Alguien lo puede traducir?

[pepillo90]

We got to Celineland on june 22 very late after our flight was delayed about 4 hours, we missed the show 'o' thanks to that(no worries i got my money back) so

On June 23rd at 8:pm waiting in line at the coliseum to get in I could see all the people very well dressed and people around us talking about how exited they were to see the show, as soon as we walked in we headed to the bar to grab a margarita and right behind that bar is the statue , that thing its so real her eyes are perfect kinda weird , so of course I took a picture or 2 actually 3 and it ended up to be $100.00 for all 3 ,they give you a choice $40.00 for one in a very nice cover or all 3 for $100.00 the money goes to the Celine Dion foundation .Well finally we got our seats , they were on teamceline area on orch3 great seats specially since most of us in the area were team celine members ,2 cute girls from L.A were seating next to us big Celine fans ,and it was the first time for them at the show and after they knew it was my 4th time there they asked a lot of questions and I shared a lot of stuff about the show ,we laugh a lot .Well, the lights go out and the show starts you can see Celine doing the walk down the stairs and her crispy voice fills the room , I love how on A new day has come she sounds so pure and clear even when breathing, also when she starts the song she is right at the end of the stage under the screen but she makes her way slowly to the middle and almost at the end of the song

(she always do this) she runs to the front and finishes the song , I really like the beginning of the show , right after The Power of Love its on and the stage gets filled with dancers and colors all over, its awesome how the stage changes in seconds one song after the other , you can tell TPOL is an audience favorite some people stood up on the very front rows making everyone do the same on the orch levels , IACBTMN goes by quick ,'Seduces me' was this time more sensual then in the past to me and At Last and Fever are no longer performed I miss fever it was a fun song) ALL THE WAY was nice I thought it was going to be boring but it was a well received song in the audience.

I Surrender one of my favorites of the show was awesome as always, at the end she did some changes, after holding that very last note for a trillion seconds she paused for a few more and then let loose to her high pitch scream/noise telling all of us that she sings live in the show and not all songs are playback I noticed new things on IF I COULD and I WISH(the way she sings them) one of the things I noticed is that when LCMM was about to start 2 camera man ran to the front and started filming she seemed really be showing off and having fun on this song people stood up from LCMMA all the way to IDAN. One more detail , on the right side of orch level I saw this girl doing sign language for the hearing impaired seating in front of her, she had a big computer screen and a few people were watching Celine sing and looking at the girl almost instantly , I felt fortunate to be able to hear everything and soo lucky we are to be able to hear Celine's voice.

At some point of the show when she was about to say something I yelled at her that it was my birthday and she said 'Well Happy Birthday' with a sweet tone of voice , my hearth was going so fast I was shaking and I stood up and waved at her she waved back IT WAS AWESOME, then when she was singing IDAN all of our row was waving at her so she did it again , the girls next to me and my partner turned to me and said: she soooo was looking at us, it was fun.

On MHWGO the big moon is like on your face but super nice and then you see Celine walking soo damn sexy from the left side of stage , she walks like a supermodel im sorry to say this but her butt was HOT she looks really nice in that dress her body its soo toned , you can tell she works out ,her arms are in great shape , at one point of I'm Alive she kicks her leg so high(almost shoulder level) and her leg shows a lot and I was able to confirmed what great set of legs this lady has .

The show goes by soo fast its not funny, at the end of the show after WAWW she is waiting for everyone to shut up and let her speak and at that moment when it was silent i yelled CAN YOU PLEASE DO IT ALL OVER AGAIN (I always say that to her) and she said ' oh I wish I could ' after she gave the rose to someone at front we had to run out of there and go the Wynn to see Le Reve , I gotta say this, if you are going to las Vegas and want to see a few shows make sure you see Celine show last cause after seen Celine everything else its not comparable. thanks for reading I hope you liked it .

 

gracias!

[stew]

gran tarea

[nico robin]

bueno voi a tratar aunke no se bien ingles pero voi a tratar de k entiendas lo k dice vale? pero si es cierto es una gran TAREA!!

 

aber mmm: llegamos a la tierra de celine el 22 de junio muy tarde, xke el vuelo se retraso 4 horas y nos perdimos el show gracias a eso!!(pero recupere mi dinero) el 23 a las 8pm esperando para entrar al coliseo, pude ver a toda la gente muy bien vestida y hablando de lo emocionadas ke estaban de ver el show, asi como entramos fuimos al bar para pedir una margarita y justo atras de ese bar esta la estatua, esa cosa estan real!sus ojos son perfectos un poco raro, y claro me tome una foto o 2 bueno 3 y akbo siendo $100.00 por las 3, te daban a escoger $40.00 por 1 o las 3 x $100.00 el dinero va a la fundacion. Bueno finalmente llegaos a nuestros asientos ESTA PARTE NO LA ENTIENDO MUY BIEN Well finally we got our seats , they were on teamceline area on orch3 great seats specially since most of us in the area were team celine members PERO DICE ALGO DE K SON MIEMBROS DEL CELINETEAM(EKIPO CELINE) Y KE ERAN MUY BUENOS ASIENTOS, 2 chiks muy wapas de L,A estabn sentadas a nuestro lado unos grandes fans de celine, y era la primera vez k iban a show y despues ke supieron ke ya era mi cuarta vez en el show empezaron a hacer,muchas preguntas y yo comparti con ellas muchas cosas acerca del show, nos reimos muchisimo. Bueno la luces se apagaron y el show empezo, se puede ver a celine bajando las escaleras y su voz llena el salon, me encanta como en A new day has come ella suena tan pura y limpia incliso cuando respira, ademas cuando empieza la cancion ella esta al final del esenario bajo la pantalla, pero camuna muy despacio acia el medio del escenario y casi al final de la cancion (ella siempre ace esto)corre hacia el frente y termina la cancion, de verdad me encanta el principio del show , justo desues de the power of love el esenario se llena de bailarines y colores x to2 la2, es increible como el esenario cambia en segun2 una cancion tras otra, se puede decir que TPOL es una de las favoritas del publico ESTA PARTE TAMPOCO LA ENTIENDO MUY BIEN PERO DICE ALGO COMO D K "SEDUCES ME" ESTA VES FUE MAS SENSUAL KE LAS OTRAS VECES Y "AT LAST" Y "FEVER" YA NO LAS CANTA extraño fever era una cancion graciosa "all the way"estubo bien yo pence k iba a ser aburrida pero fue muy bien recivida por el publico.

"i surrender" una de mis favoritas del show estubo genial como siempre, al final iso algunos cambios, despues de sostener esaultima nota por un trillon de segundos se detubo por unos mas y ESTO TAMPOCO LO ENTIENDO MUY BIEN PERO AI VA DICE K DIO COMO UN GRITO PARA K SEPAN K NO TODAS LAS CANCIONES SON PLAYBACKY K SI CANTA EN VIVO, me di cuenta de nuevas cosas en "if i could" y en " i wish"( la forma en k las canta) una de las cosa k note es k cuando LCMM esta por empezar2 camarografos corren y empiezan a filmar se nota ke ella se la pasamuy bien con esta cancion, la gente se para desde LCMMA all the way to IDAN,

 

YA ME kANCE TE DEJO ESTO POR AORA DESPUES TRATO DE TRADUCIR LO DEMAS YA ES PCO, ESPERO Y TE SIRVA LO K YA TRADUJE( X KE SI NO FUE UNA PERDIDA DE TIEMPO!!!!!!)JEJE

[pepillo90]

de veraS! muchas graciaS!!

 

es que sabia que decia algo del playback pero no sabia que decia...

 

 

M U C H A S G R A C I A S ! ! !

[nico robin]

de veraS! muchas graciaS!!

 

es que sabia que decia algo del playback pero no sabia que decia...

 

 

M U C H A S  G R A C I A S ! ! !

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

mejor t voi a decir mas o menos k dice para k no tnga ke traducirlo todo vale? bueno ai va...

 

bueno dice k cuando celine estaba a punto de decir algo el le grito k cumplia años y ella le dijo bueno pues felicidades con un tono de voz mui dulce, se emociono mucho y se paro y le dijo ola con la mano y ella lo iso tambien, FUE GENIAL

en mhwgola gran luna esta sobre tu cara y es muy bueno y ves a celine caminando tan sexi por el lado izquierdo del escenari, camina como una supermodelo bueno ai dice algo de ke se ve muy guapa y ke tiene un muy buen cuerpo y esta en gran condicion fisica y habla mucho de sus piernas jaja

bueno mmm: el show pasa tan rapido ke no es divertido!al final del show despues de waww ella espera asta que todos se kllen para poder hablar y cuando todo estaba en silensio yo grite: podrias hacerlo todo otra ves (siempre le digo eso) y ella dijo oh me gustaria poder hacerlo, despues de ke le da una rosa a alguien del frente nosotros tenemos ke salir de ahi, si vas a ir a las vegas y kierers ver algunos shows asegurate ke el de celine sea el ultimo x ke despues de verlo nada se le compara

y ya es todo espero y te sirva!!!

[nico robin]

de veraS! muchas graciaS!!

 

es que sabia que decia algo del playback pero no sabia que decia...

 

 

M U C H A S  G R A C I A S ! ! !

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

mejor t voi a decir mas o menos k dice para k no tnga ke traducirlo todo vale? bueno ai va...

 

bueno dice k cuando celine estaba a punto de decir algo el le grito k cumplia años y ella le dijo bueno pues felicidades con un tono de voz mui dulce, se emociono mucho y se paro y le dijo ola con la mano y ella lo iso tambien, FUE GENIAL

en mhwgola gran luna esta sobre tu cara y es muy bueno y ves a celine caminando tan sexi por el lado izquierdo del escenari, camina como una supermodelo bueno ai dice algo de ke se ve muy guapa y ke tiene un muy buen cuerpo y esta en gran condicion fisica y habla mucho de sus piernas jaja

bueno mmm: el show pasa tan rapido ke no es divertido!al final del show despues de waww ella espera asta que todos se kllen para poder hablar y cuando todo estaba en silensio yo grite: podrias hacerlo todo otra ves (siempre le digo eso) y ella dijo oh me gustaria poder hacerlo, despues de ke le da una rosa a alguien del frente nosotros tenemos ke salir de ahi, si vas a ir a las vegas y kierers ver algunos shows asegurate ke el de celine sea el ultimo x ke despues de verlo nada se le compara

y ya es todo espero y te sirva!!!

[stew]

Jua doble topic...y ya "roly" esta por aquí debería traducirlo el....sabe inglés