Parce Que Tu Pars(Lara Fabian`s song)

[samart]

Hi everyone.

 

I love this song so very much...

 

Please listen it. And...I hope you like it...

 

http://rapidshare.de/files/27194679/Pas_Que_Tu_Pars.mp3.html

 

Your comments please...

[samart]

Please, anyone... I need any comments...

[Davey84]

it's one of my favs from Nue besides J'y crois encore, Aimer Déjà, S'en Aller and Immortelle! The live versions of the song are amazing too!!

 

 

OOPS I didn't realise I was in the idols section! french isn't your first language right? You need to practice more on the pronounciation.. it wasn't that bad, but some parts were a bit of key

 

 

Here's a translation!

 

Because you go away

 

Nothing rhimes

When we're not even afraid anymore

All the reasons to stay

Are theirs

Nothing stops you

Especially not happiness

That you don't seek anymore

It isn't the hour anymore

 

I'm there so i don't

Regret the absence

Of words and bonds

That prevent silence

Tell me please

What will we see later

Is the last consent

That look in your eyes?

 

Because you go away

Because you go away

We'll be broken

Facing what can't be repared

Because you go away

Because you go away

We'll extinguish everything

Against itself the intolerable

Because you go away

 

Swear that this failure

Isn't your future

What would've took over your head

Forget it and chose yourself

And if you want to

We'll hit that trick of the destiny in the face

That leaves you alone

 

Because you go away

Because you go away

We'll be broken

Facing what can't be repared

Because you go away

Because you go away

We'll extinguish everything

Against itself the intolerable

Because you go away

 

Because you go away

Because you go away

We'll question every inevitable day

Because you go away

We'll extinguish everything

Against itself the intolerable

Because you go away

Edited July 29, 2006 at 07:09 PM by Davey84

[4celine]

i just LOVE IT.. I love Lara

[JB1985]

I love this song from Lara . I like your version; sometimes, it's very emotional. But, keep training your pronounciation by listening to Lara because it's not always really understandable. However, your voice is quite good and pleasant to listent to . Could you share the karaoke version please?

[samart]

Thanks for your comments.

 

Honestly...I don`t know french...and english too:))

My french in "La Memorie D`Abraham" is bad too.

I know it.

 

I just listen and try to sing like

Lara and Celine (I mean pronounciation).

 

Here`s the link of karaoke version

 

http://rapidshare.de/files/27518091/lara_f...u_pars.mp3.html

[JB1985]

Thanks for the link! I must acknowledge that Lara is also difficult to understand sometimes in this song... So, when one doesn't know french, it must be hard! But I didn't hear your Mémoire d'Abraham; did you post it? Otherwise, you should because you are young and you can improve your pronounciation!

[kicia]

I can't download it. Please give me second link ok/???? I want to hear it:)

 

 

bye bye

 

Sarah

[samart]

Here is the new link

 

http://www.megaupload.com/?d=Z298G2CL

 

I hope it will be work...