andrew_84 Posted August 9, 2006 at 12:15 PM Posted August 9, 2006 at 12:15 PM Ciao a tutti, è da un sacco di tempo che me lo domando, cosi ho pensato di sentire il parere di tutti voi! La canzone Call the Man come la interpretate? Insomma chi è sto "man"? L'uomo in generale? L'uomo che si ama? la traduzione è chiara, ma non riesco a cogliere il messaggio generale di questa canzone stupenda.. ciao! Quote "’Cause I’d surrender everythingTo feel the chance to live againI reach to you..I know you can feel it toWe’d make it through.. A thousand dreams I still believeI’d make you give them all to meI’d hold you in my arms and never let goI surrender.." ----------------------------------------------------- 9/11 Truth Movement... Open Your Eyes ... http://msnbcmedia.msn.com/j/msnbc/Components/Photos/040518/040518_911commission_hlg_2p.h2.jpg
videoboy Posted August 9, 2006 at 12:50 PM Posted August 9, 2006 at 12:50 PM Il significato del titolo è "Invoca Dio"bye Quote http://utenti.lycos.it/querto/hpbimg/eccola.jpg19th May: Paris (Bercy) 2nd June : Amsterdam (Amsterdam Arena) 3rd July: Milan (DatchForum) 16th September : New York (Madison Square Garden)
celiniouse Posted August 9, 2006 at 03:25 PM Posted August 9, 2006 at 03:25 PM "invoca colui che sà curare un cuore ferito....." dovrei rivedere bene il testo completo perchè non credo si riferisse necessariamente a Dio. questione di interpretazione celine ne ha mai parlato? non ricordo. Quote If ever a boy stood on the moon, Carrying all of his treasures from the stars To a rainbow which leads to where we are. Together we'd chase the sun.
celinesolomia Posted August 9, 2006 at 07:14 PM Posted August 9, 2006 at 07:14 PM come dice videoboy è invoca Dio il significato affidati a Dio in quei momenti particolari della tua vita bye bye Quote 19-24 May 2008 Paris France 22 June 2008 Munchen Germany 1 July 2008 Wien Austrie 3 July 2008 Milan Italy 5 July 2008 Nice France 12-14-15 February 2009 Montreal Canada15-16-19 March 2011 Las Vegas Usa What's next !! facebookFrancesco Scaraggi
VinnyT. Posted August 10, 2006 at 07:46 AM Posted August 10, 2006 at 07:46 AM ricordo che nel lontano 99/2000 queste questioni di traduzioni mi fecero conoscere adele..te lo ricordi? e cmq la traduzione + affidabile è Dio ma c'è anche chi ci ha visto un'interpretazione omo in questa song! Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
andrew_84 Posted August 10, 2006 at 12:29 PM Author Posted August 10, 2006 at 12:29 PM Ah quindi" call the man" in inglese ha proprio il significato di "invoca dio"!? infatti, anche per me ci sta, visto che "shine a light ahead when the next step in unclear", ma non mi convinceva il fatto che viene chiamato "man"..però il fatto che sia ambigua rende questa canzone ancora piu bella..grazie a tutti! Quote "’Cause I’d surrender everythingTo feel the chance to live againI reach to you..I know you can feel it toWe’d make it through.. A thousand dreams I still believeI’d make you give them all to meI’d hold you in my arms and never let goI surrender.." ----------------------------------------------------- 9/11 Truth Movement... Open Your Eyes ... http://msnbcmedia.msn.com/j/msnbc/Components/Photos/040518/040518_911commission_hlg_2p.h2.jpg
Dionisiaca Posted August 10, 2006 at 04:22 PM Posted August 10, 2006 at 04:22 PM ricordo che nel lontano 99/2000 queste questioni di traduzioni mi fecero conoscere adele..te lo ricordi? e cmq la traduzione + affidabile è Dio ma c'è anche chi ci ha visto un'interpretazione omo in questa song! <{POST_SNAPBACK}> miii vero....quanto tempo è passato...ma lì c'era la questione di "seduces me", ti ricordi??? cmq anche secondo me è riferita a dio....certo poi ognuno la interpreta come vuole...è proprio questo il bello!!! Quote http://i16.photobucket.com/albums/b44/patoublues/sign.gifIl primo sito italiano dedicato a PATRICIA KAAS PK FORUMIl nuovo Myspace -> Patricia Kaas ItaliaMySocialMusicRevolution[/url]>>>*blOg*<<<[/url]
VinnyT. Posted August 12, 2006 at 11:04 AM Posted August 12, 2006 at 11:04 AM uh vero seduces me cmq c'è anke ki dice ke il "man" sia inteso come "spacciatore" Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
Fefy Posted August 12, 2006 at 03:09 PM Posted August 12, 2006 at 03:09 PM si anche secondo me si riferiva a dio... Quote A New Day... Then you look at meAnd I always seeWhat I have been searching forI'm lost as can beThen you look at meAnd I am not lost anymore
Dionisiaca Posted August 12, 2006 at 08:08 PM Posted August 12, 2006 at 08:08 PM spacciatore?!?!? Quote http://i16.photobucket.com/albums/b44/patoublues/sign.gifIl primo sito italiano dedicato a PATRICIA KAAS PK FORUMIl nuovo Myspace -> Patricia Kaas ItaliaMySocialMusicRevolution[/url]>>>*blOg*<<<[/url]
VinnyT. Posted August 13, 2006 at 03:32 PM Posted August 13, 2006 at 03:32 PM spacciatore?!?!? <{POST_SNAPBACK}>si si si parlava di pusher Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
sebyitaly Posted August 13, 2006 at 09:54 PM Posted August 13, 2006 at 09:54 PM a me piace tantissimo questa song i cori gospel poi Quote Seb http://img394.imageshack.us/img394/7416/img0548or3.jpg
Dionisiaca Posted August 14, 2006 at 12:06 AM Posted August 14, 2006 at 12:06 AM gia i cori gospel mi fanno morire....cosa non farei x sentire sta canzone live cn un bellissimo coro gospel alle spalle cm x il live in memphis!!! Quote http://i16.photobucket.com/albums/b44/patoublues/sign.gifIl primo sito italiano dedicato a PATRICIA KAAS PK FORUMIl nuovo Myspace -> Patricia Kaas ItaliaMySocialMusicRevolution[/url]>>>*blOg*<<<[/url]
celinesolomia Posted August 14, 2006 at 11:25 AM Posted August 14, 2006 at 11:25 AM si adele tu chiedi toppo dalla vita menphis è solo un ricordo lontano speriamo ritornino quei tempi Quote 19-24 May 2008 Paris France 22 June 2008 Munchen Germany 1 July 2008 Wien Austrie 3 July 2008 Milan Italy 5 July 2008 Nice France 12-14-15 February 2009 Montreal Canada15-16-19 March 2011 Las Vegas Usa What's next !! facebookFrancesco Scaraggi
Giada Posted August 19, 2006 at 07:54 AM Posted August 19, 2006 at 07:54 AM a me piace tantissimo questa song i cori gospel poi <{POST_SNAPBACK}> Canzone a dir poco stupenda!!!! Quote I can't believe I've been touched by an angel with love..Thank you Celine..You've made my dream come true! ♥ http://i150.photobucket.com/albums/s113/Giada87/uuuuuuuuuusmall.jpg
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.