma song boa e que conquiste novos horizontes.

[Bruno Portugal]

Acho que um album totalmente de Jazz não gostaria, mas apenas algumas musicas tipo ao estilo do ANDHC gostaria. Por um outro lado um CD de Jazz era bom para Celine atrair mais publico  e para mostrar que realmente é uma artista completa.

 

Talvez estas musicas sirvam para "testar" a reacção do Publico para um tipo de CD  diferente....por favor não quero algo "aborrecido" como a Diana Krall, desculpem-me mas não sou apreciador.

 

Concordo 100%. Eu prefiro um "Pop Jazz", se é q isso existe haha. BTW, q seja uma song boa e que conquiste novos horizontes.

<{POST_SNAPBACK}>

 

Pois eu discordo. Desculpem.

 

Adoraria um cd de puro jazz, tipo Diana Krall. Não a acho nada aborrecida,

muito pelo contrário.

 

Aborrecido para mim é um cd como o "One Heart", com canções do mais básico que pode existir, e que não me lembro de alguma vez o ter conseguido ouvir todo de seguida.

 

Mas, talvez ela opte por um álbum bem ao género do Michael Bublé: Jazz + Blues + Swing. Poderia não ser um grande sucesso comercial, mas aposto que a Celine voltaria a ser falada nos Grammy Awards.

 

Vamos esperar e ver o que o futuro nos reserva...

[celinesounds]

Tal como gostas de Jazz...outras pessoas gostam do One Heart. É dos meus albuns favoritos depois de ANDHC...não pela qualidade,mas pelo que dá para ouvir em qualquer altura...não se torna chato....pena terem colocado canções repetidas....tirando isso é um máximo

[Bruno Portugal]

Enquanto não temos a oportunidade de ouvir o dueto, aqui fica a letra da canção :

 

If I ruled the world,

Every day would be the first day of spring,

Every heart would have a new song to sing,

And we'd sing of the joy every morning would bring.

 

If I ruled the world,

Every man would be as free as a bird,

Every voice would be a voice to be heard,

Take my word we would treasure each day that occurred.

 

My world would be a beautiful place,

Where we would weave such wonderful dreams.

My world would wear a smile on its face,

Like the man in the moon has when the moon beams.

 

If I ruled the world,

Every man would say the world was his friend,

There'd be happiness that no man coud end,

No my friend, not if I ruled the world.

 

Every head would be held up high,

There'd be sunshine in everyone's sky,

If the day ever dawned when I ruled the world

 

Segundo dizem a canção é muito curta. Tem apenas 3 minutos.

[Bruno Portugal]

E agora a tradução para português :

 

Se eu governasse o mundo,

Cada dia seria o primeiro dia da Primavera,

Cada coração teria uma nova canção para cantar,

E nós cantaríamos a alegria que cada manhã traria.

 

Se eu governar o mundo,

Cada homem seria tão livre quanto um pássaro,

Cada voz seria uma voz a ser ouvida,

Acredita na minha palavra que nós estimaríamos cada dia que passou.

 

O meu mundo seria um lugar bonito,

Onde nós teceríamos sonhos maravilhosos.

O meu mundo usaria um sorriso na sua cara,

Como o homem na lua quando a lua irradia.

 

Se eu governar o mundo,

Cada homem diria que o mundo era seu amigo,

Haveria felicidade a que nenhum homem poderia por fim,

Não meu amigo, não se eu governasse o mundo.

 

Cada cabeça estaria bem levantada,

Haveria brilho do sol no céu de todos,

Se o dia alvorecesse quando eu governasse o mundo.

[celinesounds]

E agora a tradução para português :

 

Se eu governasse o mundo,

Cada dia seria o primeiro dia da Primavera,

Cada coração teria uma nova canção para cantar,

E nós cantaríamos a alegria que cada manhã traria.

 

Se eu governar o mundo,

Cada homem seria tão livre quanto um pássaro,

Cada voz seria uma voz a ser ouvida,

Acredita na minha palavra que nós estimaríamos cada dia que passou.

 

O meu mundo seria um lugar bonito,

Onde nós teceríamos sonhos maravilhosos.

O meu mundo usaria um sorriso na sua cara,

Como o homem na lua quando a lua irradia.

 

Se eu governar o mundo,

Cada homem diria que o mundo era seu amigo,

Haveria felicidade a que nenhum homem poderia por fim,

Não meu amigo, não se eu governasse o mundo.

 

Cada cabeça estaria bem levantada,

Haveria brilho do sol no céu de todos,

Se o dia alvorecesse quando eu governasse o mundo.

<{POST_SNAPBACK}>

 

a letra é muito gira. Obrigado pela tradução

[Andrei Dion]

O que eu gostaria demais é um album tradicinal de pop romantico. Baladas em geral. Pra mim, não há estilo melhor. Que venham boas songs.

 

Curti a letra. Agora só falta curtir a melodia tbm.

[Bruno Portugal]

O que eu gostaria demais é um album tradicinal de pop romantico. Baladas em geral. Pra mim, não há estilo melhor. Que venham boas songs.

 

Curti a letra. Agora só falta curtir a melodia tbm.

<{POST_SNAPBACK}>

 

A melodia, se for como a versão do Tony bennett a solo, é linda.

 

Falta 1 mês...

[Bruno Portugal]

O CD é lançado amanhã mas há alguns dias que o dueto com a Celine está disponível neste fórum e no site youtube.com.

 

Devo dizer que fiquei, no mínimo, chocado..

Estava à espera de uma canção bem calma e afinal... de calma ela não tem nada. Apesar de cantar com um indivíduo de 80 anos, Celine Dion não hesita em usar a potente voz que Deus lhe deu...

 

Preciso de ouvir mais vezes "If I Ruled The World". Até ao momento não consigo expressar a minha opinião.

Mas e vocês, o que acham do dueto?

[celinesounds]

se não fosse os vocais da Celine...não daria muito pelo tema, A voz dela faz tudo

[Bruno Portugal]

se não fosse os vocais da Celine...não daria muito pelo tema, A voz dela faz tudo

<{POST_SNAPBACK}>

 

Pois eu acho precisamente o contrário. Algo correu muito mal naquele dueto...

A voz da Celine está absolutamente fabulosa sim... mas extremamente exagerada.

 

Adoro o início da canção e a última nota, mas o meio está muito mal conseguido, na minha opinião.

Penso que a canção ficaria bem melhor se fosse em crescendo. O que não acontece porque a Celine, apesar de cantar em dueto com um homem de 80 anos, entra a matar.

 

Seja como for um dueto com Tony Bennett fica sempre bem no Curriculum!

[celinesounds]

esta canção ficou demais, a sua voz